ПОДТВЕРЖДЕН на Немецком - Немецкий перевод

• bestätigt

Примеры использования Подтвержден на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Код подтвержден.
Code bestätigt.

Скан сетчатки подтвержден.
Iris-Scan bestätigt.

Пилот подтвержден.
Pilot bestätigt.

Код запуска подтвержден.
Abschusscode bestätigt.

Курс подтвержден.
Kurs ist bestätigt.

Альфа- уровень подтвержден.
Alpha Level bestätigt.

Объект подтвержден.
Objekt bestätigt.

Статус орбиты подтвержден.
Sprengkopfstatus bestätigt.

Анализ подтвержден.
Analyse bestätigt.

Подтвержден доступ через HA- 3.
Bestätige Zugang von HA-3.

Пароль подтвержден.
Passwort bestätigt.

Сигнал с Вавилона 4 подтвержден.
Erkennungssignal von Babylon 4 bestätigt.

Заказ подтвержден.
Bestellung bestätigt.

Запуск зонда подтвержден.
Sondenabschuss bestätigt.

Голос подтвержден.
Stimmenmuster bestätigt.

О, да, диагноз подтвержден.
Oh ja. Diagnose bestätigt.

Дорога к карьеру возле Ольстера. 10- 45 подтвержден.
Ecke Quarry Road und Ulster, 10-45 bestätigt.

Контакт подтвержден.
Kontakt wurde hergestellt.

Документ был подтвержден Отокаром в 1262 году.
Diese Urkunde wurde von Ottokar II. im Jahre 1262 ausdrücklich bestätigt.

Твой допуск подтвержден.
Deine Freigabe wurde erteilt.

Приговор в 1994 году был подтвержден Федеральным судом Германии.
Das Urteil wurde 1994 vom Bundesgerichtshof bestätigt.

Если щелкнуть по усилителю, то выбор будет подтвержден, а усилитель- использован.
Mit einem Klick auf die Förderung wird die Auswahl bestätigt und die Förderung wird angewendet.

Узнав, что ваш генокод подтвержден, я понял, что этот момент наступит.
Ich wusste, dieser Moment kommt, als Euer Genprint bestätigt wurde.

Приказ о пуске ракеты подтвержден, но цель непонятна.
Bestätigter Feuerbefehl, aber das Ziel ist unklar.

В 2000 году приговор был подтвержден Верховным судом штата Калифорния.
Im Dezember 1970 wurde das Todesurteil vom Obersten Gerichtshof des Staates Kalifornien bestätigt.

Точный размер коробки будет подтвержден при массовом производстве.
Genaue kartongröße wird auf massenproduktion bestätigt.

Это контракт подписан, подтвержден и заверен у нотариуса.
Dieser Vertrag ist unterzeichnet, bestätigt und beglaubigt.

Статус этих территорий был подтвержден польским парламентом в 1999 году.
Diese Zonen wurden 1999 als Gesetz durch das polnische Parlament bestätigt.

В 2016 году уровень качества был подтвержден сертификатом ГОСТ ИСО 9001- 2015.
Das Qualitätsniveau wurde 2016 durch das Zertifikat nach GOST ISO 9001-2015 bestätigt.

В ходе проверки владельцем не был подтвержден факт таможенного декларирования изделий.
Während des Schecks hat der Besitzer die Tatsache der Zollerklärung der Waren nicht bestätigt.