Примеры использования Не весело на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не весело.
Это не весело.
Das ist kein Spaß.Не весело.
Nicht lustig.Разве не весело?
Ist das kein Spaß?С вами вообще не весело.
Das ist überhaupt kein Spaß.
Люди также переводят
Как-то не весело.
Das ist kein Spaß.Тебе не весело со мной?
Разве не весело?
Ist es nicht spaßig?Разве не весело? Похоже на игру.
Ist das nicht lustig, wie ein Spiel.Разве не весело?
Wär das nicht lustig?Это не круто и не весело.
Das war nicht cool. Das ist kein Spaß.Разве не весело?
Ist das nicht spaßig?И разве не весело будет уничтожить все это?
Wird es kein Spaß sein, das alles niederzureißen?Разве не весело?
Ist das nicht lustig?Это было не весело, я потерял всех моих друзей.
Das war nicht lustig. Ich verlor meine Freunde.А разве не весело?
Wäre es nicht lustig?Уж точно не весело гоняться за вами!
Es ist sicherlich kein Spaß Euch hinterherzujagen!Мне больше не весело.
Und hab keinen Spaß.Тебе не весело?
Dir macht es keinen Spaß?Ну… это было не весело.
Nun… sie sind nicht spaßig.Но мне больше не весело от всего этого.
Aber so habe ich keinen Spaß mehr.Разве тебе не весело,?
Macht es dir denn keinen Spaß?Это было не весело- в основном из-за моих ожиданий.
Es war kein Spaß- vor allem, weil meine Erwartungen.Совсем не весело.
Es war überhaupt nicht lustig!Не весело, когда твое тело идет против тебя?
Kein Spaß, wenn dein Körper dich im Stich lässt, nicht wahr?Стареть не весело.
Alt werden ist kein Vergnügen.Это не весело, когда кто-то копается в твоих мыслях, правда?
Es ist nicht lustig, wenn jemand mit deinen Gedanken spielt, oder?Мне было не весело.
Es war aber kein Spaß für mich.Потому что мне не весело там, где тебя нет.
Denn für mich macht es einfach keinen Spaß, außer wenn Sie da sind.И я догадываюсь, что тебе не весело также видеть меня с Джоэлом.
Es ist für dich sicher nicht lustig, mich an Joels Seite zu sehen.
