ПЕЧАТАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gedruckt

Примеры использования Печатается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Печатается страница% 1.
Seite %1 wird gedruckt.

Он пишет, но не печатается.
Er veröffentlicht nichts.

Печатается в сокращении.
Printfassung war gekürzt.

Сколько раз печатается каждая точка.
Wie oft jeder Punkt gedruckt wird.

Печатается следующий скрытый текст: текст.
Der folgende verborgene Text wird gedruckt: Text.

Содержимое не выбранных листов не печатается.
Inhalte aus nicht ausgewählten Tabellen werden nicht gedruckt.

Я могу пойти на занятия, пока печатается мой член.
Ich kann in die Vorlesung, während mein Schwanz gedruckt wird.

Каждый раз, когда печатается подобный рисунок, умирает детеныш панды.
Immer wenn so ein Bild veröffentlicht wird, stirbt ein Baby-Panda.

Не беспокоиться за картриджи, каждая строка печатается всеми цветами.
Unabhängig von vorhandenen Patronen jede Zeile in allen Farben drucken.

Высокое разрешение печатается на сетку с УФ чернилами. Он может длиться 3- 5 лет вне.
Hohe Auflösung auf dem Netz mit UV-Tinte gedruckt. Es kann 3 -5 Jahre außerhalb dauern.

Много печатается в« Русских ведомостях» по вопросам внутренней и внешней политики, по национальным вопросам.
Er schrieb viel in der Russischen Zeitung über Innen- und Außenpolitik und nationale Fragen.

Hot Tags: большая круглая сумка с буквами печатается, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.
Hot Tags: große Runde Stoffbeutel mit Buchstaben bedruckt, China Hersteller, Lieferanten China, qualitativ hochwertige, CE-Zertifizierung, niedrigen Preis, Mode.

Чернила окружающей среды и водонепроницаемый и устойчивы к ультрафиолетовому излучению. Высокое разрешение печатается на сетке материалы, чтобы сделать рисунок ярким и дольше время на заборе.
Die Tinte ist umweltfreundlich und wasserdicht und UV-resistent. Hohe Auflösung auf die Mesh-Materialien gedruckt, um die Grafik lebendig und längere Zeit auf dem Zaun zu machen.

Перевернутое изображение печатается на прозрачный акриловый лист доступен таким образом можно очень хорошо защитить печатные изображения.
Umgekehrtes Bild auf dem transparenten Acrylblatt gedruckt ist verfügbar auf diese Weise kann das gedruckte Bild sehr gut schützen.

Печать по способу Pull( в отличие от обычного- Push), когда серверу или принтеру нужно лишь сообщить ссылку& URL; на документ, после чего тот автоматически скачивается из сети и печатается.
PULL -Methode(im Gegensatz zur gewöhnlichen PUSH -Methode), bei der einem Server oder Drucker nur die& URL; eines Dokuments übergeben werden muss, und dieser dann selbstständig die Datei empfängt und ausdruckt.

Прямое стекло УФ- печати с доказательством воды Мы предлагаем УФ- печать на лист стекло/ акрил напрямую. Печатная графика водонепроницаемый и УФ- защита. Белый цвет печатается как на фоне прозрачного стекла. УФ- печать вместо шелкографии, то есть.
Direktes Glas-UV-Drucken mit Wasserbeweis Wir bieten UV-Druck direkt auf die Glas-/ Acrylplatte. Die gedruckte Grafik ist wasserfest und UV-geschützt. Weiße Farbe als Hintergrund auf transparentem Glas gedruckt. Der UV-Druck statt Siebdruck, das.

Samteam путешествия товары Co., Ltd является одним из известных большая круглая сумка с буквами печатных производителей и поставщиков в Китае, мы можем предложить вам моды, низкой цены и высокого качества CE сертификации большая круглая сумка с буквами печатается в любое время.
Samteam Reisen Products Co., Ltd ist einer der berühmten große Runde Stoffbeutel mit Buchstaben gedruckten Hersteller und Zulieferer in China, können wir Sie Mode, niedrigen Preis und qualitativ hochwertige CE-Zertifizierung große Runde Beutel mit Buchstaben gedruckt jederzeit anbieten.

Термочувствительная печатная бумага обычно делится на три слоя, нижняя- основа бумаги, второй слой- термическое покрытие, третий слой- защитный слой, и бумага печатается, что в основном влияет на качество термочувствительного покрытия или защитный слой.
Thermisch empfindliches Druckpapier wird üblicherweise in drei Schichten unterteilt, der Boden ist die Papierunterlage, die zweite Schicht ist die thermische Beschichtung, die dritte Schicht ist die Schutzschicht und das Papier wird bedruckt, was hauptsächlich die Qualität der wärmeempfindlichen Beschichtung beeinflusst oder Schutzschicht.

Все абзацы в документе будут печататься с приводкой, если не будет задано обратное.
Wenn nicht anders angegeben, werden alle Absätze eines Dokuments registerhaltig gedruckt.

Все текстовые документы и документы HTML будут печататься с черным текстом.
Dann wird der Text in allen Text- oder HTML-Dokumenten schwarz gedruckt.

Предварительная печать: логотип или реклама печатаются с обеих сторон.
Vordruck: Logo oder Werbung auf beiden Seiten gedruckt.

И пока печатались эти фотографии, наш таинственный противник опять нанес удар.
Und während ich diese Fotos gedruckt habe,… hat unser mysteriöser Angreifer erneut zugeschlagen.

Раньше печатались документы, использовались папки.
Früher waren es getippte Dokumente in Heftern.

Стихи и рассказы для детей печатаются в учебниках и детской прессе.
Die Kindergedichte und Kindererzählungen erscheinen in Schulbüchern und in der Kinderpresse.

Все четыре серии печатались мюнхенским издательством Moewig.
Alle vier Serien erschienen im Moewig-Verlag(Pabel-Moewig), München.

Только одно издание. Больше нигде не печаталось.
Kam nur in der 1. Ausgabe und nirgendwo anders.

При выборе этого параметра в ячейках печатаются формулы, а не результаты.
Druckt nicht die Ergebnisse, sondern die in den Zellen enthaltenen Formeln aus.

Под каким именем вы печатаетесь?
Unter welchem Namen veröffentlichen Sie?

Если используется другой принтер, будет печататься предварительный просмотр.
Bei einem anderen Druckertyp wird die Vorschau ausgedruckt.

В каждой рубрике конкретного номера печатаются произведения 4- 5 авторов, представляющих различные направления литературы.
In jeder Rubrik einer Ausgabe werden Werke von vier bis fünf Autoren veröffentlicht, die unterschiedliche Literaturrichtungen repräsentieren.