МЫ СМЕЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir lachen

Примеры использования Мы смеемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы смеемся.
Wir lachen.

Чего мы смеемся?
Warum lachen wir?

Мы смеемся вместе.
Wir lachen miteinander.

Почему мы смеемся?
Warum lachen wir?

Мы смеемся над тобой.
Wir lachen über dich.

А чего мы смеемся?
Wieso lachen wir denn?

Мы смеемся, чтобы не плакать.
Lachen, um nicht zu weinen.

И над чем именно мы смеемся?
Über welchen Teil lachen wir?

Мы смеемся в лицо опасности.
Wir lachen der Gefahr ins Gesicht.

Я просто шучу, и мы смеемся.
Ich mache Scherze und wir lachen.

Мы смеемся над обувью Гриффина.
Wir lachen über Griffins Schuhe.

Даже не знаю, почему мы смеемся!
Ich weiß nicht mal, warum wir lachen!

Иногда мы смеемся над подростками.
Wir lachen manchmal über Jugendliche.

Мы смеемся над теми, кто ищет романтики.
Wir lachen über romantische Liebe.

Вот в чем причина. Иногда мы смеемся над подростками.
Und dies ist der Grund. Wir lachen manchmal über Jugendliche.

Так мы смеемся в веселой стране Оз.
So lachen wir den ganzen Tag im fröhlichen Lande Oz.

Нам весело вместе, мы хорошая компания, мы смеемся.
Wir haben Spaß, sind gerne zusammen, lachen.

Мы смеемся не над Вами, а вместе с Вами.
Wir lachen nicht über Sie, wir lachen mit Ihnen.

Я считаю, что мы смеемся лишь, чтобы скрыть наш ужас перед смертью.
Wir lachen und verstecken damit unsere Angst vor dem Tod.

И те придурки над которыми мы смеемся положат ее на свои кофейные столики.
Das sich Deppen, über die wir lachen, auf den Couchtisch legen.

Иногда мы смеемся так много, будто бы мы непослушные дети.
Manchmal lachen wir wie ungezogene Kinder.

Франц. он смеется, мы смеемся, вы смеетесь, они смеются..
Je ris, il/elle rit, nous rions, vous riez, ils/elles rient.

Мы смеемся над самомнением этого народа и сожалеем о его проступках.
Wir lachen über die Hirngespinste dieses Volkes und weinen über seine Untaten.

Мы играем, присоединяются ее сестры, мы смеемся, я с выражением читаю книжку Таро Гоми« Все какают».
Wir spielen und ihre Schwestern stoßen dazu, wir lachen viel und ich lese ganz dramatisch aus dem Buch"Everybody Poops" vor.

Мы смеемся, потому что наши стили, абсолютно, разные, как вы можете слышать.
Wir lachen, weil unsere Stile völlig unterschiedlich sind, wie man hört.

Настройка( Смех)( Музыка)( Аплодисменты) Натали: Хорошо, сейчас мы сыграем кое-что вместе.( Аплодисменты) Мы смеемся, потому что наши стили, абсолютно, разные, как вы можете слышать.
Stimmt das Instrument(Lachen)(Musik)(Applaus) NM: Nun werden wir ein Stück zusammen spielen.(Applaus) Wir lachen, weil unsere Stile völlig unterschiedlich sind, wie man hört.

Морган, мы смеемся над Чаком, которого отшила девушка из закусочной, после того как он отшил девушку из сосисочной.
Morgan, wir haben darüber gelacht wie Chuck von der Feinkost und von der Wiener Tusse fallengelassen wurde.

Мы смеемся, Мы понимаем, что мы ищем оправдания, но это нормально.
Wir lachen, Wir erkennen, dass wir auf der Suche nach Ausreden, aber das ist OK. Dies macht uns besser fühlen.

Теперь мы смеемся, когда все вместе собираемся в гостиной, и там присутствуют оба родителя,- раньше такое было невозможно.
Wir lächeln jetzt darüber, während wir alle gemütlich im Wohnzimmer mit meinen beiden Eltern sitzen- eine Situation, die vorher nicht möglich war.

Мы смеялись над ней.
Wir lachen über sie.