Примеры использования Очень трогательно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Очень трогательно.
Sehr rührend.Это было очень трогательно.
Du warst sehr rührend.Очень трогательно.
Sehr bewegend.Это очень трогательно.
Es ist wirklich sentimental.Очень трогательно.
Das war sehr schön.Да, было очень трогательно.
Ja, sie war sehr bewegend.Это очень трогательно, Бартон.
Das ist rührend, Barton.В самом деле очень трогательно.
Ich finde es sehr bewegend.Это очень трогательно, Освальд.
Das ist sehr rührend, Oswald.Все это очень трогательно.
Das ist alles furchtbar rührend.Очень трогательно, вы не находите?
Es ist sehr bewegend, nicht wahr?Ну, это очень трогательно.
Oh, das ist wirklich rührend.Это может быть очень трогательно.
Das könnte zutiefst berühren.Это было очень трогательно, правда.
Твое беспокойство о Волшебнике очень трогательно.
Deine Sorge für den Zauberer ist rührend.Ну, это все очень трогательно.
Das alles ist ja sehr rührend.Это очень трогательно, но время вышло.
Das ist ja sehr rührend, aber die Zeit ist um.Звучит очень трогательно.
Das zu hören ist wirklich berührend.Местами он пишет очень трогательно.
Einiges von dem, was er schreibt, ist wirklich rührend.Очень трогательно, ребята, но они уже здесь!
Das ist wirklich bewegend, Leute, aber sie kommen!Да, знаю, это очень трогательно.
Ja, ich weiß, das ist sehr ergreifend.Убийство его матери описано очень трогательно.
Sehr berührend, wie Sie den Mord an seiner Mutter beschrieben.Это очень трогательно, но у меня связаны руки, Шу.
Das ist sehr bewegend, aber meine Hände sind gebunden, Shue.Она сделала Ханна даже прежде, чем она забеременела У меня на это было очень трогательно письмо.
Sie tat Hannah, noch bevor sie schwanger wurde ich darauf bekam war sehr bewegend E-Mail.Очень трогательно, дорогая, но я ничего не покупаю.
Das ist eine nette Geste, Süße, aber ich will nichts kaufen.Все это очень трогательно, но не объясняет, почему вы за нами следили.
Очень трогательно, но мы собрались не для того, чтобы говорить о правде.
Das ist alles sehr rührend, aber wir sind nicht hier um über die Wahrheit zu sprechen.Это очень трогательно, но мне кажется, ты притворяешься.
Das ist sehr rührend. Aber ich weiß, wenn du etwas vortäuschst.Это очень трогательно, но скорее всего, я просто отрежу этот кусок и выброшу.
Es ist sehr berührend, aber wahrscheinlich werde ich es rausschneiden.Это все очень трогательно, но, Рейчел, лезь в повозку, или клянусь Богом, я тебя туда сам швырну.
Das ist alles sehr bewegend, aber… Rachel, steig auf den Wagen, oder ich schwöre bei Gott, dass ich dich draufschmeißen werde.
