МУЗЫКАЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• musikalische
• Musik
• musische
• musikalischen

Примеры использования Музыкальные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Музыкальные коктейли?
Musische Cocktails?

Даже музыкальные открытки.
Auch die musikalischen Grußkarten.

Музыкальные кретины!
Musikalische Idioten!

Вы слишком слишком музыкальные.
Ihr seid zu… zu… musikalisch!

Музыкальные сочинения порт.
Musikalische Vita port.

Византийские музыкальные символы.
Byzantinische musikalische Symbole.

Музыкальные инструменты.
Motoren- und Getriebeprüfstände.

О да, наши скитающиеся музыкальные сказочники.
Oh, ja. Unsere reisenden musikalischen Geschichtenerzähler.

Музыкальные рождественские подарки от Сибелиуса.
Sibelius' musikalische Weihnachtsgeschenke.

Рано проявила актерские и музыкальные способности.
Schon früh zeigte sich die künstlerische und musische Begabung.

Наши музыкальные корни переплетены навеки.
Unsere musikalischen Wurzeln sind hoffnungslos verflochten.

Где он всегда рассказывал самые невероятные музыкальные истории.
Er erzählte immer die unglaublichsten musikalischen Geschichten.

Музыкальные способности были обнаружены совершенно случайно.
Ihr musikalisches Talent wurde nur zufällig entdeckt.

Сегодня я хотел бы показать вам как делать музыкальные фотографии.
Heute möchte ich dir zeigen wie du Fotos von Musikern machen kannst.

Разработчик: DJiT- Лучшие бесплатные музыкальные и звуковые приложения для Android.
Entwickler: DJiT- Best freie Musik und Audio-Apps für Android.

Примечательно, как часто диббуки вдохновляли музыкальные постановки.
Auffällig ist, wie oft der Dibbuk zur musikalischen Bearbeitung inspirierte.

Числа- это музыкальные ноты, которыми написана симфония Вселенной.
Zahlen sind die musikalischen Noten, mit denen die Symphonie des Universums komponiert wird.

По крайней мере раз в неделю она давала музыкальные вечера в своем доме.
Mindestens einmal wöchentlich gab sie musikalische Soireen in ihrem Haus.

Сапоги Джинсы& Музыкальные Сны, пу- шоу 11/ 10 на Österström с Джессика Фок.
Stiefel Jeans& musikalische Träume, ny zeigen 11/10 auf Österström mit Jessica Falk.

Уже в детские годы Шопен проявил необыкновенные музыкальные способности.
Bereits als Kind ließ Schellong seine ungewöhnliche musikalische Begabung erkennen.

Особый интерес у Парча вызывали музыкальные элементы разговорной речи.
Besonderes Interesse zeigte Partch für die musikalischen Elemente der gesprochenen Rede.

И примерно у 10 процентов людей с расстройством слуха встречаются музыкальные галлюцинации.
Etwa zehn Prozent der Hörbehinderten haben musikalische Halluzinationen.

Ведущими были музыкальные соревнования, проходившие в театре города Дельфы.
Die musischen Disziplinen wurden im Theater, die gymnastischen im Stadion von Delphi ausgetragen.

В городе Оребич проходят культурные и музыкальные мероприятия в течение всего сезона.
Es gibt kulturelle und musikalische Veranstaltungen in der Stadt Orebic während der ganzen Saison.

Музыкальные коллажи, богатые сэмплами из золотого века хип-хопа, создавать теперь невероятно дорого.
Das Schaffen der Sample-reichen musikalischen Kollagen aus der goldenen Zeit des Hip-Hops wären heute unwahrscheinlich teuer.

Существуют телевизионные программы, страницы в интернете и музыкальные коллективы, использующие тувинский язык.
Es gibt Fernsehsendungen, Internetseiten und Popmusik in tuwinischer Sprache.

В Большом и Малом залах ставятся спектакли всех жанров, в том числе детские и музыкальные представления.
Im Großen und Kleinen Saal werden Stücke aller möglichen Genres gezeigt, darunter auch musikalische Aufführungen für Kinder.

Больше всего я слушаю музыку, смотрю музыкальные видео моей эпохи на YouTube, наслаждаюсь своими внуками и изредка хожу на баскетбольные матчи.
Ich höre gern Musik, sehe Videos von Musik meiner Zeit in YouTube, genieße meine Enkelkinder und ab und zu gehe ich zu einem Basketballspiel.

Особенность« Экспромта»- оригинальный репертуар, неожиданные, смелые музыкальные идраматургические решения знакомых сюжетов, удачное соединение различных жанров.
Besonders an„Expromt“ sind ein originelles Repertoire, unerwartete, kühne musikalische und dramaturgische Versionen bekannter Fabeln, eine geglückte Kombination verschiedener Genres.

Информационные агентства, развлекательные каналы и музыкальные подкасты позволяют пользователям загружать программы, диаграммы, фильмы и новости на вашем мобильном телефоне, не имея.
Nachrichtenagenturen, Entertainment-Kanäle und Musik Podcast ermöglicht es Benutzern, Programme, Grafiken, Filme und Nachrichten auf Ihrem Handy zu laden, ohne dass.