ЛЕНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Leni
• Faulheit
• der Faultiere
• Lanie

Примеры использования Лени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Послушай, Лени.
Hör zu, Leni.

Лени, не надо!
Lennie… nicht!

Ее зовут Лени.
Sie heißt Leni.

Лени, оставь его.
Lass ihn, Leni.

АНДИ Кто такая Лени?
Wer ist Leni?

Лени, подождите.
Leni, warte mal.

АНДИ Мы едем к Лени?
Wir fahren zu Leni.

Лени и безделью?
Faulheit und Trägheit?

Король Лени, да?
König der Faultiere, ja?

Лени очень больна.
Leni ist sehr krank.

Ты все хвалишь его, Лени.
Du lobst ihn zu viel.

Да Лени, я тебя слушаю.
Ja, Lenilein, da bin ich wieder.

Мне кажется, дизайн лени.
Mir scheint es faul Gestaltung.

Лени от вас ничего не надо.
Leni braucht von Ihnen gar nichts.

Никаких глупостей, никакой лени.
Keine Dummheiten, keine Faulheit.

Лени нашла часть отпечатка.
Lanie hat einen Teilabdruck gefunden.

Неудача была следствием его лени.
Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

Лени, что-то обнаружила при вскрытии?
Lanie, hast du etwas bei der Autopsie gefunden? Habe ich?

Это синоним лени, разгильдяйства.
Es ist gleichbedeutend mit faul, nichtstuend, jemandem, der aufgibt.

Вернемся на диван с позором в упадке и лени.
Und kehrte zur Couch zurück… in Schande… Erniedrigung… und Trägheit.

У Лени в кафе они есть, ей очень нравятся такие колечки.
Die hat Leni in ihrem Café, die ist immer voll scharf auf den Ring.

Все приветствуем Рори Гилмор, будующую Королеву Лени.
Ein Hoch auf Rory Gilmore, zukünftige Königin der Faultiere.

Во время первого визита К. Лени завлекает его в соседнюю комнату, чтобы сблизиться с ним.
Leni lockt K. während seines ersten Besuches in ein Nachbarzimmer, um sich ihm zu nähern.

Этот чувак, моя дорогая, уже давно Король Лени.
Dieser Mann hier, mein Schatz, ist unbestritten der König der Faultiere.

Лени выманила К. из комнаты и неожиданно и эротично познакомилась с ним поближе.
Leni lockt K. aus dem Besprechungszimmer und nähert sich ihm unvermittelt und erotisch auffordernd.

Слабости в одной или всех этих областях создают стимулы для коррупции, лени и некомпетентности.
Schwächen in einem oder allen diesen Bereichen schaffen einen Anreiz für Korruption, Faulheit und Inkompetenz.

От жадности и лени до торжества и удачи, не говоря уже об унизительном прозвище для полицейских.
Von Gier und Faulheit, über Feste und Glück, ganz zu schweigen vom abwertenden Spitznamen für Polizisten.

Теперь я провожу лето, вспоминая планы, которые когда-то строил, и которые рухнули, отчасти из-за лени, отчасти по забывчивости.
Jetzt verbringe ich den Sommer damit, mich an diese Pläne zu erinnern, die verschwunden sind. Teilweise aus Faulheit, teilweise aus Vergesslichkeit.

Именно Лени Рифеншталь своей утонченной нацистской пропагандой рассказала о том, что семье приходилось выносить.
Es war Leni Riefenstahl mit ihrer eleganten Nazi-Propaganda, die dem, was meine Familie erleben musste.

В 1949 году супружеская пара Вернер и Лени Раутеркус арендовала главную башню крепости, а также руины бывшей фабрики.
Pachtete das Ehepaar Werner und Leni Rauterkus den Bergfried sowie die Ruine der ehemaligen Fabrik.