НАША СТРАТЕГИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Strategie

Примеры использования Наша стратегия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот наша стратегия.
Nun also zu unserer Strategie.

Наша стратегия работает?
Funktioniert unsere Strategie?

Гнев- это и есть наша стратегия.
Zorn ist unsere Politik.

Наша стратегия провалилась.
Unsere Strategie hat versagt.

Пока Уилл- наша стратегия.
Im Moment ist Will unsere Strategie.

Наша стратегия не вполне эффективна.
Unsere Strategie war nicht ganz effektiv.

Как же работает наша стратегия?
Wie funktioniert also unsere Strategie?

Наша стратегия радикально меняется.
Es wird eine grundlegende Veränderung in unserer Strategie geben.

Так что мы думали, ему приглянется наша стратегия спасения его жизни.
Wir dachten, ihn interessiert unsere Strategie, sein Leben zu retten.

Наша стратегия привела к гибели хорошего человека.
Durch unsere Strategie wurde ein ehrlicher Mann getötet.

Но мы должны определить, какова наша стратегия в этом ключевом вопросе.
Doch müssen wir dabei wissen, wie unsere Strategie in diesem entscheidenden Punkt aussieht.

Наша стратегия должна не только противостоять Империи, но и осадить ее.
Unsere Strategie sollte nicht nur die Konfrontation des Imperiums sein, sondern die Belagerung.

Катаржина Виечорек: Да, наша стратегия предусматривает развитие за пределами Польши.
Katarzyna Wieczorek: Ja, unsere Strategie umfasst die Entwicklung außerhalb Polens.

Наша стратегия обеспечить качественные продучты путем поддержание сильно умелого, разнообразного и мотивированного трудового ресурса.
Unsere Strategie ist, Qualitätsprodukte vom Beibehalten einer in hohem Grade erfahrenen, verschiedenen und motivierten Belegschaft zur Verfügung zu stellen.

Наша стратегия должна включать очень внимательное отношение к их развитию, потому что оно повлияет и на наше развитие.
Also muss unsere Strategie letztendlich daraus bestehen, dass wir uns um ihre Entwicklung sorgen, denn sie wird auch an unsere Entwicklung angeknüpft sein.

Наша стратегия заключается в обеспечении условий труда, продукции, услуг и решений, которые эффективно и экономно используют ресурсы и помогают реализовать нашу концепцию.
Unsere Strategie sieht vor, Arbeitsumgebungen, Produkte, Leistungen und Lösungen anzubieten, die bei unserem Streben nach Verwirklichung unserer Vision die Ressourcen produktiv und effizient nutzen.

Наша стратегия борьбы с терроризмом должна быть всеобъемлющей и должна базироваться на пяти основных принципах: она должна быть нацелена на то, чтобы убедить людей отказаться от терроризма или от его поддержки; она должна лишить террористов доступа к денежным и материальным средствам; она должна предотвратить поддержку терроризма государствами; она должна укреплять возможности государств по искоренению терроризма; она должна защищать права человека.
Unsere Strategie gegen den Terrorismus muss umfassend angelegt sein und sollte sich auf fünf Säulen stützen: Sie muss darauf gerichtet sein, Menschen davon abzubringen, dass sie sich dem Terrorismus zuwenden oder ihn unterstützen, sie muss Terroristen den Zugang zu Geldern und Sachmitteln verwehren, sie muss Staaten von der Förderung des Terrorismus abschrecken, sie muss die Kapazitäten der Staaten zur Terrorismusbekämpfung erhöhen und sie muss die Menschenrechte verteidigen.

Нашей стратегий всегда было направить их действия от Пакистана.
Unsere Strategie war immer, deren Aktionen weg von Pakistan zu richten.

Мы полностью поменяли нашу стратегию.
Wir änderten komplett unsere Strategie.

Если нет, нам придется изменить нашу стратегию.
Wenn nicht, müssen wir unsere Strategie überdenken.

Я думаю, нам стоит обговорить нашу стратегию.
Ich dachte, dass wir unsere Strategie diskutieren sollten.

Узнать больше о нашей стратегии.
Weitere Informationen über unsere Strategie.

Разве мы не должны обсудить нашу стратегию?
Sollten wir nicht unsere Strategie diskutieren?

Восстановленное доверие Дэниела не означает, что мы должны изменить нашу стратегию.
Die neuen Bedingungen zu Daniels Fonds bedeutet nicht, dass wir unsere Strategie ändern müssen.

За нашу стратегию.
Auf unsere Vier-Ecken-Strategie.

Все наши стратегии основываются на одном представлении.
Unsere Strategien beruhten auf einer Vermutung.

Он перенимает нашу стратегию, чтобы использовать ее против нас.
Er nimmt sich unserer Strategien an, um sie gegen uns anzuwenden.

Важная часть нашей стратегии.
Ein wichtiger Teil unserer Verhandlungsstrategie.

Ƒавайте вспомним нашу стратегию.
Denkt an unsere Taktik.

И поэтому я настоял на полном пересмотре нашей стратегии.
Und deshalb bestand ich auf eine gründliche Überprüfung unserer Strategie.