НЕСПРАВЕДЛИВА на Немецком - Немецкий перевод

• ungerecht
• unfair
• nicht fair
• nicht gerecht

Примеры использования Несправедлива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты несправедлива.
Du bist ungerecht.

Теперь ты несправедлива.
Du bist ungerecht.

Ты несправедлива, Кэт.
Du bist unfair, Kat.

Жизнь несправедлива.
Das Leben ist ungerecht.

Жизнь вообще несправедлива.
Das Leben ist unfair.

Но ты несправедлива.
Und du bist ungerecht.

Наверное, я несправедлива.
Vielleicht bin ich unfair.

Я была несправедлива к тебе.
Ich war unfair zu Ihnen.

Жизнь так несправедлива.
Das Leben ist ungerecht.

Жизнь несправедлива, Ховард.
Das Leben ist nicht fair, Howard.

Жизнь так несправедлива.
Das Leben ist so ungerecht.

Простите, друзья, но жизнь так несправедлива.
Tut mir leid, das Leben ist unfair.

Природа несправедлива.
Die Natur ist ungerecht.

Знаю, жизнь порой несправедлива.
Das Leben ist manchmal ungerecht.

Кити, ты несправедлива.
Kitty, du bist ungerecht.«.

А другие, что жизнь несправедлива.
Andere, dass das Leben ungerecht ist.

Жизнь всегда несправедлива, Магнолия.
Das Leben ist grausam, Magnolia.

Война, которую они ведут, несправедлива.
Dieser Krieg, den sie führen, ist falsch.

Я была к тебе несправедлива.
Ich war dir gegenüber unfair.

Да, так и есть, иногда жизнь несправедлива.
Ja, nun, manchmal ist das Leben nicht Fair.

Жизнь несправедлива, эгоист ты сраный!
Die Welt ist nicht gerecht, du kleiner egoistischer Scheißkerl!

Смирись, жизнь несправедлива.
Aber das Leben ist unfair.

Жизнь несправедлива, но это единственное, что мы.
Das Leben ist unfair, aber die einzige Sache die wir.

Рыночная экономика эффективна, но несправедлива.
Die Marktwirtschaft ist effizient, aber nicht gerecht.

Иногда жизнь бывает несправедлива но ты все еще с нами.
Manchmal ist das Leben ungerecht. Aber du bist noch bei uns.

Тем не менее, она понимала, что жизнь несправедлива.
Dennoch erkannte sie, dass das Leben ungerecht war.

Жизнь вообще несправедлива, так что не ной.
Das Leben ist nicht fair. Also heulen Sie deswegen nicht rum.

Мы просто считаем, что может она немного несправедлива.
Wir denken nur, dass vielleicht sie ist ein wenig unvernünftig.

Такая динамика не только несправедлива, она обрекает нас на провал.
Diese Dynamik ist nicht nur ungerecht, sondern führt uns auch in eine Sackgasse.

Данная ситуация беспрецедентна, неравна, несправедлива и неустойчива.
Diese Lage ist noch nie dagewesen, ungleich, ungerecht und unstabil.