ОРИГИНАЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• originály
• původní

Примеры использования Оригиналы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оригиналы Уорхола.
Originály Warhola.

Я делаю оригиналы.
Já dělám originály.

И оригиналы от Ким.
A originály od Kim.

Я тоже делаю оригиналы.
Já taky dělám originály.

Они утверждают, что нашли оригиналы.
Tvrdí, že našli originály.

Где Вы нашли оригиналы?
Kde jste našli originály?

Некоторые на вид лучше, чем оригиналы.
Některé vypadají líp než pravé.

Мы снимали оригиналы сцен.
Točili jsme hlavní scény.

Он сказал, что нашел наши оригиналы.
Řekl, že našli naše originály.

Но нам нужны оригиналы, крошка.
Ale my potřebujeme originál, broučku.

Никогда, никогда не выноси оригиналы.
Nikdy nevynášej originály. Nikdy.

Мы нашли все оригиналы.
Našli jsme všechny originály.

Он думает… Оригиналы у Тары и Пайни.
Myslí si, že Tara a Piney mají originály.

Оригиналы, копии, эту статую тебя, все!
Originály, kopie, tuto sochu tebe, všechno!

Ты поместил оригиналы в лоток?
Dal jsi originál do podavače? Podavače?

Так оригиналы Кастора и Леды… Утеряны.
Takže původní Leda a Castor jsou prostě ztraceni.

Где заказывал оригиналы документов?
Originální doklady, co sis objednal?

Разумеется, версии Арнольда… приукрасили оригиналы.
Ovšem Arnoldovy verze svým předobrazům lichotily.

И если он найдет оригиналы документов.
A jestliže najde originální dokumenty.

Он нашел оригиналы записей сольного альбома своего отца.
Objevil originální nahrávky sólového alba svého otce.

Вы сказали мне, что все оригиналы были спрятаны.
Řekl jste mi, že všechny originály jsou schované.

Оригиналы протоколов проверок были в региональных отделениях.
Původní záznamy byly na regionální kancelářské oblasti.

Этот недоумок потерял оригиналы, когда парковал джип.
Mamlas číslo jedna ztratil originální, když parkoval dodávku.

Я смог бы сказать больше, если бы увидел оригиналы фотографий.
Mohu vám říct víc, kdybych mohl vidět originální fotografie.

Она может послать оригиналы В Таймс, Гардиан, сотни изданий.
Mohla poslat originály do Times, poručníkům nebo do stovky prodejen.

У меня есть оригиналы кассет, и вскоре вы поймете причины, по которым мне пришлось хранить их в безопасном месте.
Mám původní nahrávky a z důvodů, který záhy pochopíte, je mám uložený na bezpečným místě.

Нет, мы- те, кто делает оригиналы из копий, те, кто превращает отраву в еду.
Ne, my jsme ti, co dělají originály z kopií, ti, co mění jed v jídlo.

Мы отдали ученому, специализирующемуся на древностях, оригиналы, и он сейчас их изучает, а у Бенфорда на доске- копии.
Jeden profesor antiky právě studuje originály. A Benford má kopii na své nástěnce.

У меня только оригиналы и копии поэтому ты заинтересовалась моей книгой?
Mám tam jen originály a kopie. Proto vás zajímá moje kniha?

Постоплата: Отправьте все оригиналы документов на вышеуказанный адрес DKV!
Post-Pay: Zašlete všechny originální dokumenty na výše uvedenou adresu DKV!