МУРА на Немецком - Немецкий перевод

• Moore
• mooresche
• Moores

Примеры использования Мура на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я убил Бобби Мура.
Ich tötete Bobby Moore.

Шефа Мура, у него ужасные манеры.
Chefkoch Moore, der mit dem unechten Akzent.

Я искал Мура.
Ich habe nach Moore gesucht.

Это дело Джонсона и Мура.
Es ist Johnsons und Moores Fall.

Это медицинская карта Итана Мура из дела доктора Криг.
Es ist Dr. Kriegs Krankenakte von Ethan Moore.

Это- не закон Мура.
Dies ist nicht Moores Gesetz.

Поприветствуем Майка" Потрошителя" Мура!
Begrüßen Sie Mike"The Mutilator" Moore!

Полиция обыскивает дом Патрика Мура, машину, офис.
Die Polizei hat nun Patrick Moores Zuhause, Auto, Büro durchsucht.

Рэй говорит, что все это мура.
Ray findet es puplangweilig.

Ты видела это эта статья защищают Кейта Мура как будто он жертва во всем этом?
Hast du die ganzen Leserbriefe gesehen, die Keith Moore verteidigen, als wenn er das Opfer wäre?

Ты не убивал Бобби Мура.
Du hast Bobby Moore nicht getötet.

Экспоненциальный рост вычислительных мощностей начался за десятки лет до рождения Гордона Мура.
Das exponentielle Wachstum der Computertechnologie begann Jahrzehnte bevor Gordon Moore geboren war.

А из произведений искусства она просит лишь Ренуара, Поллака и Генри Мура. И Кандинского.
Was die Kunstwerke angeht, möchte sie nur den Renoir, den Polleck und den Henry Moore.

Свое современное название дорога получила от базилики Сан- Лоренцо- фуори- ле- Мура.
Ihren modernen Namen hat das Tor von der Basilika San Lorenzo fuori le mura.

Мистер Иколс, вы также признаны виновным по трем статьям, в убийствах Майкла Мура, Криса Байерса и Стиви Бранча.
Mr. Echols, Sie sind gleichfalls der dreifachen vorsätzlichen Tötung an Michael Moore, Chris Byers und Stevie Branch für schuldig befunden.

Хаммонд, здесь нет Роджера Мура.
Wow, es ist nicht Roger Moore.- Nein!

Это будет концом закона Мура, но не экспоненциального роста вычислительных мощностей, потому что чипы пока еще плоские.
Das wird das Ende von Moores Gesetz sein, aber es wird nicht das Ende des exponentiellen Wachstums von Rechenleistung darstellen, da Chips flach sind.

А что будет, когда закончится действие закона Мура?
Was wird passieren, wenn Moores Gesetz an seine Grenzen stößt?

Население мира, количество компьютеров, архив всей медицинской литературы, закон Мура, старый метод секвенирования, и вот новые методы.
Weltbevölkerung, PC-Platzierungen, das Archiv der ganzen medizinischen Literatur, Mooresches Gesetz, die alte Weise vom Sequenzieren, und hier sind alle neuen Sachen.

Что-то подсказывает, что вы были правы насчет Итана Мура.
Irgendetwas sagt mir, dass ihr mit Ethan Moore recht hattet.

Нам кажется, что существует своего рода тенденция Закона Мура, согласно которой новые материалы являются движущей силой прогресса в области экологии.
Was wir als Trend im Mooreschen Gesetz ansehen, der es uns erlaubt, unsere Fähigkeiten beim verbesserten Umgang mit dem Umweltproblem voranzutreiben, sind neue Materialien.

Что-то мне больше не хочется верить фильмам Майкла Мура.
Plötzlich glaube ich, dass ich Michael Moores Filmen nicht mehr.

Также мы хотели бы воспользоваться преимуществами законов Мура с электронным управлением и программным обеспечением, и конечно хотели чтобы наша машина была на связи.
Und wir wuerden Moore's Gesetz beachten wollen mit elektronischen Kontrollen und Software, und wir wuerden unser Auto auf jedenfall verbunden haben wollen.

Они появятся задолго до того, как прекратится действие закона Мура.
Wir werden diese fertig haben, lange bevor Moores Gesetz die Luft ausgeht.

Закон Мура сделал вычисления дешевыми настолько, что можно посчитать цену жизни каждого отдельного насекомого, и решить: казнить или помиловать.
Das mooresche Gesetz machte Rechenleistung billig; so billig, das wir über Leben und Tod eines einzelnen Insekts eine Entscheidung treffen können: Daumen hoch oder Daumen runter Gelächter.

Мур, Гордон( род. 1929)- основатель корпорации Intel, автор закона Мура.
Gordon Earle Moore(* 3. Januar 1929 in San Francisco) ist Mitgründer der Firma Intel und Urheber des Moore'schen Gesetzes.

Закон Мура, который часто отождествляют с понятием экспоненциального роста- лишь один из многих примеров. Он характерен для процесса технологической эволюции.
Moores Gesetz, das oft stellvertretend für exponentielles Wachstum angesehen wird, ist auch nur ein Beispiel von vielen, da es im Prinzip eine Eigenschaft des evolutionären Prozesses von Technologie darstellt.

Фактически, скорость поиска каждые 18 месяцев удваивается. Если вы являетесь эрудитом в IT, то вы, конечно же, знаете, что это закон Мура.
Die Rate verdoppelt sich sogar alle 18 Monate und jedes eingetragene Mitglied der Digerati weiß, das ist das Mooresche Gesetz.

Закон Мура сделал вычисления дешевыми настолько, что можно посчитать цену жизни каждого отдельного насекомого, и решить: казнить или помиловать.( Смех) Оказывается, мы убиваем только самок москитов.
Das mooresche Gesetz machte Rechenleistung billig; so billig, das wir über Leben und Tod eines einzelnen Insekts eine Entscheidung treffen können: Daumen hoch oder Daumen runter(Gelächter) Jetzt stellen wir fest, dass wir nur die weiblichen Moskitos töten.

Такое изображение корпораций выходит далеко за рамки документальных фильмов, таких как полемический фильм Майкла Мура Фаренгейт 9/ 11 или Корпорация,- честный, хотя и несколько параноидальный портрет роли транснациональной компании в процессе глобализации.
Dieses Phänomen betrifft allerdings nicht nur Dokumentationen wie Michael Moores polemisches Werk Fahrenheit 9/11 oder The Corporation, ein ernsthaftes, wenn auch ziemlich paranoides Porträt der Rolle multinationaler Konzerne in der Globalisierung.