Примеры использования Мы заменим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Хорошо. Итак, мы заменим твою крестообразную связку.
Ok, wir ersetzen heute dein Kreuzband.Мы заменим все что у вас было чем-нибудь новеньким.
Wir ersetzen alles mit etwas Brandneuen.Всякий раз, когда их кожа приготовится, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкусили мучения.
Sooft ihre Häute gar sind, tauschen Wir ihnen andere Häute(dagegen) ein, damit sie die Pein kosten.Затем мы заменим его на новые стволовые клетки от донора.
Dann ersetzen wir es durch Spenderzellen.Всякий раз, как обгорят их кожи, Мы заменим им( те кожи) другими кожами, чтобы они вкушали наказание.
Sooft ihre Häute gar sind, tauschen Wir ihnen andere Häute(dagegen) ein, damit sie die Pein kosten.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Мы заменим< существительное местоимение> терминалом" Я.
Wir ersetzen"Noun" durch das Terminal"I" Ich.И когда их кожа превратится в пепел, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкушали мучения непрестанно.
Sooft ihre Häute gar sind, tauschen Wir ihnen andere Häute(dagegen) ein, damit sie die Pein kosten.Мы заменим записку Гарретта на ту, что написали сами.
Wir ersetzen Garretts Notiz, mit einer gefälschten Notiz, die Всякий раз, как сготовится их кожа, Мы заменим им другой кожей, чтобы они вкусили наказания.
Jedesmal, wenn ihre Haut verbrannt ist, tauschen Wir sie ihnen gegen eine andere Haut aus, damit sie die Strafe kosten.Продукт сломанный◆ мы заменим новую или возврат обеспечивая там никакое доказательство неправильного использования клиента или.
Gebrochenes Produkt ersetzen wir neues, oder die Rückerstattung, die dort bereitstellt, ist kein Beweis des Kundenmissbrauchs oder.И когда их кожа превратится в пепел, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкушали мучения непрестанно.
Wenn ihre Haut verbrannt ist, tauschen Wir sie ihnen gegen eine andere Haut aus, damit sie die Strafe kosten.Четыре и так далее. Но я уже говорил, что прямое следование ритму- это довольно скучно,поэтому мы заменим четвертные нотами с другим ритмом.
Vier usw. Aber wie gesagt, wenn Всякий раз, когда их кожа приготовится, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкусили мучения.
Jedesmal, wenn ihre Haut verbrannt ist, tauschen Wir sie ihnen gegen eine andere Haut aus, damit sie die Strafe kosten.Истинно, отвергающих наши знамения Мы велим жечь в огне:каждый раз как пропечется на них кожа их, Мы заменим ее другою кожею, для того чтобы им наслаждаться этой мукою; действительно Бог силен, мудр;
Diejenigen, die unsere Zeichen verleugnen, werden Самая большая проблема ее наиболее с ее именем и ее мать, то мы заменим, и каждый, учтите, что она хотела и молитесь друг за друга.
Der größte Mühe sie am meisten mit ihrem Namen und ihrer Mutter, dann werden wir ersetzen, und jeder nehmen Sie zur Kenntnis, dass sie wollte, und beten füreinander.Истинно, отвергающих наши знамения Мы велим жечь в огне:каждый раз как пропечется на них кожа их, Мы заменим ее другою кожею, для того чтобы им наслаждаться этой мукою; действительно Бог силен, мудр;
Die Unsere Zeichen verleugnen, werden Теперь вопрос в том, кем мы его заменим.
Мы заменяем их каждые пять лет в ходе планового технического ремонта.
Wir ersetzen sie alle fünf Jahre im Zuge unserer regelmäßig angesetzten Wartung.Мы заменили машины деревьями, и теперь мы можем выращивать многоуровневые леса.
Wir tauschten die Autos durch Bäume aus und somit garantierten А мы можем заменить лишь часть трубы?
Wie wäre es, nur das Stück zu ersetzen?Мы заменили те Вратами найденными В Антарктике пять лет назад.
Wir ersetzten es mit einem in der Antarktis gefundenen Gate.И зачем нам заменять спец адвоката?
Warum sollten wir sie auswechseln?Потом Мы заменяли( им) зло благом, так что они успокаивались и говорили:" Постигали и отцов наших беда и счастье.
Dann ersetzten WIR anstelle des Schlechten das Gute, bis sie sich erholten und sagten:"Bereits überkam unsere Ahnen sowohl das Schädliche als auch das Fröhliche.Мы заменяем ее самым масштабным промышленным проектом за всю историю человечества- добычей нефти, при которой в атмосферу выбрасываются парниковые газы с самым высоким содержанием углерода в мире.
Und wir ersetzen das mit Затем Мы заменяли зло добром, и тогда они начинали благоденствовать и говорили:« Наших отцов также касались невзгоды и радости».
Dann ersetzten WIR anstelle des Schlechten das Gute, bis sie sich erholten und sagten:"Bereits überkam unsere Ahnen sowohl das Schädliche als auch das Fröhliche.Затем Мы заменяли[ им] невзгоды на благополучие, чтобы наступило для них облегчение, и они восклицали:" Нашим предкам также доставались и радости.
Dann ersetzten WIR anstelle des Schlechten das Gute, bis sie sich erholten und sagten:"Bereits überkam unsere Ahnen sowohl das Schädliche als auch das Fröhliche.Затем спутник оценивает вероятность осадков на следующие три недели;если дождя не предвидится, мы заменяем их семена.
Der Satellit misst den Niederschlag der nächsten drei Wochen,und falls es nicht regnete, ersetzten wir das Saatgut.Все это было ужасным образом перевернуто с ног на голову; устойчивые ценности наших предшественников мы заменили робкими, испуганными логическими обоснованиями всех видов шаманских идеологий и практик.
Dies wurde nun in erschreckender Weise auf den Kopf gestellt. Wir ersetzten die stabilen Werte unserer Vorfahren durch ängstliche, verschreckte Rationalisierungen irgendwelcher Woodoo-Ideologien und -Praktiken aller Art.То, на что команда из 5-6 человек потратила бы около 7 лет, мы заменяем 15- минутной процедурой, которую выполняет всего один человек.
Wir ersetzen hier etwas, wofür man früher ein Team von fünf oder sechs Leuten 7 Jahre beschäftigt hat, durch etwas, das 15 Minuten für eine einzige Person braucht.У нас есть только одно правило с< предложением> в левой части,поэтому мы заменяем< предложение> на< подлежащее>,< сказуемое> и< дополнение.
Uns steht nur eine Regel zur Verfügung, in der"Sentence"[Satz] auf derlinken Seite steht, also ersetzen wir"Sentence"[Satz] durch"Subject Verb Object.
