ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr interessant
• sehr interessante

Примеры использования Очень интересной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Игра была очень интересной.
Das Spiel war sehr interessant.

Тебе эта книга покажется очень интересной.
Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.

Анджела была очень интересной. Хотя и трудной девочкой.
Angela war ein sehr interessantes, wenn auch schwieriges Kind.

Речь Тома была очень интересной.
Toms Rede war sehr interessant.

Я никогда не отрицала, что нахожу вашу работу очень интересной.
Ich habe niemals bestritten, dass ich Ihre Tätigkeit sehr interessant finde.

Игра получилась очень интересной.
Das Spiel war sehr interessant.

Леди и джентльмены, следуйте за мной, и, я думаю, следующая комната покажется вам очень интересной.
Meine Damen und Herren, bitte folgen Sie mir. Den nächsten Raum werden Sie interessant finden.

Эта книга была очень интересной.
Dieses Buch war sehr interessant.

Теперь я нахожу эту историю очень интересной потому что это так наглядно иллюстрируется как люди скрывают знания.
Diese Geschichte fand ich immer deswegen interessant, weil sie zeigt, dass die Menschen das Wissen für sich bewahren.

История была очень интересной.
Die Geschichte war sehr interessant.

Мне эта работа показалась очень интересной.
Ich habe die Arbeit sehr interessant gefunden.

Что подводит меня к очень интересной идее, что, может быть, некоторые из математических схем находятся у нас в голове.
Dies führt zu der interessanten Idee, dass vielleicht einige dieser mathematischen Gesetze in unserem eigenen Kopf sitzen.

Я нашел эту книгу очень интересной.
Ich fand das Buch sehr interessant.

Рей Комфорт что это? рыбы отряда колюшковых являются очень интересной популяцией особей которые существовали в изоляции после окончания ледникового периода( Рей Комфорт) кем они стали?
Ray Comfort Was ist das? Also, Stichlinge sind eine sehr interessante Sammlung von Arten, die kürzlich auf das Ende der Eiszeit eingegrenzt wurden.(Ray Comfort) Was wurden Sie?

Вам эта книга покажется очень интересной.
Sie werden dieses Buch sehr interessant finden.

The New Yorker открыт для обширной аудитории, и когда вы смотрите на карикатуру, никто не знает, над чем смеются остальные, и субъективность юмора становится очень интересной.
Beim New Yorker geht das raus an ein weitgefächertes Publikum, von dem niemand weiß, worüber es lacht, und da wird offensichtlich, dass beim Humor die Subjektivität eine sehr interessante Rolle spielt.

Теперь это становится очень интересной идеей.
Nun, das wird tatsächlich zu einer sehr interessanten Idee.

Цифровые камеры были очень интересной технологией, потому что они давали возможность проверять и редактировать фотографии прямо в камере, что не было возможным с пленочной камерой.
Digitale Kameras waren eine sehr interessante Technologie, weil sie neue Möglichkeiten zum Ansehen und Bearbeiten der Photos direkt auf der Kamera boten, die es auf einer analogen Kamera nicht gab.

Но, похоже, это начало… очень интересной дружбы.
Das hört sich an wie der Beginn einer interessanten Freundschaft.

Если только полицейская форма не стала очень интересной, вы тоже нет.
Sofern Polizeiuniformen nicht wirklich interessant geworden sind, ihr auch nicht.

Страница 1 из 2 Разработка сортов пива является очень интересной темой в истории пива.
Die Entwicklung der Biersorten ist ein sehr interessantes Kapitel der Biergeschichte.

Некто под ником Divegeek выложил кодексы Юты- законы штата Юта- и выложил не просто для распространения, а с учетом очень интересной возможности, которая может улучшить развитие законодательства.
Jemand namens Divegeek hat das Gesetzbuch von Utah hochgeladen, die Gesetze des Staates Utah, und sie haben sie dort hochgeladen, nicht nur, um das Gesetz zu verbreiten, sondern mit der sehr interessanten Möglichkeit, dass das zur Weiterentwicklung der Gesetzgebung genutzt werden könnte.

Все это очень интересно, но зачем нам с ним встречаться?
Das ist alles sehr interessant, aber warum wollen wir ihn treffen?

Очень интересную структуру имеет муравейник этого вида.
Ein Ameisenhaufen dieser Art hat eine sehr interessante Struktur.

Очень интересный и респектабельный центр, сэр.
Sehr interessant und respektabel Zentrum, Sir.

Очень интересная игра, этот покер.
Ein sehr interessantes Spiel, dieses Poker.

У меня был очень интересный опыт пять лет назад.
Vor fünf Jahren machte ich eine sehr interessante Erfahrung.

Все это очень интересно, но откуда все эти знания?
All dies ist sehr interessant, Aber woher kommt all dieses Wissen?

Конечно, одно очень интересное предложение в этой области с большим шармом и элегантностью.
Mit Sicherheit ein sehr interessantes Angebot in dieser Gegend mit viel Charme und Eleganz.

Благодарю! Очень интересная информация.
Danke Sehr interessante Informationen.