МЫЛ на Немецком - Немецкий перевод

• wasche
• wusch
• waschen
• gewaschen

Примеры использования Мыл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

L просто мыл блюда.
Ich wusch gerade Geschirr.

Я не мыл руки… Можно?
Ich konnte meine Hände nicht waschen, aber darf ich?

Я никогда их не мыл, ни разу.
Ich wasche sie nie.

Я мыл лицо холодной водой.
Ich wusch mir das Gesicht mit kaltem Wasser.

Я видел, как он мыл машину.
Ich sah ihn das Auto waschen.

Год назад ты у меня посуду мыл.
Vor einem Jahr hatst du meinen Töpfe und Pfannen Gewaschen.

Я всегда мыл руки.
Ich wasch mir doch immer die Hände.

Мыл полы, оттирал пепельницы, таскал бочки.
Böden gewischt, Aschenbecher geleert, Fässer geschleppt.

А на самом деле я мыл свиней все лето.
Ich musste den ganzen Sommer lang Schweine waschen.

Шлюмбергер, когда ты последний раз мыл свои грязные лапы?
Zum letzten Mal. Wasch dir deine Pfoten?

Мы мыли, кормили их и продавали японцам.
Wir waschen und füttern sie, und verkaufen sie dann nach Japan.

Может, кто-то видел того, кто мыл гольф- мобиль.
Ob jemand gesehen hat, wer den Golfwagen gewaschen hat.

Я мыл руки, когда меня попросили передать это вам.
Ich wusch mir die Hände, als er es mir gab.

Я З года Даниле кисти мыл, пока он мне икону не доверил.
Ich wusch 3 Jahre Danilas Pinsel, bis er mir eine Ikone anvertraute.

Я мыл его машину целый месяц за то, чтобы он подвез нас.
Ich wasche sein Auto einen Monat lang dafür dass er uns fährt.

Прошлой ночью я десять минут мыл руки, прежде чем лечь спать.
Ich wusch meine Hände gestern 10 Minuten lang vor dem Schlafengehen.

Мыл шампунем, капельками обрабатывал, и так 2 раза.
Mit Shampoo gewaschen, mit Tröpfchen behandelt und so 2 Mal. Jedenfalls sind sie es.

Он был очень привередлив в отношении ухода за ними, так что я мыл их только что не зубной щеткой.
Für einen sehr pingeligen Mann. Ich wusch sie immer mit einer Zahnbürste.

Оказалось, что горничная, кто одевал и мыл ее всю в течении двух лет, была мужчиной!
Das Mädchen, das sie angezogen und auch über zwei Jahre lang am ganzen Körper gewaschen hat, war ein Mann!

Мыл я, значит, член, как вдруг поскользнулся на мыле и наткнулся на ножницы.
Weißt du, wie ich gesagt habe, dass ich meinen Schwanz wasche? Ich bin auf der Seife ausgerutscht und habe mich mit der Schere aufgespießt.

Так как я никогда не знал, придешь ли ты, я всегда хорошо одевался, мыл голову каждый день и усердно работал, учился готовить.
Da ich nie weiß, wann du kommst, zieh ich mich gut an, wasche meine Haare jeden Tag, und arbeite hart, um kochen zu lernen.

А водителем я был только потому, что мой босс хотел меня спровоцировать, поэтому я целый день мыл машины за 6 евро в час.
Den Job als Fahrer habe ich nur gemacht, weil mein Chef mich damit provozieren wollte, dass ich einen Tag lang für weniger als 6 Euro die Stunde Autos saubermache.

Смех Несколько веков позже, когда он был твоего возраста, Франц Шуберт мыл посуду за всеми членами семьи, но это не помешало ему написать две симфонии, четыре оперы и два законченных произведения, будучи подростком.
Gelächter Ein paar Jahrhunderte später, als er in deinem Alter war, spülte Franz Schubert für seine Familie das Geschirr ab, aber das hielt ihn nicht davon ab, als Jugendlicher zwei Symphonien, vier Opern und zwei vollständige Messen zu komponieren.

И Мемфивосфей, сын Ионафана, сына Саулова, вышел навстречу царю. Он не омывал ног ног своих, не заботился о бороде своей и не мыл одежд своих с того дня, как вышел царь царь, до дня, когда он возвратился с миром.
Mephiboseth, der Sohn Sauls Sauls, kam auch herab, dem König König entgegen. Und er hatte seine Füße und seinen Bart nicht gereinigt und seine Kleider nicht gewaschen von dem Tage Tage an, da der König König weggegangen war, bis an den Tag Tag, da er mit Frieden kam.

Напоминание, дамы, мойте руки и не пользуйтесь ни с кем совместно полотенцами.
Zur Erinnerung: Hände waschen und keine Handtücher gemeinsam nutzen.

Моет и сушит шарик очень задолго до того хранить на зима.
Waschen und vor der Speicherung für den Winter trocknen den Klecks sehr gut.

Ты свои волосы моешь, вот в чем разница.
Sie waschen Ihre Haare, da ist ein Unterschied.

Вы каждый день моете свою собаку?
Waschen Sie Ihren Hund jeden Tag?

Господин, ты моешь ноги мне?
Du, Herr, willst mir die Füße waschen?

Словоизвержение ощупываний моет над survivor.
Ein Strom von Gefühlen waschen über dem Überlebenden.