ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Lizenz
• Lizenzierung

Примеры использования Лицензирование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цены и лицензирование.
Preise und Lizenzen.

Лицензирование огня!
Feuer nach Urheberrecht!

Разработчики и лицензирование.
Mitwirkende und Lizenz.

Лицензирование свободных программ.
Freie Software lizenzieren.

Разработчики и лицензирование.
Danksagungen und Lizenz.

Лицензирование не требуется.
Ein Führerschein wird nicht benötigt.

Авторские права и лицензирование.
Copyright und Lizenz.

Лицензирование в аэрокосмической промышленности.
Lizenzierung von Aerospace-Anwendungen.

Благодарности и лицензирование.
Danksagungen und Lizenz.

VMware VSphere 5. лицензирование, Цены и упаковки.
VMware vSphere 5.0 Zulassung, Preise und Verpackung.

Разработчики и лицензирование.
Mitwirkende und Lizenzen.

Лицензирование Microsoft Windows Server в виртуальной среде.| V- Portal. sk.
Lizenzierung: Microsoft Windows Server in einer virtuellen Umgebung.| V-Portal. sk.

Авторские права и лицензирование.
Mitwirkende und Lizenz.

На вкладке Лицензирование в диалоговом окне Свойства нажмите кнопку Добавить.
Klicken Sie auf der Registerkarte Lizenzierung des Dialogfelds Eigenschaften auf Hinzufügen.

Авторские права и лицензирование.
Danksagungen und Lizenz.

Лицензирование для Windows Server 2008 включает права использования виртуализованных сред.
Die Lizenzierung für Windows Server 2008 beinhaltet Nutzungsrechte für virtualisierte Umgebungen.

Список участников и лицензирование.
Danksagungen und Lizenz.

Именно поэтому так важно регулирование и лицензирование сайтов, предлагающих услуги онлайн- гемблинга.
Aus diesem Grund ist die Regulierung und Lizenzierung von Online-Glücksspielen so wichtig.

Участники проекта и лицензирование.
Danksagungen und Lizenz.

Лицензирование проводится ежегодно( выдается на год) UCI после изучения этических, финансовых и административных минимальных критериев.
Die Lizenzierung erfolgt jährlich durch UCI nach Prüfung ethischer, finanzieller und administrativer Mindestkriterien.

С его помощью можно обеспечить независимое лицензирование более 4 000 000 000 различных продуктов.
Sie können mehr als 4.000.000.000 verschiedene Produkte mit CodeMeter unabhängig voneinander lizenzieren.

Я не буду обсуждать здесь все лицензирование продуктов Microsoft или всех серверных продуктов, но сосредоточиться на тех,, которые чаще всего используются.
Ich will nicht diskutieren die Lizenzierung aller Microsoft-Produkte oder jegliche Server-Produkte sondern konzentriert sich auf diejenigen, am häufigsten verwendeten.

Мы не взимаем плату( наподобие ежемесячных взносов) за персональные сайты, так что проект зависит от комиссионного вознаграждения, взимаемого с гонораров за скачивание или лицензирование.
Wir erheben keine Gebühren(wie etwa monatliche Beiträge) für die Benutzung der Seite. Die Finanzierung des Projekts erfolgt vielmehr über eine Provision auf Lizenz- oder Downloadgebühren.

На вкладке Лицензирование в диалоговом окне Свойства выберите тип лицензии На устройство или На пользователя, наиболее соответствующий вашей среде.
Klicken Sie auf der Registerkarte Lizenzierung des Dialogfelds Eigenschaften auf Pro Gerät oder auf Pro Benutzer, je nachdem, welche Option für die Umgebung am besten geeignet ist.

Ключевые ограничения от 21 года и старше проигрыватель счета применяются придорожной закусочной барабанах, как сохранить лицензирование и защищая ниже совершеннолетним пользователям от игры в казино.
Key-Einschränkungen auf 21 Jahre oder ältere Spieler-Konten durchgesetzt werden, die von Roadhouse Rollen, beide pflegen Lizenzierung und beim Schutz von unten volljährig Benutzer von spielen im casino.

Экологическую экспертизу, нормирование, лицензирование и государственный контроль в сфере охраны окружающей среды в Калужской области осуществляют несколько уполномоченных государственных органов.
Die ökologische Expertise, die Normung, die Lizenzierung und die staatliche Kontrolle im Bereich Umweltschutz führen im Kalugaer Gebiet einige bevollmächtigten Behörden durch.

Например, его отрицательное отношение к праву правительства на запреты и регулирование поведения людей распространялось даже на лицензирование врачей и требования для получения водительских прав, а также и на антинаркотические законы, которые, по его мнению, работали как субсидия для организованной преступности.
So erstreckte sich beispielsweise sein Widerstand gegen die Befugnis des Staates, menschliches Verhalten zu verbieten oder zu regulieren, selbst auf die Lizenzanforderungen an Ärzte und Führer von Kraftfahrzeugen, aber auch auf Antidrogengesetze, die seiner Meinung nach eine Subventionierung des organisierten Verbrechens darstellten.

Средства заставить людей платить за пользование программой, включая лицензирование копий, всегда обходятся обществу весьма дорого из-за громоздких механизмов, необходимых для выяснения, сколько( то есть, за какие программы) кто должен платить.
Um Menschen für die Nutzung eines Programms, einschließlich der Lizenzierung von Kopien, zahlen zu lassen, entstehen immer gewaltige Kosten für die Gesellschaft durch den schwerfälligen Mechanismus notwendig, um herauszufinden für wie viel(d.h. für welche Programme) eine Person zahlen muss.

CodeMeter® предлагает Вам уникальную комбинацию максимальной защиты и гибкой системы лицензирования Ваших приложений.
CodeMeter® verbindet auf einzigartige Weise höchstmöglichen Schutz und flexible Lizenzierung Ihrer Software.

Япония предупреждает Binance обмена по лицензированию.
Japan warnt vor Binance Austausch über Lizenzierung.