ПАЛАТКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Zelte
• Zelt

Примеры использования Палатки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сворачивайте палатки!
Baut die Zelte ab!

Трехместной палатки не было.
Ich habe kein Zelt für 3 Leute.

А сейчас, убирайся из моей палатки.
Jetzt raus aus meinem Zelt.

А у нас нет палатки.
Wir haben kein Zelt.

Из моей палатки кое-что пропало.
Es fehlt etwas aus meinem Zelt.

Убирайся из моей палатки, Леки.
Raus aus meinem Zelt, Leckie.

Все наши палатки были смыты!
Alle unsere Zelte wurden weggespült!

Джулиет пометила три палатки.
Juliet hat drei Zelte gekennzeichnet.

Припарковал у палатки спонсора.
Er ist vorm Zelt deines Sponsors.

Чувак, мы проверили все палатки.
Alter, wir haben alle Zelte überprüft.

Они разбили палатки на пляже.
Sie schlugen ihre Zelte auf dem Strand auf.

Убери пилота из нашей палатки.
Schaffen Sie den Pfaffen aus unserem Zelt.

Ни палатки, ни места для сна, ни фильтра для воды.
Kein Zelt, kein Bettzeug, kein Wasserfilter.

Я сбежала из его палатки на Мелийском хребте.
Ich bin auf dem Melia Ridge aus seinem Zelt geflohen.

Палатки на улице перед зданием парламента в Подгорице.
Zelte vor dem Parlamentsgebäude in Podgorica.

Ну да, ты просто выходишь из его палатки в семь утра.
Es ist 7 Uhr morgens, du kommst aus seinem Zelt.

Эти палатки слишком близко,- это опасно.
Die Zelte sind zu nah aneinander, das ist gefährlich.

К тому же, она переехала из палатки в мини- маркет.
Außerdem ist sie vom Zelt in die Mini-Mall gezogen.

Сырые палатки и грязная лачуга с кучей дохлых мух.
Feuchte Zelte und eine eklige Hütte voll toter Fliegen.

Ты прогнал конструктора от моей палатки." диот!
Und du! Du hast den Designer aus meinem Zelt geworfen, du Idiot!

Палатки, мыло, ботинки и одеяла- все это крайне необходимо.
Zelte, Seife, Schuhe und Decken sind ebenso große Mangelware.

Они спали, как младенцы, когда мы забрались в их палатки.
Sie schlummerten wie Babys, als wir in ihre Zelte krochen.

Временные палатки были сожжены и раздавлены танками.
Die Zelte wurden angezündet oder von den Panzern überrollt.

Каждое утро после выхода из этой палатки мозг совершенно истощен.
Jeden Morgen, nachdem man aus diesem Zelt herauskommt, ist das Gehirn wie ausgelöscht.

Такие палатки выдают в" Секур попюлер", я точно не знаю, где.
Angeblich kriegt man diese Zelte bei Hilfsverbänden, oder irgendwo anders.

Поскольку имя Авраама своей палатки, открытой в четырех направлениях, тех, кто хочет.
Da Namen Abraham seinem Zelt, offen in vier Richtungen, wer will.

Представители сотен племен возвели палатки на« Площади перемен» в Сане.
Angehörige hunderter von Stämmen haben auf dem“Platz des Wandels” in Sanaa Zelte aufgeschlagen.

Вот вид из моей палатки на момент этого судьбоносного разговора.
Das hier war der Blick aus meinem Zelt, als ich diesen schicksalsschweren Anruf bekam.

Мы будем использовать ПВХ мешок для надувной палатки и прочную коробку для воздуходувки.
Wir benutzen PVC-Tasche für aufblasbaren Zelt- und Beanspruchungskarton für das Gebläse.

Мужчины ворвались в палатки, взяв Фианку и другую мать силой.
Die Männer drangen in die Zelte ein und zerrten Fiican und eine andere Mutter gewaltsam hinaus.