Примеры использования Они сомневаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они сомневаются в Моем Напоминании Коране.
Sie hegen über meine Ermahnung Zweifel.Вовсе нет! Но они сомневаются в повторном творении.
Nein, sondern sie sind in Verwirrung vor einer neuen Schöpfung.Да, они сомневаются о моем напоминании!
Nein, sie hegen über meine Ermahnung Zweifel!Встреча соберет потому что они сомневаются в его возвращение.
Да, они сомневаются о моем напоминании!
Nein, sie hegen Zweifel über Meine Er mahnung!Это- Иса, сын Марйам, по слову истины, в котором они сомневаются.
Да, они сомневаются о моем напоминании!
Nein, sondern sie haben Zweifel über Meine Erinnerung!Таков Иисус, сын Марии, по слову истины, о котором они сомневаются.
Dies ist'Isa Ibnu-Maryam. Er ist das Wort der Wahrheit, über den sie zweifeln.О нет! Они сомневаются в Моем Напоминании Коране.
Nein, sie hegen Zweifel über Meine Er mahnung.Это- Иса, сын Марйам, по слову истины, в котором они сомневаются.
Das ist'Isa, der Sohn Maryams:(Es ist) das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.О нет! Они сомневаются в Моем Напоминании Коране!
Nein, sondern sie haben Zweifel über Meine Erinnerung!Таков Иисус, сын Марии, по слову истины, о котором они сомневаются.
Das ist'Isa, der Sohn Maryams:(Es ist) das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.Но они сомневаются в новом сотворении воскрешении.
Sondern sie sind in Verwirrung vor einer neuen Schöpfung.Люди знают о твоем прошлом и они… они сомневаются в твоей искренности.
Die Leute kennen deine Vergangenheit und sie… Sie zweifeln an deiner Aufrichtigkeit.Но они сомневаются в новом сотворении воскрешении.
Sie aber sind im unklaren über eine neue Schöpfung.Таков Иисус, сын Марии, по слову истины, о котором они сомневаются.
Dies Но они сомневаются в повторном творении.
Vielmehr ist ihnen verdeckt(geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.Теперь Зорин главный, и я по-прежнему не знаю всех подробностей, плюс они сомневаются в моей способности контролировать тебя.
Jetzt hat Zorin das Sagen,für mich gilt immer noch"Kenntnis nur nach Bedarf" und sie stellen meine Fähigkeit, dich zu kontrollieren, in Frage.Воистину, они сомневаются во встрече со своим Господом.
Aber siehe, sie hegen Zweifel über die Begegnung mit ihrem Herrn.Они сомневаются в себе и не пытаются осуществить заветную мечту.
Die zweifeln immer, wollen sich ihre Träume nicht eingestehen.Воистину, они сомневаются в том, что предстанут перед Господом своим.
Aber siehe, sie hegen Zweifel über die Begegnung mit ihrem Herrn.Они сомневаются, что альтернативная стратегия развития, основанная на повышении внутреннего спроса, могла бы меть большой успех.
Sie bezweifeln, dass eine alternative Entwicklungsstrategie basierend auf einer verstärkten Inlandsnachfrage erfolgreich wäre.Но они сомневаются в новом сотворении воскрешении.
Vielmehr ist ihnen verdeckt(geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.Они сомневаются в конкретной реальности Божественного, они сомневаются в Божественном Присутствии в них, они сомневаются, что они сами божественны в своей сущности, и это сомнение является причиной всех расстройств.
Sie zweifeln an der konkreten Realität des Göttlichen, sie zweifeln an der Göttlichen Gegenwart in sich selbst, ja, sie zweifeln gar an der Göttlichkeit ihres innersten Wesens, und dieser Zweifel ist die Ursache aller Beschwerden 2.Или же они сомневаются? Или же они опасаются того, что Аллах и Его Посланник несправедливо осудят их? .
Oder zweifeln sie, oder fürchten Они сомневались во мне!
Auch wenn alle an mir zweifelten!Сказали они:" Да, мы пришли с тем, о чем они сомневались.
Сказали они:" Да, мы пришли с тем, о чем они сомневались.
Сказали они:" Да, мы пришли с тем, о чем они сомневались.
