НУМЕРАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Nummerierung

Примеры использования Нумерация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нумерация вкл./ выкл.
Nummerierung an/aus.

Маркеры и нумерация.
Aufzählung und Nummerierung.

Нумерация дорожек.
Nummerierung der Stücke.

Абзацы; автоматическая нумерация.
Absätze;automatische Nummerierung.

Нумерация и маркеры.
Nummerierung und Aufzählungszeichen.

Презентации; нумерация слайдов в.
Präsentationen; Nummerieren von Folien in.

Нумерация в тексте вручную.
Manuelle Nummerierung im Text.

Алфавитная нумерация прописными буквами.
Alphabetische Nummerierung mit Großbuchstaben.

Нумерация и маркировка.
Nummerierung und Aufzählungszeichen.

Алфавитная нумерация заглавными буквами.
Alphabetische Nummerierung mit Großbuchstaben.

Нумерация и стили нумерации.
Nummerierung und Nummerierungsvorlage.

Алфавитная нумерация строчными буквами.
Alphabetische Nummerierung mit Kleinbuchstaben.

Нумерация названий по главам.
Kapitelweise Nummerierung der Beschriftung.

Node id=" 0215" title=" Нумерация и списки.
Node id=" 0215" title=" Nummerierung und Aufzählungen.

Введите номер, с которого будет начата нумерация.
Geben Sie die Nummer ein, mit der die Zeilennummerierung neu begonnen werden soll.

Шрифт, нумерация и разметка к другим абзацам документа.
Zu geben; dies umfasst z. B. die Schriftart, die Nummerierung und das Layout.

При щелчке внутри нумерованного абзаца открывается панель инструментов" Маркеры и нумерация.
Wenn Sie in einen nummerierten Absatz klicken, wird die Symbolleiste" Nummerierung und Aufzählungszeichen" geöffnet.

Правда, нумерация сбивает с толку. Комнаты как будто перемешаны.
Die Nummerierung ist ein wenig durcheinander, als ob die Räume ständig umherspringen würden.

Выберите уровень заголовка или главы, с которого должна заново начинаться нумерация в документе.
Wählen Sie hier die Überschriften- bzw. Kapitelebene, bei deren Wechsel im Dokument die Nummerierung neu beginnen soll.

Маркеры и нумерация абзацев поддерживается только в модулях Writer, Impress и Draw.
Nummerierung und Aufzählungszeichen für Absätze werden nur in Writer, Impress und Draw unterstützt.

Именное сказуемое в первом абзаце, нумерация страниц слева, мелкий идиотский шрифт Times New Roman прямо по всей странице.
Nominalstil im ersten Paragraphen, Nummerierung auf der linken Seite, Times New Romans dämliche kleinen Füßchen laufen über die ganze Seite.

Алфавитная нумерация одинаковыми заглавными буквами, где количество букв обозначает уровень главы.
Alphabetische Nummerierung mit identischen Großbuchstaben; die Anzahl der Buchstaben zeigt die Kapitelebene an.

Каждый ряд соответствует так называемым коэффициентам биномиального разложения, выражения вида( x+ y)^ n, где n- номер ряда, а нумерация их начинается с нуля.
Jede Zeile entspricht den sogenannten Koeffizienten des binomischen Lehrsatzes in der Form (x+y)^n, bei dem n die Nummer der Zeile ist und man bei Null anfängt zu zählen.

Быстрая нумерация контактных площадок путем простого перетаскивания курсора мыши над ними.
Schnelle Lötflächennummerierung indem Sie einfach die Maus in der Reihenfolge über die Lötflächen bewegen, wie Sie sie nummeriert haben wollen.

На каком дисплее будет отображаться приглашение в многоэкранных системах. Нумерация, начинающаяся с, соответствует порядку перечисления в используемом разделе ServerLayout файла XF86Config. Если установлено значение- 1, будет использоваться верхний левый экран, если- 2, верхний правый экран.
Dies ist der Bildschirm, auf dem das Anmeldefenster auf Mehrschirmsystemen(Multi-Head, Xinerama) erscheinen soll. Die Nummerierung beginnt bei 0. Bei Xinerama entspricht dies der Reihenfolge der Auflistung im Bereich ServerLayout der Datei XF86Config. -1 bedeutet, den Bildschirm oben links zu verwenden, -2 ist der Bildschirm oben rechts.

Нумерация паровозов завода ALCO начиналась с№ 2001, а завода Baldwin- с№ 2201.
Die Nummerierung der Lokomotiven des Werkes ALCO begann mit der Nummer 2001, die des Werkes Baldwin mit der Nummer 2201.

Координатная: нумерация ведется по двух- осевой схеме, при которой номер состоит из индекса строки и индекса столбца.
Koordinate: Die Nummerierung verwendet ein Zwei-Achsen-Schema wo die Nummer aus Zeilen- und Spaltenindex zusammengesetzt wird.

В каждой врезке нумерация начинается заново, при этом исключается из отсчета строк основной области текста документа.
Die Nummerierung beginnt in jedem Textrahmen neu und ist von der Zeilenzählung im Haupttext des Dokuments unabhängig.

Это влияет на настройки нумерации, денежных единиц и единиц измерения.
Diese Einstellung wirkt sich direkt auf die Einstellungen für Nummerierung, Währung und Maßeinheit aus.

Начинать нумерацию& заново с этого абзаца.
Nummerierung mit diesem Absatz& neu beginnen.