ПОДТВЕРЖДЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• bestätigt

Примеры использования Подтверждена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цель подтверждена.
Ziel bestätigt.

Конечная цель подтверждена.
Endziel bestätigt.

Адмирал Джеймс T. Кирк, личность подтверждена.
ADMIRAL JAMES T. KIRK IDENTITÄT BESTÄTIGT.

Покупка подтверждена.
Erwerb bestätigt.

Личность агента подтверждена.
Agent bestätigt.

Команда подтверждена.
Anweisung bestätigt.

Проверка допуска подтверждена.
Bestätige Autorisation.

Подтверждена информация о 4- х аналогичных инцивентах.
Es gibt vier bestätigte Berichte von ähnlichen Vorfällen.

Личность подтверждена.
Identität bestätigt.

Ее смерть все еще не была подтверждена.
Ihr Tod wurde bis jetzt noch nicht bestätigt.

Бронь была подтверждена?
Wurde die Reservierung bestätigt?

ДНК нападавшего до сих пор не подтверждена.
Die DNS des Angreifers ist nicht eindeutig.

Авторизация подтверждена.
Berechtigung bestätigt.

Эта информация не может быть подтверждена.
Diese Informationen kann nicht bestätigt werden.

Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести.
Neun sind als verstorben bestätigt, die anderen Sechs gelten offiziell als vermisst.

Идентификация подтверждена.
Identität bestätigt.

Прости насчет Лиама. Его история подтверждена.
Das mit Liam tut mir leid, aber seine Version stimmt.

Идентификация подтверждена.
Identifikation bestätigt.

Хотел известить вас о том, что ваша лицензия на продажу алкоголя была подтверждена.
Ich wollte Sie wissen lassen, dass Ihre Schank-Lizenz bewilligt ist.

Тепловая подпись подтверждена.
Wärmesignatur bestätigt.

Угроза со стороны Хранителя Времени подтверждена. Чтобы остановить Армагеддон необходим Сапфир Хронос.
Drohung bestätigt, Chronos-Saphir wird gebraucht, um Armageddon zu stoppen.

Скорость- 80 узлов, подтверждена.
Achtzig Knoten, Gegencheck.

Требуемая блокировка не может быть подтверждена.% 1.
Die angeforderte Sperrung ist nicht durchführbar: %1.

Бесплатная плавающая зарядка на 5000 шт. Подтверждена, без литья в течение двух лет.
Freie Formgebungsgebühr um 5000 Stück bestätigt, Formfreigabe für zwei Jahre.

Часть его истории подтверждена.
Teil seiner Geschichte stimmt.

Несомненно, точка зрения Путина была подтверждена последствиями террористических атак в США.
Putins Vision wurde scheinbar durch die Nachwirkungen der Terroranschläge auf die USA bestätigt.

Альфа, Дельта цель подтверждена.
Alpha, Delta, das Ziel ist bestätigt.

Его статус в качестве специального посланника был подтверждена в 1983 г. иранским правительством.
Sein Status als Sonderbotschafter wurde auch 1983 von der iranischen Regierung bestätigt.

Позиция стрелка подтверждена.
Der Standort des Schützen ist bestätigt.

В результате проведенного исследования была подтверждена реализуемость проекта.
Als Ergebnis wurde die Durchführbarkeit des Projektes bestätigt.