ОНИ ВЫИГРАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie gewannen
• sie gewinnen

Примеры использования Они выиграли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они выиграли.
Sie haben gewonnen.

Я хочу, чтобы они выиграли.
Ich möchte, dass sie gewinnen.

Они выиграли?
Haben sie gewonnen?

Мы начинаем слушание, или они выиграли.
Verhandlungsbereit oder er gewinnt.

Они выиграли кубок!
Sie gewinnen den Cup!

Ты уж только позаботься, чтобы они выиграли.
Aber sorg dafür, dass sie gewinnen.

Они выиграли дело о крушении.$ 15 каждому.
Sie gewannen den Absturzfall. 15 Millionen Dollar für jeden.

В канун Нового 2007 года они выиграли Stadlstern 2007.
Beim Silvesterstadl 2007 gewannen sie den Stadlstern 2007.

Если бы они выиграли, они не были бы Red Sox.
Würden sie gewinnen, wären sie nicht die Red Sox.

И, слава богу, 10 лет спустя, они выиграли суд.
Wir klagten, und Gott sei Dank haben wir nach 10 Jahren gewonnen.

На Мировых турах по керлингу они выиграли в двух турнирах: Original 16 WCT Bonspiel 2013 и KKP Classic 2016.
Kim spielt mit seinem Team auf der World Curling Tour und konnte dort bislang zwei Wettbewerbe gewinnen Original 16 WCT Bonspiel 2013 und KKP Classic 2016.

Если ты за минуту не нзнесешь укоп, они выиграли.
Wenn du in der nächsten Minute nicht triffst, dann haben sie gewonnen.

Игра продолжилась в овертайме. Они выиграли игру и чемпионат.
Verlängerung. Sie gewannen das Spiel und die Meisterschaft.

И подали частный иск. И, слава богу, 10 лет спустя, они выиграли суд. На рассмотрении небольшая апелляция, так что я должен быть осторожным, но я почти уверен.
Wir klagten, und Gott sei Dank haben wir nach 10 Jahren gewonnen. Es gibt noch eine Anfechtung, also muss ich vorsichtig sein, aber ich bin recht zuversichtlich.

Так что она стащила отцовское оружие и пошла на войну вместо него. И они выиграли войну благодаря ей.
Also stahl sie die Rüstung ihres Vaters und zog anstatt seiner in den Krieg und sie gewannen den Krieg wegen ihr.

Первых крупных успехов добилось подразделение Counter- Strike, в начале 2005 года они выиграли ClanBase EuroCup X и Samsung Euro Championship 2005.
Die ersten größeren Erfolge feierte das Counter-Strike-Team, als es Anfang 2005 den ClanBase EuroCup X gewann und bei der Samsung Euro Championship 2005 die Goldmedaille nach Polen holte.

Но в тот год, когда Донна поменяла меню,« Медведи» не только победили в своем дивизионе, они выиграли чемпионат штата, разгромив команду« Троянцев» из округа Пич со счетом 28- 14.
In dem Jahr, als Donna die Speisepläne änderte, gewannen die Bears nicht nur in ihrer Liga, sondern gewannen die Staatsmeisterschaften und schlugen die Peach County Trojans 28:14.

Они выигрывают, а мы даже не понимаем, что это за игра.
Sie gewinnen und wir kennen nicht einmal das Spiel.

Они выигрывали.
Sie gewinnen.

Что ж, вы все равно их выиграли.
Aber Sie haben sie gewonnen!

Они выиграют городской чемпионат, без моей помощи, нет уж.
Sie gewinnen die Stadtmeisterschaft, und das ganz ohne mich.

Они выигрывают.
Sie gewinnen.

И они выигрывают, как я.
Und sie gewinnen, wie ich.

Если они выиграют, я сдаюсь.
Wenn sie gewinnen, gebe ich auf.

Позволяю им выигрывать.
Man muss sie gewinnen lassen.

Вы позволите им выиграть.
Sie lassen sie gewinnen.

Не могу поверить что ты дал им выиграть.
Ich kann nicht glauben, dass man sie gewinnen lassen.

Так они выигрывают.
Darum gewinnen sie.

Если Na' Vi победят в этом матче, они выиграют весь турнир.
Wenn Na'Vi dieses Spiel gewinnt, dann gewinnen sie das ganze Turnier.

Они-- они выиграют.
Sie… sie haben gewonnen.