ПАСПОРТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Pass
• Reisepass

Примеры использования Паспортом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С паспортом?
Mit deinem Reisepass?

Проблема с паспортом.
Ein Problem mit dem Pass.

С коктейлем и поддельным паспортом.
Mit einem Cocktail und gefälschtem Pass.

С моим паспортом я не смогу попасть в Чехию.
Mit meinem Pass kann ich nicht in die Tschechei.

Потом была история с паспортом.
Dann haben sie mit dem Reisepass angefangen.

А что Кейт делает с паспортом бедной Джоанны?
Und was macht Kate mit dem Ausweis der armen Joanna?

Я воспользуюсь своим новым паспортом.
Endlich kann ich meinen neuen Reisepass benutzen.

У нашего парня проблемы с паспортом в аэропорту Кеннеди.
Es gab ein Problem mit seinem Reisepass beim Kennedy.

Не хотите трудностей с паспортом?
Sie wollen keine Schwierigkeiten mit dem Pass bekommen?

С одним только паспортом мы можем свободно передвигаться по всему полю.
Mit nur einem Pass können wir uns frei auf dem ganzen Spielfeld bewegen.

Мне нужно подставное лицо с европейским паспортом.
Ich brauchte einen Strohmann mit europäischem Pass.

В своем кармане ты найдешь конверт с паспортом, визой, деньгами.
In deiner Tasche findest du ein Couvert mit Pass, Visum, Geld.

Что Дики убил тебя и разъезжает с твоим паспортом.
Dass Dickie Sie ermordet hat und mit Ihrem Pass unterwegs ist.

Есть идеи, почему он путешествует с паспортом вашего зятя?
Irgendeine Ahnung, warum er mit dem Reisepass Ihres Schwiegersohns reist?

Многие бездомные иностранцы, согласно данным благотворительной группы, были или покинуты своими таиландскими партнерами, или столкнулись с проблемами с визой или паспортом.
Viele obdachlose Ausländer, berichtet die Wohltätigkeitsgruppe, sind entweder von ihrem thailändischen Partner/Partnerin verlassen worden oder gerieten in Visa- und Reisepass-Probleme.

Он уехал этим утром с 10 тысячами и паспортом.
Er ist heute Morgen gegangen. mit 10.000 Dollar und einem Reisepass.

Британский шпион, рабочее имя" Элис", с поддельным венгерским паспортом пытался похитить в Будапеште… одного из венгерских генералов.
Ein britischer Spion, Codename Ellis, mit falschem ungarischen Pass, hat versucht, einen ungarischen General in Budapest zu entführen.

Все, что вы берете с собой,- маленький прозрачный пакет с паспортом и визой.
Alles, was du über die Brücke mitnimmst ist eine kleine Plastiktüte, transparent, mit einem Reisepass und einem Visum.

После захвата власти Гитлером летом 1933 года он бежал с фальшивым паспортом( Хартман) во Францию и выдавал себя там за фотографа одного фотоагентства, которое он через некоторое время перевел в Лондон.
Nach der„Machtergreifung“ Hitlers floh er im Sommer 1933 mit falschem Pass(Hartman) nach Frankreich und schlug sich dort als Fotograf mit einer Bildagentur durch, die er kurze Zeit später in London weiter betrieb.

МВД сидит выглядит как третий мир и сказать, что удовольствие, ой как разные люди, так много, большая и эта линия, как он рисует, и клерк видит, что вы говорите то, что доставляет удовольствие, и хотел, чтобы вы с паспортом в эту субботу.
Innenministerium sitzt sieht aus wie der Dritten Welt und sagen was für ein Vergnügen, oh, wie unterschiedlichsten Menschen, so viel, great und diese Linie, wie er zieht und der Schreiber sieht man sagen was für ein Vergnügen, und wollte, dass du mit Pass diesem Samstag.

Как только она получит свой паспорт, она уйдет из наших жизней навсегда.
Wenn sie ihren Pass hat, wird sie für immer aus unseren Leben verschwinden.

Держать несессер владельца паспорта в одном месте с нашими молнии для семейного кошелька.
Halten Sie Reisepass Brieftasche Reisepasshalter alles an einem Ort mit unserem Reißverschluss Familie Brieftasche.

Сотрудник, проверяющий его паспорт, ведет его в отдельное помещение.
Der Beamte kontrolliert seinen Pass und führt ihn in einen separaten Raum.

Паспорта, пожалуйста.
Ihren Reisepass, bitte.

У ее матери нет паспорта, и она не может перейти через границу.
Ihre Mutter hat keinen Pass und kann die Grenze nicht überqueren.

Потому я достал свой американский паспорт и стал в очередь для Extranjeros.
Also nahm ich meinen amerikanischen Reisepass und stellte mich in die Schlange für Extranjeros.

Я спрятала его паспорт и умоляла не уезжать.
Ich habe seinen Pass versteckt und ihn angefleht, nicht zu gehen.

Я возьму твой паспорт и твою одежду И отправлюсь на его поиски.
Ich leih mir deinen Pass und deine Kleider… und mach mich auf die Suche.

Пойду заберу свой паспорт из банковской ячейки пока они не закрылись.
Ich werde meinen Reisepass aus dem Schließfach holen, bevor die Bank zu ist.

Юрка Розин. Согласно паспорту, 24- х лет, адрес неизвестен.
Yourka Rosen. 24 Jahre alt, laut seinem Pass, aber keine Adresse.