ОГРАБЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• ausgeraubt
• überfallen
• eingebrochen worden

Примеры использования Ограблен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том был ограблен.
Tom ist ausgeraubt worden.

Но он был дважды ограблен.
Aber es hat zweimal eingebrochen worden.

Был ограблен 30 апреля 92- го.
Da gab es einen Raubüberfall, am 30. April 1992.

Банк был ограблен.
Eine Bank wurde ausgeraubt.

Гарантирую, что он уже ограблен.
Ich garantiere dir, dass sie bereits erwischt wurde.

Замок был ограблен.
Das Schloss wurde ausgeräumt.

Ваш сейф был ограблен сегодня утром.
Ihr Schließfach wurde heute Morgen ausgeraubt.

Замок был ограблен.
Im Schloss ist eingebrochen worden.

Где-то в Чикаго священник был ограблен.
Irgendwo in Chicago wird gerade ein Priester überfallen.

Тот, что был ограблен.
Die Zweigstelle die ausgeraubt wurde.

Почти уверен, что ИРЦО сегодня будет ограблен.
Ziemlich sicher, dass EROC heute ausgeraubt wird.

Но это был дважды ограблен."" Тьфу!
Aber es hat zweimal eingebrochen worden.""Pah!

Даллас был ограблен в 9 утра, Чикаго- во время обеда.
Dallas wurde um 9:00 überfallen, Chicago zur Mittagspause.

Том был трижды ограблен на улице.
Tom wurde dreimal auf offener Straße ausgeraubt.

Склад, который ты должен был охранять, был ограблен прошлой ночью.
Das Lager auf das du gestern Nacht aufpassen solltest ist leergeräumt worden.

В 1648 костел был ограблен казаками.
Im Jahr 1648 wurde die Kirche bei einem Angriff der Kosaken ausgeraubt.

Ни один человек в Сиэтле не может быть ограблен без его участия.
In Seattle wird niemand überfallen, ohne dass er daran verdient.

Августа 2006 года был ограблен фургон, трое погибли, 16 ранено.
August 2006 wurde mitten in der Stadt ein Geldtransporter überfallen. Drei Tote, viele Verletzte.

Полчаса назад на углу Бушвик был ограблен и избит наркодилер.
Ein kleiner Dealer in Bushwick wurde vor 30 Minuten verprügelt und ausgeraubt.

Милорд Регент этот человек утверждает, что его дом был ограблен этой женщиной.
HUGO: My Lord Regent. Er behauptet, sein Haus sei ausgeraubt worden.

Каждый покупатель, вошедший в эту лавку и просивший фунт печени, был ограблен.
Jeder Kunde, der in die Fleischerei kam und ein Pfund Leber haben wollte, wurde abgezockt.

Сказал, что тогда он будет точно знать, ограблен ли он или это шутка.
Er sagte, er wisse dann besser, ob es ein Raub oder ein Scherz war.

Аллену было 15 лет, когда его отец, бизнесмен, был ограблен и убит.
Allen erlebte im Alter von 15 Jahren, wie sein Vater überfallen und getötet wurde.

Если действительно хотите узнать… как был ограблен Парижский банк со сцены Лас-Вегаса.
Wenn Sie wirklich wissen wollen Wie eine Bank in Paris wurde von einer Bühne in Las Vegas ausgeraubt.

В ночь на 18 января 2005 года собственный музей компании Märklin был ограблен.
In der Nacht zum 18. Januar 2005 wurde in das unternehmenseigene Märklin-Museum eingebrochen.

Магазин видеотехники моего отца был ограблен и сожжен до тла.
Das Fotogeschäft meines Vaters wurde geplündert und brannte bis auf die Grundmauern nieder.

Аризонский Флэгстаф Индепендент Банк на прошлой неделе был ограблен… террористической группировкой, называющей себя" Экуменическая армия освобождения.
Letzte Woche wurde in Arizona eine Bank ausgeraubt. Von der Ecumenical Liberation Army.

Ограблен магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит. Грабитель- мужчина, одетый в коричневую фетровую шляпу и серое габардиновое пальто.
Pearson Boutique, 2121 Sterling, überfallen von Mann in braunem Filzhut grauer Gabardine-Mantel, bewaffnet mit kurzläufigem Revolver.

Как я сказал, согласно показаниям свидетелей, он был ограблен кем-то, кто подходит под ваше описание.
Wie gesagt, laut Zeugen wurde er ausgeraubt und zwar von jemandem, auf den Ihre Beschreibung passt.

Можно ограбить банк.
Du könntest eine Bank überfallen.