ЛЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Faulheit
• zu faul
• Trägheit

Примеры использования Лень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А мне- ваша лень.
Ich verachte Ihre Arroganz!

Это лень и эгоизм.
Es ist egoistisch und faul.

Лень- моя слабость.
Faulheit ist meine Schwäche.

Мне кажется, это лень.
Das ist doch nur Faulheit.

За ленью следует болезнь.
Nach Faulheit folgt Krankheit.

Тебе просто было лень!
Du warst nur faul! Geh zurück!

Лень- мое слабое место.
Faulheit ist mein schwacher Punkt.

Не помогай ему свою лень оправдывать.
Rechtfertige seine Faulheit nicht.

Это была обычная, старая, добрая лень.
Es war nichts als gute, alte Trägheit.

Помогите! Мне лень сбежать самому!
Ich bin zu faul, um zu fliehen!

Ссылки на похожие материалы собирать лень.
Links zu verwandten Material gesammelt Faulheit.

Ой, да просто лень было сменить!
Ach, ich war bloß zu faul, es zu ändern!

С такой фигурой, если бы не твоя чертова лень.
Mit dieser Figur, wenn du nicht so verdammt faul wärst.

Я всегда ненавидел лень обыкновенного рабочего.
Ich habe schon immer die faulheit des Arbeiters verachtet.

Но в нынешнее время важна не работа, а лень.
Aber in Zukunft zählt nicht die Arbeit, sondern die Faulheit.

Лень- мать всех пороков, и как всякую мать ее надо уважать.
Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.

Лишь на одно можно всегда положиться- КБшная лень.
Auf eine Sache kann man sich immer verlassen, die Buy More Faulheit.

Я не думаю, что воскресный просмотр футбола и общая лень являются причиной.
Und ich denke nicht, dass sonntags Football schauen und allgemeine Faulheit die Ursachen sind.

Депрессия- это просто жалость к себе, смешанная с ленью.
Depression ist nichts als Selbstmitleid, gepaart mit Faulheit.

Человеческие лень и рассеянность на начальном этапе плана шли нам на пользу.
Menschliche Faulheit und Ablenkung… kam uns in der Vorbereitungsphase unseres Planes nur zugute.

Я всегда хотел научиться готовить макароны, но мне было лень, спасибо.
Ich wollte immer lernen, wie man Pasta macht, aber ich war zu faul. Danke.

Kwadi»- лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни.
Kwadi"- Die Bequemlichkeit oder Faulheit, die man fühlt, nachdem man sich an kalten Tagen in der Sonne gewärmt hat.

При всем уважении, Детектив, ваша лень не оправдывается наличием предполагаемого преступника по версии семьи жертвы.
Respekt, Detective, Ihre Trägheit wird nicht durch die Existenz von aussichtsreichen Fakten von der Familie des Opfers entschuldigt.

Лень это ужасно ленивый обучение лень Тора лень на работе нет Торы и товары так, что мы делаем с этим человеком?
Faulheit ist eine schreckliche Sache faul Lernen Faulheit Tora Faulheit bei der Arbeit keine Thora und Merchandise damit, was wir mit diesem Mann zu tun?

И, разумеется, уничтожение рыжих муравьев следует проводить максимально старательно и масштабно: лень и надежда на« авось» здесь будут главными причинами неудачи.
Und natürlich sollte die Zerstörung roter Ameisen so sorgfältig wie möglich und maßstabsgetreu durchgeführt werden: Faulheit und Hoffnung auf"vielleicht" hier werden die Hauptursachen des Scheiterns sein.

Сложные задачи требуют от нас, чтобы избежать повторения effort. So, лень должны применяться в виде программы или устройства, которое выполняет повторяющиеся задачи для вас.
Anspruchsvolle Aufgaben verlangen von uns, Wiederholung effort. So zu vermeiden, sollte Faulheit in der Form eines Programms, oder das Gerät, dass die repetitive Aufgabe für Sie übernimmt angewendet werden.

На самом деле, многие из неприятных черт, которые мы приписываем подросткам, а именно мрачность, раздражительность, лень и депрессивность, могут быть результатом хронической нехватки сна.
In Wirklichkeit können viele der, sagen wir, unangenehmen Eigenschaften, die wir Jugendlichen ankreiden- Launenhaftigkeit, Reizbarkeit, Faulheit, Depressionen- ein Ergebnis von chronischem Schlafentzug sein.

Лени и безделью?
Faulheit und Trägheit?

Вернемся на диван с позором в упадке и лени.
Und kehrte zur Couch zurück… in Schande… Erniedrigung… und Trägheit.

Неудача была следствием его лени.
Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.