ЛОС-АНЖЕЛЕСА на Немецком - Немецкий перевод

• Los Angeles
• L.A
• LA

Примеры использования Лос-анжелеса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я из Лос-Анжелеса.
Ich komm aus L.A.

Я Грег… из Лос-Анжелеса.
Ich bin Greg aus LA.

Я менеджер талантов из Лос-Анжелеса.
Ich bin ein Talent-Manager aus L.A.

И никто из Лос-Анжелеса больше не будет здесь останавливаться.
Niemand aus LA wird je wieder herkommen.

Эта вонючка из Лос-Анжелеса.
Er ist ein Schleimer aus LA.

Самое громкое преступление в истории Лос-Анжелеса.
Größtes Verbrechen in der Geschichte von Los Angeles!

Это полиция Лос-Анжелеса.
Hier ist die Polizei von Los Angeles!

Ты уже видел детективов из Лос-Анжелеса?
Haben Sie schon die Polizisten aus L.A. Gesehen?

Полиция Лос-Анжелеса: капитан Чарльз Алидос и лейтенант Уильям Дойл.
Die Polizisten aus L.A. Sind Captain Charles Alidos… und Lieutenant William Doyle.

Я капитан Алидос из Лос-Анжелеса.
Ich bin Captain Alidos aus Los Angeles.

Моника пролежала все кушетки от Нью-Йорка до Лос-Анжелеса.
Monica lag auf allen Couchs von New York bis Los Angeles.

Я друг Француза из Лос-Анжелеса.
Ich bin ein Freund von Frenchie aus L.A.

Мы будем вершить суд над бандитами на улицах Лос-Анжелеса.
Wir werden über Gangster in den Straßen von Los Angeles richten.

Знаешь, на днях там был один парень из Лос-Анжелеса, и она сказал, что у них большой пирс прямо над океаном, и там парни рисуют для туристов шаржи за два бакса каждый.
Ja. Hey, hier war letztens ein Typ aus Los Angeles… und er sagte, sie haben einen großen Pier am Meer… wo man Touristen Karikaturen für $2 verkaufen kann.

Первая- шанс сыграть на арфе с филармоническим оркестром Лос-Анжелеса.
Das erste, wäre die Möglichkeit für sie, Harfe bei dem L.A. Philharmonikern zu spielen.

Таир, Лирон и Тагель Хами( не путать с рок-группой трех сестер из Лос-Анжелеса Haim) назвали свою группу А- WА, что в переводе с египетского значит" да.
Tair, Liron und Tagel Haim(nicht zu verwechseln mit der ebenfalls aus drei Geschwistern bestehenden Band Haim aus Los Angeles) haben ihre Band A-WA genannt, was im Ägyptisch-Arabischen auch"ja" bedeutet.

Как вы видите два теперешних торнадо нанесли удар по международному аэропорту Лос-Анжелеса.
Wie Sie sehen, fegen zwei Tornados… gerade über den Los Angeles International Airport hinweg.

Мы находимся на расстоянии меньше одной мили от одной из самых крупнейших больниц Лос-Анжелеса под названием Сидарс- Синай.
Wir sind weniger als eine Meile entfernt von einem der größten Krankenhäuser in Los Angeles, namens Cedars-Sinai.

Но уж лучше нам стать ею, если мы собираемся помешать Элаю Морроу взорвать половину Лос-Анжелеса.
Aber wir müssen eines werden, wenn wir Eli Morrow davon abhalten wollen, halb Los Angeles zu sprengen.

Полиция Лос-Анжелеса благодарит за тяжелую работу, проделанную отделением шерифа округа ДеKалб, чтобы это радостное воссоединение стало возможным.
Das Los Angeles Police Department bedankt sich beim Büro des Sheriffs in DeKalb für die harte Arbeit, die dort geleistet wurde, um diese schöne Familienzusammenführung zu ermöglichen.

Приятель, нам было 13 или 14, ехали на велосипедах по кварталу, где я вырос, восточнее Лос-Анжелеса.
Kumpel, wir waren so 13 oder 14 und sind in der Gegend, in der ich aufgewachsen bin, mit unseren Rädern gefahren, im Osten von L.A.

Я посетила много уголков США и знаю, что у девочек в этой стране тоже есть желания. Они хотят лучшей жизни где-то в Бронксе, хотят лучшей жизни где-то в центре Лос-Анжелеса, хотят лучшей жизни в Техасе, хотят лучшей жизни в Нью-Йорке, хотят лучшей жизни где-то в Нью-Джерси.
Ich bin auch an einigen Orten in den USA gewesen und ich weiß, dass Mädchen in diesem Land auch Wünsche haben, den Wunsch nach einem besseren Leben irgendwo in der Bronx, den Wunsch nach einem besseren Leben irgendwo im Zentrum von L.A., den Wunsch nach einem besseren Leben irgendwo in Texas, den Wunsch nach einem besseren Leben irgendwo in New York, den Wunsch nach einem besseren Leben irgendwo in New Jersey.

А потом Леонард свозил меня к парикмахеру, и к зубному, и, чтобы завершить прекрасный день, в Бюро весов и мер Лос-Анжелеса.
Und dann hat mich Leonard zum Friseur und zum Zahnarzt gefahren und dann, um den perfekten Tag abzurunden, zum Los Angeles Büro der Maße und Gewichte.

Сейчас у нас есть причины считать, что организация может вскоре связаться с вами и предложить поработать крысой в отделении Лос-Анжелеса.
Wir haben Grund zu der Annahme, dass eine Organisation bald an Sie heran treten wird, und Sie bitten wird, der Maulwurf in der LA Abteilung zu sein.

Следующий рейс в Лос-Анжелес отправляется через 3 часа.
Der nächste Flug nach Los Angeles geht in drei Stunden.

Ты пробыл в Лос-Анжелесе шесть месяцев и у тебя нет тачки?
Du bist seit 6 Monaten in L.A. und du hast noch kein Auto?

Лос-Анжелес и Сан-Франциско.
Los Angeles und San Francisco.

О Лос-Анжелесе, втором доме домена. LA.
Über Los Angeles, adoptierte Heimat der. LA-Domain.

Когда мы выезжали в Лос-Анжелес, он сказал что встретится с нами по позже.
Als wir nach L.A. gingen, sagte er bis später.

Кто выдумал снимать в Ванкувере? Конечно же будем снимать Лос-Анжелес только в Лос-Анжелесе.
Was für'n Quatsch mit Vancouver, natürlich drehen wir L.A. in L.A.