МНЕ ДОВЕРЯЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• vertraust mir

Примеры использования Мне доверяешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты мне доверяешь?
Du vertraust mir?

Дэнни, ты же мне доверяешь?
Du vertraust mir.

Ты мне доверяешь?
Du vertraust mir doch?

Ты ведь мне доверяешь,?
Du vertraust mir doch?

Ты мне доверяешь?
Du vertraust mir, oder?

Ты ведь мне доверяешь?
Du vertraust mir, oder?

Ты мне доверяешь, правда?
Du vertraust mir doch, oder?

Ты же мне доверяешь?
Du vertraust mir doch, oder?

Потому что ты мне доверяешь.
Weil du mir vertraust.

Ты ведь мне доверяешь, Клара?
Du vertraust mir doch Clara, oder?

Скажи, что ты мне доверяешь.
Bitte sag, dass du mir vertraust.

Ты уличный преступник, и ты мне доверяешь.
Du bist ein Straßenräuber und du vertraust mir.

Линда, ты мне доверяешь.
Linda, du vertraust mir.

Я надеялся, что ты мне доверяешь.
Ich wünschte, du hättest mir vertraut.

Так, ты же мне доверяешь, верно?
Na schön, du vertraust mir doch, oder?

Ты… ты мне доверяешь доставку чипсов?
Du würdest mir anvertrauen, dir Tortillachips zu besorgen?

Надеюсь, ты мне доверяешь?
Ich hoffe, du vertraust mir,?

А как Джереми? Это зависит от того, как сильно ты мне доверяешь.
Kommt drauf an, wie sehr du mir vertraust.

Марион, ты же мне доверяешь?
Marion, du vertraust mir doch, nicht wahr?

Стив, если ты мне доверяешь, ты уже знаешь ответ.
Steve, wenn du mir vertraust, kennst du bereits die Antwort.

Я рада, что ты настолько мне доверяешь, Мерлин.
Freut mich, dass du mir vertraust, Merlin.

Потому что ты мне доверяешь, не так ли?
Weil du mir vertraust, richtig?

Это план разумен, но только если ты мне доверяешь.
Das ist nur ein schlauer Plan, wenn Sie mir vertrauen können.

Потому что ты мне доверяешь и думаешь, что это хорошая идея?
Weil du mir vertraust und glaubst, dass es eine tolle Idee ist?

Я понимаю, что ты не особо мне доверяешь… ведь ты не знаешь меня..
Ich weiß, Sie vertrauen mir nur ungern… Sie kennen mich nicht.

Она мне доверяет.
Sie vertraut mir.

Зедд мне доверяет.
Zedd vertraut mir.

Если бы ты мне доверяла и иногда поручала хоть что-нибудь.
Wenn du mal darauf vertrauen würdest, dass ich auch was hinkriege.

Но мне доверяет Дарби.
Aber Darby vertraut mir.

Я понимаю, вы мне доверили это дело, а я..
Ich weiß, Sie haben mir vertraut, und ich..