МОЖЕМ ДОВЕРЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• vertrauen können
• trauen können

Примеры использования Можем доверять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кому мы можем доверять?
Wem sollen wir trauen?

Мы можем доверять Райану.
Wir können ihm vertrauen.

Кого-нибудь, кому мы можем доверять.
Jemanden, dem wir trauen können.

Думаешь, мы можем доверять Келли?
Denken Sie, wir können ihr vertrauen?

Говоря о людях, которым мы не можем доверять.
Apropos Leute, denen man nicht trauen kann.

Кому мы можем доверять, если не нашей семье?
Wem sollen Wir trauen, wenn nicht Unserer Familie?

Я говорил вам, мы не можем доверять ей.
Ich hab doch gesagt, dass wir ihr nicht trauen können.

Мы можем доверять только человеку от Бога!
Daß wir niemandem trauen könnten außer Gottesmännern!

Я не уверен, кому на станции мы можем доверять.
Ich bin nicht sicher, wem wir vertrauen können.

Ты уверен, что мы можем доверять этому парню?
Bist du wirklich sicher, dass man ihm vertrauen kann?

Возможно, только ФБР мы и можем доверять.
Die Feds sind wahrscheinlich die Einzigen, denen wir trauen können.

Возможно, что мы можем доверять только ФБР.
Das FBI ist womöglich das einzige, dem wir trauen können.

Так что лучше привести того, кому мы можем доверять.
Dann holen wir besser jemanden dazu, dem wir vertrauen können.

Как мы узнаем, что можем доверять тебе?
Woher können wir wissen, ob wir dir trauen können?

У нас немного осталось людей, кому мы можем доверять.
Es ja nicht so, dass wir noch vielen Menschen vertrauen können.

Если честно, мы не можем доверять полиции.
Ehrlich gesagt gibt es da Polizisten, denen wir nicht trauen können.

Мы мечтаем иметь правительство, которому мы можем доверять.
Wir träumen davon, unserer Regierung vertrauen zu können.

И так. Ты уверен, что мы можем доверять этим офицерам?
Sind Sie sicher, dass wir diesen Offizieren trauen können?

Нет причин полагать, что мы можем доверять ему.
Wir haben keinen Grund zur Annahme, dass wir ihm vertrauen können. Ja.

Собери людей, которым мы можем доверять и найдите Мейсона.
Schnappen Sie sich 4 Männern, den wir vertrauen können und finden Sie Mason.

Но вы сделали осмотр в условиях, которым мы не можем доверять.
Sie taten es unter Bedingungen, denen wir nicht trauen können.

Эмили, я сказала маме, что мы можем доверять тебе.
Emily, ich habe meiner Mutter gesagt, dass wir dir vertrauen können.

Нам надо найти того, кому мы можем доверять, найти честного человека.
Wir müssen jemanden finden, dem wir vertrauen können, jemand Aufrichtigen.

Неужели мы так глубоко пали что даже не можем доверять самим себе?
Sind wir so tief gesunken, dass wir uns gegenseitig nicht mehr trauen können?

Нам нужна пища, которой мы можем доверять, благодаря которой можно жить долгие годы.
Wir brauchen Nahrung, der wir vertrauen können, um lange zu leben.

Я говорила тебе, что мы не не можем доверять землянам.
Ich hatte dir gesagt, dass wir den Erdlingen nicht trauen könnten.

Если мы не можем доверять Джейку, то, думаю, без него мы будем сильнее.
Wenn wir Jake nicht vertrauen können, dann denke ich, sind wir ohne ihm stärker.

Хорошая новость- мы снова можем доверять друг другу.
Also die gute Nachricht ist, dass wir wieder einander vertrauen können.

И в конце, единственный человек которому мы можем доверять это ты сам.
Letzen Endes ist die einzige Person, der wir wirklich vertrauen können, wir selbst.

А я только начал верить, что мы можем доверять вам, детектив.
Und ich fing gerade an zu glauben, das wir Ihnen vertrauen können, Detective.