НАЖИМАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• drücken
• Tryk
• anklicken
• gedrückt

Примеры использования Нажимать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хватит нажимать.
Hör auf zu drücken.

Нажимать- кнопка.
Tryk auf -Schaltfläche.

Начинайте нажимать цифры.
Fangen Sie an Zahlen zu tippen.

Нажимать на блокнот для рисования.
Tryk Taste auf dem Zeichenblock.

Не смейте нажимать на кнопку.
Klickt ja nicht auf den Button.

Но только вы можете нажимать кнопку.
Aber nur du kannst die Taste drücken.

Свастику я нажимать не стану.
Das Hakenkreuz drücke ich nicht.

Нажимать тут. Телефон не проследят.
Da drücken, geht mit Karte, keine Spuren.

Ты собираешься нажимать на курок, или как?
Drückst du jetzt ab oder was?

Tьl же oбьlчнo знаешь, куда нажимать!
Weißt doch sonst, wo du drücken sollst!

Продолжай нажимать на рану.
Halten Sie den Druck auf der Wunde.

Каждые 108 минут Вы должны нажимать кнопку.
Alle 108 Minuten muß die Taste gedrückt.

Нажимать 2 мест на блокнот для рисования.
Drücken Sie 2 Plätze auf dem Zeichenblock.

Так что я тоже начал нажимать кнопку.
Also hab ich auch angefangen, den Knopf zu drücken.

Нажимать- кнопка. перпендикулярная линия.
Tryk auf -Schaltfläche. die senkrechte Linie.

Вам даже не придется больше ничего нажимать.
Sie müssen noch nicht einmal etwas anklicken.

Зачем нас заставлять… нажимать кнопку?
Wieso lassen sie uns das machen-- den Knopf drücken?

Нажимать- кнопка. линию через две точки.
Tryk auf -Schaltfläche. Geraden durch zwei Punkte.

А вот если как следует нажимать в это место.
Wenn Sie nur apply Druck auf diese Punkte hier.

Нажимать- кнопка. круг заданного радиуса.
Tryk auf -Schaltfläche. Kreis der vorgegebenen Radius.

Мы оба знаем ты не собираешься, нажимать на курок.
Wir wissen beide, dass du den Abzug nicht drücken wirst.

Если ты не продолжишь нажимать эту кнопку, Джон, я продолжу.
Wenn du nicht weiter diesen Knopf drückst, John, werde ich es tun.

Где-то там нужны будут люди, что бы нажимать на кнопки.
Denn es muss immer noch ein Mensch auf die Knöpfe drücken.

Кнопку игровых часов следует нажимать той же рукой, которой делается ход.
Die Uhr muss mit derselben Hand gedrückt werden, mit der auch der Zug ausgeführt wurde..

Ловите эмоции и успевайте нажимать на кнопку.
Fangen Sie Emotion zu und zu tun, klicken Sie auf Schaltfläche.

Это просто говорит о бесконечности, и вы можете просто нажимать на вещи.
Es setzt sich unendlich fort, und man kann Sachen einfach anklicken.

Как только мои толстые пальцы смогут нажимать кнопки на телефоне!
Sobald ich mit meinen fetten Fingern wieder die Tasten auf dem Telefon drücken kann!

Таким образом, нам больше не нужно нажимать кнопку воспроизведения для каждого сообщения.
Auf diese Weise müssen wir nicht mehr für jede Nachricht die Wiedergabetaste drücken.

С такими проблемами с отцом, совсем несложно, нажимать правильные кнопки.
Mit Daddy-Problemen wie diesen ist es nicht schwer, die richtigen Knöpfe zu drücken.

Ознакомьтесь с конфигурацией управления, чтобы узнать, какие кнопки следует нажимать.
Du musst deine Steuerungskonfiguration überprüfen und so herausfinden, welche Buttons gedrückt werden müssen.