ПОЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• aßen
• essen

Примеры использования Поели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они поели.
Sie aßen.

Ладно, мы поели.
Ok, wir haben gegessen.

Мы поели.
Wir haben gegessen.

Вы уже поели.
Sie speisten bereits.

Мы поели перед уходом.
Wir haben gegessen.

Они поели.
Sie haben gegessen.

Они поели и попили.
Sie aßen und sie tranken.

Да, мы поели.
Ja, alles aufgegessen.

Они поели и выпили вина.
Sie aßen und tranken Wein.

Мы уже поели.
Wir haben im Zug gegessen.

Люди поели и насытились.
Und die Leute aßen und wurden satt.

Мы ведь все немного поели.
Ich meine, wir aßen alle ein wenig.

Мы поели в пивной, но благодарю.
Wir aßen im Ale. Vielen Dank.

И чтобы все поели хоть немного салата.
Alle müssen etwas Salat essen.

Мы поели и мне нужна передышка.
Wir haben gegessen und jetzt brauch ich Ruhe.

Доктор Корби хотел, чтобы вы поели.
Dr. Korby schlug vor, dass Sie zusammen essen.

Они поели, посмотрели кино… и что?
Sie sind essen gegangen und waren im Kino?

Они даже не поели в конце концов, братан.
Sie essen am Ende noch nicht einmal etwas, Bro.

Мы поели и… и говорили и влюбились.
Wir waren was essen, dann haben wir geredet und uns verliebt.

Скажи людям, чтобы хорошо поели и легли спать.
Sagt den Männern, sie sollen gut essen und bald schlafen.

Они оба поели с него, и тогда им стали видны их срамные места.
Dann aßen beide von ihm, dann wurde beiden ihre Blöße sichtbar.

Вот почему я хочу, чтобы мы спокойно вместе поели.
Deshalb will ich ja auch zusammen mit dir essen. Was meinst du?.

Я знаю, что мы только что поели, но я снова умираю от голода.
Ich weiß, wir aßen gerade erst, aber ich habe schon wieder Hunger.

Инсулин это гормон, регулирующий доставку питательных веществ в ткани после того, как вы поели.
Insulin ist ein Hormon, dass die Aufnahme von Nährstoffen in das Gewebe fördert, nachdem ihr gegessen habt.

И предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.
Und brachte es herzu vor Saul und seine Knechte. Und da sie gegessen hatten, standen sie auf und gingen die Nacht.

Я хотела устроить сюрприз, пикник, но его грузовик сломался, так что… мы поели прямо здесь.
Ich hatte ein Picknick vorbereitet, aber sein Wagen wollte nicht anspringen, deshalb mussten wir dann hier drin essen.

Итак, мы славно поели, выпили хорошего вина, и мне хочется думать, что кое-что обо мне ты все же понял.
Jetzt, wo wir gut gegessen, und guten Wein getrunken haben, gibt es eine Sache, die du über mich wissen solltest.

Они оба поели с него, и тогда им стали видны их срамные места. Они стали прилеплять на себе райские листья.
Da aßen sie beide davon, so daß ihnen ihre Blöße ersichtlich wurde, und sie begannen, die Blätter des Gartens über sich zusammenzustecken.

Я хочу, чтобы вы все хорошо поели дома, потому что" самое счастливое место на Земле" еще и пристанище для самых дорогих крендельков на Земле.
Ich möchte, dass jeder genug zu Hause isst, denn"Der glücklichste Ort auf Erden"… hat auch die teuersten Donuts der Welt.

Они оба поели с него, и тогда им стали видны их срамные места. Они стали прилеплять на себе райские листья.
So aßen sie beide davon, und da zeigte sich ihnen ihre Blöße offenkundig, und sie begannen, Blätter des (Paradies)gartens auf sich zusammenzuheften.