МИСС БЛЭР на Немецком - Немецкий перевод

• Miss Blair

Примеры использования Мисс блэр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, мисс Блэр.
Danke, Miss Blair.

Но, мисс Блэр, это вы.
Aber Miss Blair, das sind Sie.

Конечно же, мисс Блэр.
Natürlich, Miss Blair.

Мисс Блэр прошла долгий путь.
Miss Blair ist weit gekommen.

Ваше платье, мисс Блэр.
Ihr Kleid, Miss Blair.

Мисс Блэр нет дома, мистер Чак.
Ms. Blair ist nicht da, Mr. Chuck.

Когда вы злы на мисс Блэр.
Wenn Sie sauer auf Miss Blair sind.

Мисс Блэр, мисс Элеанора ждет вас.
Miss Blair, Miss Eleanor erwartet Sie.

Я схожу за мороженым, мисс Блэр.
Ich werde Eis holen, Miss Blair.

Мисс Блэр дает мистеру Чаку пространство.
Miss Blair gibt Mr. Chuck Freiraum.

С Днем Рождения, мисс Блэр!
Herzlichen Glückwunsch, Miss Blair!

Новые модели мисс Блэр чудесны.
Miss Blairs neue Modelle sehen zauberhaft aus.

Она знает, вы справитесь, мисс Блэр.
Sie weiß, Sie haben das Zeug dazu, Miss Blair.

Мисс Блэр, в последнее время вы не читали" Сплетницу"? Нет?
Miss Blair, haben Sie mal in Gossip Girl reingeguckt?

А здесь… личный кабинет мисс Блэр.
Ach, und hier geht es in Miss Blairs privates Büro.

Мисс Блэр, у вас нет времени на отдых в эти дни.
Miss Blair, Sie haben sich seit Monaten keinen Augenblick Ruhe gegönnt.

Вы уверены, что хотите читать, мисс Блэр?
Sind Sie sicher, dass Sie das lesen wollen, Miss Blair?

Выглядит, как мисс Блэр показала свое великодушие и достоинство.
Scheint, als würde Miss Blair sehr große Würde und Anstand zeigen.

Мисс Блэр, может быть, вы сами поднимите трубку и позвоните своему папе.
Miss Blair, vielleicht rufen Sie besser selbst Ihren Papa an.

Я знаю, что вы хотите узнать, мисс Блэр,- но я не могу рассказать.
Ich weiß was, das Sie wissen wollen, Miss Blair, aber ich darf es nicht sagen.

Мисс Блэр. Бандероль от адвокатской конторы" Кир, Грандинети и Бут.
Miss Blair, ein Umschlag von der Anwaltskanzlei Kier, Grandineti und Booth.

Мне нужно отдать мисс Блэр паспорт чтобы она могла быстро улететь. Мы возьмем его здесь.
Ich muss Miss Blair ihren Pass bringen, damit sie schnell die Flucht ergreifen kann.

А мисс Блэр обещала, что узнает, кто отец ребенка до возвращения Принца Луи.
Miss Blair versprach, rauszufinden, wer der Vater ist, bevor der Prinz zurückkommt.

Он сказал, что нужно найти мисс Блэр и помочь ей в ее нуждах, что, судя по романтическим книгам, значит закрыть ее навсегда в высокой башне.
Er sagte, er wolle Miss Blair finden und dafür sorgen, dass ihr geholfen wird. Was in Liebesromanen heißt, er sperrt sie in einen Turm und lässt sie nie wieder raus.

Мисс Блэр говорит, что занята, но чтение биографии Грейс Келли дни напролет- это не занятость.
Miss Blair sagt, sie ist zu beschäftigt, liest aber nur Grace Kellys Biografie.

С тех пор, как мисс Блэр уехала на медовый месяц, я… решила взять себе маленький отпуск.
Willst du verreisen? Solange Miss Blair in den Flitterwochen ist, kann ich doch auch mal Urlaub fahren.

Мисс Блэр, конечно, я мало понимаю в моде, но… нельзя создать коллекцию за 10 дней?
Miss Blair, ich weiß, ich verstehe nicht viel von Mode, aber eine ganz neue Kollektion in 10 Tagen?

Зная мисс Блэр, она поехала на рынок Челси за лучшим в городе мороженым.
Wie ich Miss Blair kennen, ist sie wegen des besten Eises in der Stadt zum Chelsea-Markt gegangen.

Мисс Блэр, простите, но мисс Эсти, как Джедай, обманом выведала у меня, что вы на поминках.
Miss Blair, es tut mir Leid, aber Miss Estee hat mich mit einem Jedi-Trick dazu gebracht, ihr zu erzählen, dass Sie auf der Totenwache sind.

Да, мисс Блэр в аэропорту но теперь она едет в гостиницу ждать, когда я привезу ей паспорт.
Wo Blair ist?- Ja, Miss Blair war am Flughafen. Aber jetzt geht sie in ein Hotel und wartet, dass ich ihren Pass bringe.