НАПЕЧАТАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• druckten
• drucken

Примеры использования Напечатали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А они ее напечатали.
Sie druckten es.

Мы напечатали статью.
Wir drucken die Story.

Его роман напечатали.
Sein Roman erschien.

Меня напечатали.
Ich wurde veröffentlicht.

Ну вы же их напечатали.
Aber Sie druckten sie.

А мы напечатали эту историю?
Und wir drucken das? Heiliger Strohsack!

И вы все это напечатали.
Und Sie druckten das alles.

Почему они напечатали все таким мелким шрифтом?
Warum drucken die das so klein?

Это доктор Росс, а этот протез мы напечатали на 3D- принтере.
Das ist Dr. Ross, und das ist das Röhrchen, das wir mit dem 3D-Drucker gedruckt haben.

Нет, объявление напечатали не в разделе найма на работу.
Nein, es steht nicht in den Stellenanzeigen.

Как раз сейчас она общается с прессой, пытается сделать так, чтобы эту историю не напечатали.
Sie ist jetzt bei der Presse und versucht, dass die Geschichte nicht gedruckt wird.

Так что мы напечатали их на чистовиках и набили на мониторах.
Wir druckten sie aus und klebten sie auf die Monitore.

А: Конечно, мы можем напечатали ваш логотип на продукте.
A: Selbstverständlich können wir druckten Ihr Logo auf dem Produkt.

Ту, что не напечатали. В которой вы назвали его тираном.
Der nie gedruckt wurde, in dem Sie ihn als"Tyrannen" bezeichnen.

Доктор Кан сейчас выйдет на сцену, и мы покажем одну из таких почек, что мы напечатали сегодня раньше.
Hier kommt Dr. Kang auf die Bühne. Wir werden Ihnen jetzt tatsächlich eine dieser Nieren zeigen, die wir heute gedruckt haben.

Слышала, вы напечатали еще один рассказ, доктор Уотсон.
Sie haben wieder eine Geschichte veröffentlicht, Dr. Watson.

Для больших блоков, мы вставим некоторую метку доставки вне пакетов, для того чтобы позволить вам найти ваши товары быстро, напечатали бумагу метки с вашим порядковым номером.
Für große Einheiten haften wir irgendein Verschiffenkennzeichen außerhalb der Pakete, um Sie Ihre Waren schnell finden zu lassen, druckten ein Kennzeichenpapier mit Ihrer Auftragsnummer.

Когда это напечатали в журнале, я получил гневное письмо от моего дяди.
Als das in einem Magazin veröffentlicht wurde, bekam ich einen zornigen Brief von meinem Onkel.

Они поняли, что в этом что-то есть, и напечатали еще 750 000 штук, и это та карта, которую вы видите сегодня.
Sie erkannten das Potential und druckten weitere 750.000. Das ist die Karte, die man heute sieht.

Недавно они напечатали уничтожающие обвинения против народного ополчения Мэриленда и его лидера, Вэйда Хаггинса.
Sie veröffentlichten vor kurzem eine vernichtende Anklage gegen Maryland Militia und ihren Anführer, Wade Huggins.

Во время исполнения с Д. Митропулосом( и Симфоническим оркестром Миннеаполиса) в ноябре 1942 года присутствовавший на концерте Рахманинов заметил, что в партитуре первой части вместо Allegro ошибочно напечатали Non allegro, причем слово non было от руки зачеркнуто.
Erst während einer Aufführung unter Dimitri Mitropoulos und dem Minneapolis Symphony Orchestra im November 1942 entdeckte Rachmaninow, dass in der Partitur des ersten Satzes statt Allegro ein Non Allegro gedruckt war; das Non wurde ausgestrichen.

Но они пошли дальше и напечатали больше денег чем у них было товара или золота для их обеспечения.
Doch sie machen weiter und drucken mehr Geld, als sie deckende Werte hätten, oder Gold.

Рекламировать печатание Знамени гибкого трубопровода PVC Хотите рекламировать ваш товар, услуги или бренд в местных с самым дешевым способом? Наш 9 унций ПВХ Flex баннер- это ваш лучший выбор. Они водоустойчивые и UV защитите, вы можете повесить напечатанное знамя PVC снаружи или внутри помещений. Они напечатали.
Werbungsdruck PVC Flex Banner Möchten Sie Ihr Produkt, Ihren Service oder Ihre Marke lokal auf die günstigste Weise bewerben? Unser 9 oz PVC Flex Banner ist Ihre beste Wahl. Sie sind wasserdicht und UV-Schutz, Sie können die gedruckten PVC-Banner außerhalb oder innen aufhängen. Sie drucken Banner können für viele.

Если бы они пошли дальше и напечатали больше денег, чем могли бы обеспечить этими активами или золотом- их деньги не имели бы никакой ценности.
Doch sie machen weiter und drucken mehr Geld, als sie deckende Werte hatten, oder Gold. Dann hat das Geld keinen Wert.

Но это было в 1974- м, и на тот момент эта фотография была самой тиражированной, потому что мы напечатали 2 миллиона копий этой фотографии и передавали их из рук в руки, от дома к дому, чтобы показать их людям и спросить, не болеет ли кто-то оспой в их доме. Это было нашей системой контроля.
Aber das war 1974, und von diesem Moment an war dieses Bild das eine Foto, welches am meisten gedruckt wurde, denn wir druckten zwei Milliarden Abzüge dieses Fotos und reichten sie von Hand zu Hand, von Tür zu Tür, um sie den Menschen zu zeigen und sie zu fragen, ob es in ihrem Haus Pocken gab, denn das war unser Überwachungssystem.

Футов Напечатанной X Баннер Стенд Свяжитесь сейчас.
Füße gedruckt X Stand Banner Kontaktieren jetzt.

Поверхность: Напечатанное лоснистое цвет: Белизна, серебр, красные древесина и золотой.
Oberfläche: Glattes gedruckt Farbe: Weiß, Silber, rotes Holz und golden.

Напечатай пару фотографий захватить с собой.
Drucken ein paar Fotos aus, die wir mitnehmen können.

Хотел бы я получать бесплатные буклеты, напечатанные этим Комитетом.
Ich möchte kostenlos Broschüren erhalten, die das Komitee veröffentlicht.

Марки были напечатаны черным цветом на цветной бумаге.
Die Marken waren schwarz auf farbigem Papier gedruckt.