ОРИГИНАЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Originale
• das Original

Примеры использования Оригиналы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это оригиналы.
Es sind Originale.

Оригиналы Уорхола.
Original Warhol-Bilder.

Это оригиналы.
Hier, die Originale.

Оригиналы тоже боятся.
Originale haben auch Angst.

Понимаете, это все оригиналы.
Es sind alles Originale.

Оригиналы у Тары и Пайни.
Tara und Piney haben die Originale.

Я отдала ему оригиналы.
Ich habe ihm die Originale gegeben.

Некоторые на вид лучше, чем оригиналы.
Manche sind besser als das Original.

Оставь мне оригиналы и убирайся отсюда!
Lass die Originale hier, und geh sofort raus!

Лучше не трогай оригиналы.
Leg dich nicht mit dem Original an.

Так оригиналы Кастора и Леды?
Sowohl das Leda- als auch Castor- Originalmaterial ist verschwunden?

А художник- всегда оригиналы.
Für den Maler zählt das Original.

Похоже, оригиналы находятся в золотой середине.
Originale finden anscheinend den optimalen Zeitpunkt.

К сожалению, это не оригиналы.
Leider sind das nicht die Originale.

Однако оригиналы его манускриптов потеряны.
Allerdings sind seine originalen Deckenmalereien verloren.

Я поверю, что это оригиналы.
Ich werde denken, das dieses die Originale sind.

Такая женщина, как вы, должна иметь только оригиналы.
Ein Mädchen wie Sie sollte nur Originale besitzen.

Оригиналы способствуют творчеству и изменениям в мире.
Originale sind die Treiber von Kreativität und Wandel;

Я знаю человека, у которого есть оригиналы.
Ich kenne die Person, die die Originale hat.

Ты не зарегистрировала оригиналы как улику?
Du hast die Originale nicht in die Asservatenkammer gebracht?

Разумеется, версии Арнольда… приукрасили оригиналы.
Natürlich, Arnold's Versionen… schmeichelten… den Originalen.

Здесь оригиналы. Все, что я накопал на тебя.
Es sind die Originale- alles, was ich gegen Sie in der Hand hatte.

Сделай копии и верни оригиналы для дел.
Aber machen Sie Kopien und geben Sie die Originale wieder zurück, für die Akten.

Оригиналы сейчас анализируют эксперты- криминалисты.
Die Originale werden gerade von der Spurensicherung untersucht.

Ну, они воспроизводят это, но все оригиналы создаются вручную.
Nun ja, sie reproduzieren ein Auto, aber die Originale werden alle von Hand gearbeitet.

Она может послать оригиналы В Таймс, Гардиан, сотни изданий.
Sie könnte die Originalen an die Times, die Guardian, hunderte Verläge.

Это оригиналы корпоративных документов компании, отвечающей за эту установку.
Dieses sind die originalen Gesellschafts-Dokumente, der Firma, die hinter der Anlage steckt.

Он также сказал, что то были копии, а значит, оригиналы все еще у тебя.
Er sagte mir auch, dass das Kopieren waren, was bedeutet, dass du noch die Originale hast.

Я имею в виду то, что вы должны принести мне оригиналы и уничтожить все копии, которые были сделаны.
Ich meine, holen Sie mir die Originale und zerstören Sie jede Kopie, die gemacht wurde.

Но я не понимаю, как они могут быть дублями,… зайгоны ведь работают не так, они не выращивают дубли,… они похищают оригиналы, так что это.
Ich verstehe nicht wieso das Duplikate sind. So läuft das nicht, sie züchten keine Duplikate, sie kidnappen das Original, also sind das..