НЕДОСТУПНО на Немецком - Немецкий перевод

• nicht verfügbar
• steht
• nicht erreichbar

Примеры использования Недоступно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пока недоступно.
Noch nicht lieferbar.

Устройство недоступно.
Gerät nicht verfügbar.

Недоступно по субботам.
Samstags nicht verfügbar.

Задание недоступно.
Auftrag nicht verfügbar.

Недоступно пустой файл.
Nicht verfügbar Datei leer.

Описание недоступно.
Keine Beschreibung verfügbar.

Скрывать иконку когда недоступно.
Ausblenden, wenn nicht verfügbar.

Недоступно настройка осуществляется на уровне приложений.
Nicht verfügbar konfiguriert auf der Anwendungsebene.

Ошибка: значение недоступно.
Fehler: Wert nicht verfügbar.

Если такое решение недоступно, то у RASCO имеется готовое решение.
Wenn keine Lösung verfügbar ist, hat RASCO eine Lösung.

Все загадочным образом недоступно.
Alles mysteriöserweise nicht verfügbar.

Когда электричество недоступно, обычно для использования на улице.
Wenn der Strom nicht verfügbar ist, normalerweise für den Außenbereich.

Но цветному пареню это недоступно.
Aber ein farbiger Junge kann so was nicht.

Это поле недоступно, когда пользователь изменяет пароль.
Dieses Feld ist nicht aktiviert, wenn das Kennwort eines Benutzers geändert wird.

Требуемое расширение X недоступно.
Die benötigte X-Erweiterung ist nicht verfügbar.

А если гнездо недоступно, то обрабатывать нужно поверхности вокруг него.
Wenn das Nest nicht verfügbar ist, müssen Sie die umliegende Fläche bearbeiten.

Сообщение с Бэйджором временно недоступно.
Kommunikation mit Bajor ist momentan nicht möglich.

Тогда все будет точно, но абсолютно недоступно для понимания.
Dann wäre es akkurat, aber komplett unmöglich zu verstehen.

Возвращает значение TRUE, если ячейка содержит значение ошибки" Н/ Д" значение недоступно.
Ob eine Zelle den Fehlerwert NV(Wert nicht verfügbar) enthält und liefert WAHR, wenn der geprüfte Fehlerwert NV ist.

В этом месте еще слишком много того, что недоступно нашему пониманию.
Dieser Ort übersteigt in vieler Hinsicht unseren Verstand.

Число, соответствующее типу ICMP- сообщения. Например,« 3»- номер сообщения« Назначение недоступно».
Diese Nummer bezeichnet einen ICMP-Meldungstyp. So ist 3 z. B. die Nummer für die Meldung"Ziel nicht erreichbar.

Аудиобиблиотеки: аудио для избранных версий недоступно для загрузки.
Audiobibeln: Audio für ausgewählte Versionen nicht herunterladbar.

Это действие недоступно для заданий, настраиваемых для Windows Server 2003, Windows XP или Windows 2000.
Diese Aktion steht für Aufgaben, die für Windows Server 2003, Windows XP und Windows 2000 konfiguriert wurden.

Наставники, очевидцы, летописцы всего, что недоступно человеческому пониманию.
Lehrer, Zuschauer, Chronisten von allem, was die Menschheit nicht versteht.

Описание возможностей камеры% 1 недоступно. Параметры настройки могут быть некорректными.
Für die Kamera %1 ist keine Funktionsbeschreibung verfügbar. Die angebotenen Einstellungsmöglichkeiten könnten unvollständig oder falsch sein.

Однако высокое совершенство этих процессов недоступно даже моему пониманию.
Aber die sublime Fülle dieser Vorgänge übersteigt sogar mein eigenes Fassungsvermögen.

Если полное или правильное имя недоступно, просто введите несколько символов для получения списка лекарств, а затем найдите свой.
Wenn der volle oder korrekte Name nicht verfügbar ist, geben Sie einfach ein paar Zeichen für Sie ein Medikamente Liste und dann finden Sie Ihre.

Мы наставники, очевидцы, летописцы всего, что недоступно человеческому пониманию.
Wir sind Präzeptoren… Betrachter, Chronisten von all dem, das die Menschheit nicht versteht.

Это общеизвестный факт. Во многих регионах мира высшее образование недоступно простым гражданам.
In vielen Ländern ist Hochschulbildung für den Durchschnittsbürger unerschwinglich.