МАТЕО на Немецком - Немецкий перевод

• Mateo

Примеры использования Матео на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Матео мой отец?
Mateo"?… Mein Vater?

Его зовут Матео.
Sein Name ist Mateo.

Матео твой отец.
Mateo ist dein Vater.

Кто-то забрал Матео.
Mateo wurde entführt.

Сан Матео и Данбартон.
San Mateo und Dunbarton.

Матео все еще нет.
Noch immer nichts von Mateo.

Бар Матео, знаешь его?
Mateo's Bar. Kennst du sie?

Матео, скажи что-нибудь!
Mateo! Sag doch etwas!

Мне нужен Джо Матео.
Ich wollte Joe Mateo sprechen.

Матео умер, Джудит.
Mateo ist gestorben, Judit.

Значит Матео мой отец!
Mateo ist wirklich mein Vater!

Матео, отойди от окна.
Mateo, komm weg vom Fenster.

Сначала я хочу видеть Матео.
Zuerst will ich Mateo sehen.

Матео, ты идешь в колледж.
Mateo, du gehst aufs College.

Люсия и Матео в безопасности.
Lucia und Mateo sind in Sicherheit.

Мы должны найти Люсию и Матео.
Wir müssen Lucia und Mateo finden.

Мы не знаем точно, что Матео мертв.
Wir sind nicht sicher. Da Mateo tot ist.

Матео- моя первая любовь, он мне очень нравится.
Richtiger Freund, und ich mag ihn sehr.

Прости за беспокойство, это Матео Бланко.
Entschuldige, wenn ich störe! Hier Mateo Blanco.

Раньше меня звали Матео, я был кинорежиссером.
Ich hieß früher Mateo und war Filmregisseur.

Люсия и Матео были в трейлере, когда накрыли мастерскую.
Lucia und Mateo waren im Wohnwagen, als die Garage angegriffen wurde.

Вы посмотрели документальный фильм о Матео Бланко, псевдоним Гарри Кейн.
Damit endet der Dokumentarfilm über Mateo Blanco. Auch"Harry Caine" genannt.

Матео Маралез, отец Сэма, член банды Четырех Углов.
Was hat er gemeint? Mateo Morales, Sams Vater, war früher in der"Four Corners.

Ты знала, что Матео принес мне ланч в офис? Напугал меня до чертиков?
Wusstest du, dass Mateo mir heute Mittag was zu essen gebracht hat?

Первым из игроков пришел Матео Пенья. Он пролил на пол содовую.
Der erste Spieler, der auftauchte, Mateo Peña, hatte etwas Soda auf den Boden verschüttet.

Много лет Матео Бланко и Гарри Кейн были одним человеком- мной, но в какой-то момент я вдруг стал только Гарри Кейном.
Mateo Blanco und Harry Caine teilten jahrelang dieselbe Person:""Mich! Aber dann kam der Moment, an dem ich nur noch Harry Caine war.

При одном условии, если позволишь Матео закончить фильм так, как он сам решит.
Versprich mir etwas! Mateo kann den Film zu Ende drehen. So, wie er es möchte.

Я немного занята: Матео Пенья прислал съемку с места ограбления.
Ich bin gerade ein wenig beschäftigt, Mateo Peña hat gerade das Filmmaterial von dem Raub geschickt.

Озеро является одним из нескольких источников, используемых департаментом водного хозяйства Сан-Франциско для обеспечения водой самого Сан-Франциско и некоторых населенных пунктов в округе Сан- Матео, включая Сан- Бруно.
Dieser See ist eines von mehreren Wasserreservoirs der Wasserversorgung von San Francisco und liefert das Trinkwasser für San Francisco und einige Kommunen im San Mateo County- auch für Teile von San Bruno.

Страна переживала реставрацию династии Бурбонов под руководством Пракседеса Матео Сагаста и регентши Марии Кристины, вдовы почившего в 1885 году короля Альфонса XII. Всемирная выставка 1888 года продемонстрировала наладившиеся отношения между монархистами, восстановившими монархию в ходе сентябрьской революции 1868 года, и каталонской промышленной буржуазией.
Spanien durchlebte die Bourbonische Restauration, und es regierte Práxedes Mateo Sagasta unter der Regentschaft von Maria Cristina, der Witwe des 1885 verstorbenen Königs Alfons XII. und Mutter von Alfons XIII. Die Durchführung der Weltausstellung von 1888 spiegelte das gute Verhältnis zwischen der nach der Septemberrevolution von 1868 restaurierten Monarchie und dem katalanischen industriellen Bürgertum wider.