НИКЕМ на Испанском - Испанский перевод

• nadie
• ninguno

Примеры использования Никем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не буду никем.
No quiero ser ninguno.

Ты никем для нее не будешь.
No te hace nada.

Не стану я никем.
No sería rebajarme.

Я не хочу никем быть.
No quiero ser nada.

Не был хорошим никем.
No era bueno en nada.

Я никем не манипулировала!
¡No he manipulado a nadie!

Ты больше не будешь" никем"!
¡No serás nada más!

Он не собирался никем управлять.
Él no quiere controlar a nadie.

Девочка должна стать никем.
Esta chica debe convertirse en nadie.

Стань никем, обнимай пустоту.
Convertirse en nada, abrazar el vacio.

Если честно, я считала себя никем.
Sinceramente… me sentía invisible.

Я ими займусь. Никем ты не займешься, шут.
No te encargarás de nadie, tonto.

Но после войны… он стал никем.
Pero después de la guerra… no era nada.

Не открыта никем из ваших книжек по истории.
No por nadie de tus libros de historia.

Он был моим братом. А вы были никем.
El era mi hermano y vosotros no erais nada.

Будучи никем, я изучал фехтование.
Siendo un desconocido estudié el arte de la espada.

Девочка не готова стать никем.
Una joven no está lista para convertirse en nadie.

Я не хочу никем пользоваться, суть не в этом.
No quiero explotar a nadie. No se trata de eso.

Если ты уйдешь я снова стану никем.
Si tú te vas yo volveré a ser un desconocido.

Она никогда не питалась никем после этого?
¿Nunca volvió a alimentarse de nadie más tras aquello?

Банки пленки никем не смотренные более полувека.
Latas de película invisibles por más de medio siglo.

В эти два дня я не должна никем руководить.
Durante esos dos días, no tengo que estar al mando de nada.

После того как я заберу твою магию, ты станешь никем.
Después de que te quite el control, no serás nada.

Кипучая, могучая, Никем непобедимая Страна моя.
El exaltado, el poderoso,… inconquistable por nadie,… mi patria.

Я хочу быть уткой, только уткой, и никем кроме утки.
Deseo convertirme en pato, solamente un pato y nada más que un pato.

Регина была бы никем без своего высокого статуса.
Tenemos que eliminar sus recursos Regina no seria nada sin su camarelón.

Раз мы не можем быть друзьями… тогда, полагаю, мы будем никем.
Bien, si no podemos ser amigos entonces supongo que no seremos nada.

Не быть убитым никем из вас, и арестовать всех троих.
Que no me asesinara ninguno de Uds… y que yo les detuviera a los tres.

Я был никем для Гленна, только простым идиотом, застрявшим в танке.
Era un desconocido para Glenn, sólo un idiota atrapado en un tanque.

Она хочет сказать, что этот проект не был никем официально санкционирован.
Lo que dice en realidad es que nada de esto está aprobado oficialmente por nadie.