НИКЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• niemand
• jemanden

Примеры использования Никем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И никем.
Niemand sein.

Он был никем.
Er war niemand.

И никем больше.
Und nichts weiter.

Я был никем.
Ich war'n Niemand.

Я была заметным никем.
Ich war merkbar Niemand.

По-моему, никем особенным.
Nichts Besonderes, glaube ich.

А я для него был никем.
Und für ihn war ich ein Nichts.

Я никем не манипулировала!
Ich habe nie jemanden manipuliert!

Сначала она была никем.
Sie war niemand, als sie anfing.

Мы были никем, чувак. Даже еще меньше.
Waren wir nichts, ein Scheidreck.

Она правда хочет стать никем?
Will sie wirklich niemand sein?

Я не могу больше никем рисковать.
Ich kann nicht noch jemanden gefährden.

Наконец девочка стала никем.
Endlich ist ein Mädchen Niemand.

Я была никем еще пару месяцев назад.
Vor einigen Monaten war ich ein Niemand.

У вас есть выбор между нами и никем.
Sie haben die Wahl, wir oder niemand.

Нечестивых, никем неотразимой.
Für die Ungläubigen, die niemand abwehren kann.

Девочка не готова стать никем.
Ein Mädchen ist nicht bereit, niemand zu sein.

Ваш друг Лайнус был никем, но вы нет.
Ihr Freund Linus war ein Niemand, Sie sind es nicht.

Ничего не делай и не говори с никем.
Machen Sie nichts und reden Sie mit keinem.

Он был никем, пока я его на двери не поставила.
Er war nichts, bevor ich ihn vor die Tür stellte.

Может быть, я снова должен стать никем.
Vielleicht sollte ich wieder ein Niemand sein.

Ты была никем. Крошечной шестеренкой в аппарате.
Sie waren ein Niemand, ein kleines Zahnrad in der Maschine.

Неважно, я и до этого был никем.
Das spielt keine Rolle. War ja vorher auch ein Niemand.

И если я назвал его никем, еще не значит, что я расист.
Aber nur weil ich ihn Niemand nenne, macht mich das nicht zum Rassisten.

Ты чужеземец, воспитанный никем.
Du bist ein Fremder, der von niemandem großgezogen wurde.

Одна минута- И ты будешь никем. Шестеркой Сентинела.
In wenigen Minuten wirst du nichts weiter sein als Sentinels Schoßhündchen.

Если Тhе Wаilеrs не отыграют в этих клубах, вы так и останетесь никем.
Wenn die'Wailers' da nicht spielen, sind sie niemand.

Даже будучи никем, эта труба стоит больше жалких 20 баксов.
Selbst das Leben eines Niemand muß mehr wert sein als lumpige 20 Dollar.

Немного. К счастью есть день торговли, иначе здесь можно быть вообще никем.
Zum Glück gibt es die Markttage, sonst wäre überhaupt niemand hier.

Нет, я отвечаю только перед жителями этого города и больше никем.
Nein, ich lege Rechenschaft gegenüber den Menschen dieser Stadt ab und niemand anderem.