Примеры использования Лос-анджелес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы едем в Лос-Анджелес.
Wir fahren nach L.A.Лос-Анджелес очень маленький город.
LA ist eine sehr kleine Stadt.Я должен ехать в Лос-Анджелес.
Ich muss nach L.A.Лос-Анджелес победил Вашингтон 19: 17.
UCLA schlug Washington knapp mit 19-17.Тогда я еду в Лос-Анджелес.
Dann gehe ich nach LA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Беккет, я должен поехать в Лос-Анджелес.
Beckett, ich muss nach L.A.Он летит в Лос-Анджелес.
Auf dem Rückflug nach L.A.Завтра возвращаюсь в Лос-Анджелес.
Morgen fliege ich wieder nach L.A.Отвезите меня в Лос-Анджелес, хорошо?
Bringt mich nach LA, okay?Помогу тебе переехать в Лос-Анджелес.
Und ich helfe dir beim Umzug nach L.A.Слушай, это не Лос-Анджелес или Нью-Йорк.
Hör zu, das ist nicht LA oder New York.То есть… Я всегда хотела в Лос-Анджелес.
I- ich meine, ich wollte schon immer nach L.A.А ты уехал в Лос-Анджелес и не собирался возвращаться.
Du bist nach LA gezogen ohne Rückflugticket.Ну да, они чудаки, но это же Лос-Анджелес.
Ja, sie sind etwas schräg, aber das hier ist L.A.Спорю на миллион, что Лос-Анджелес выиграет 19: 17.
Ich wette eine Million, dass UCLA 19-17 gewinnt.Позвони мне, как прилетишь в Лос-Анджелес, Чак.
Rufen Sie mich an, wenn Sie in LA sind, Chuck.Я не попаду в Лос-Анджелес, пока мне не исполнится 30!
Ich werde nicht nach LA können, bis ich 30 bin!Ее сын переехал в Лос-Анджелес.
Kennst du Nancy Borkow? Ihr Sohn ist gerade nach L.A. gezogen.А потом мы с мамой вернулись обратно в Лос-Анджелес.
Dann zog meine Mom mit mir zurück nach L.A.Заехала в Лос-Анджелес на несколько дней. Пришла тебя повидать.
Bin für ein paar Tage in L.A. Um dich zu besuchen.Я испугалась и сбежала в Лос-Анджелес, чтобы скрыться.
Ich hatte Angst, also floh ich nach LA, um mich zu verstecken.Задавай вопросы я честно на них отвечу и ты покинешь Лос-Анджелес.
Du fragst… ich antworte ehrlich und dann verlässt du L.A.Я не думала, что с переездом в Лос-Анджелес, моя жизнь изменится.
Ich hätte nie gedacht,das mein Leben sich so verändern würde in L.A.У нас есть временное окно, когда Локсет прибыл в Лос-Анджелес.
Wir haben ein Zeitfenster, in dem LokSat in L.A. angekommen ist.Лос-Анджелес- огромный город с дисбалансами, простирающимися на огромные расстояния.
LA ist eine riesige Metropole, mit sozialem und wirtschaftlichem Ungleichgewicht auf riesiger Fläche.Я не могу понять, почему вы так спешили покинуть Лос-Анджелес.
Ich verstehe nicht, wieso Sie es so eilig hatten, L.A. zu verlassen.Об этом позаботятся. или вы приводите Лос-Анджелес к воде.
Ich habe vorgesorgt. Entweder bringt man das Wasser nach L. A… oder L.A. zum Wasser.Такое дело. Если я соглашусь участвовать, то надо прям сейчас лететь в Лос-Анджелес.
Wenn ich für den Gig zusage, muss ich praktisch sofort nach L.A.Просто не смогла сесть в самолет обратно в Лос-Анджелес.
Ich konnte einfach nicht in einen Flieger steigen und nach L.A. zurückkehren.Был обвинен в убийстве два года назад исбежал из Техаса в Лос-Анджелес.
Wurde vor zwei Jahren wegen Mordes verurteilt undfloh von Texas nach LA.
