ПОКРЫТА на Немецком - Немецкий перевод

• bedeckt
• abgedeckt
• beschichtet
• ist überzogen
• übersät
• überzogen ist

Примеры использования Покрыта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я покрыта грязью.
Ich bin bedeckt mit Matsch.

Гора была покрыта снегом.
Der Berg war mit Schnee bedeckt.

Когда-то ЦерЕра была покрыта льдом.
Ceres war einst von Eis bedeckt.

Птица была покрыта белыми перьями.
Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

К утру картина была покрыта жуками.
Am Morgen war es mit Insekten übersät.

Эта пицца покрыта кладоспориумом.
Die Pizza ist überzogen mit Cladosporium.

Эта страна была плоская и покрыта лесом.
Das Terrain ist flach und von Wald bedeckt.

Другая рука была покрыта яркой кровью.
Seine andere Hand war mit hellem Blut bedeckt.

Вся эта землю скоро будет покрыта водой.
Das ganze Land wird von Wasser bedeckt sein.

Потому что пуля была покрыта ядом оборотня, ясно?
Weil die Kugel mit Werwolfgift versehen war, okay?

Дорога уже была полностью покрыта снегом.
Der Weg war bereits gänzlich mit Schnee bedeckt.

Материал: Сталь покрыта черным карбида титана.
Material: Stahl mit schwarzer Titan-Karbid beschichtet.

Лесная тропинка была полностью покрыта снегом.
Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

Она покрыта одним из безвредных покрытий.
Sie ist beschichtet mit einem lebensmitteltauglichen Material.

Наша планета на 70 процентов покрыта водой.
Wir leben auf einem Planeten, der zu 70 Prozent mit Wasser bedeckt ist.

Покрыта термоусадочной трубкой 35KV или сульфатированием.
Bedeckt mit 35KVheat Schrumpfschlauch oder Schwefelbildung.

Территория парка до 30- х годов XX века была покрыта лесом.
Bis in die 1930er Jahre war das Gebiet von Wäldern bedeckt.

Это улика, и она покрыта телесными жидкостями.
Das ist ein Beweisstück, und es ist überzogen mit Körperflüssigkeiten.

Говорят, там даже ненужная арматура покрыта латиной.
Sogar die Armaturen der Müllbeseitigung sollen mit Latinum beschichtet sein.

Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями.
Der ganze Planet ist von souveränen, unabhängigen Nationalstaaten bedeckt.

Покрыта специальным резиновым слоем для защиты материалов.
Überzogen mit einer speziellen Gummischicht zum Schutz von Materialien.

Как оказалось, вершина горы Вашингтон покрыта остистыми соснами.
Es zeigte sich, dass Mount Washington mit Grannenkiefern bedeckt ist.

Втулка: покрыта термоусадочной трубкой 35 кВ или сульфатированием.
Buchse: bedeckt mit 35KV-Schrumpfschlauch oder Schwefelbildung.

Зона применения не должна нормально быть покрыта после применения.
Das Verwendungsgebiet sollte nicht nach Anwendung normalerweise abgedeckt werden.

Покрыта мегаполисами, имеет пять спутников и население в 96 миллиардов.
Bedeckt mit Mega-Städten, fünf Monden, Bevölkerung 96 Milliarden.

В случае инклемент погоды, воздуходувка должна быть покрыта если возможный.
Im Falle des rauen Wetters sollte das Gebläse bedeckt werden, wenn möglich.

Покрыта густой торчащей гривой, которая не так явно выражена у сук.
Von einer dicken Mähne abstehenden Haars bedeckt, die bei Hündinnen weniger ausgeprägt ist.

Но в некоторых случаях сыпь огромные и даже конечностей может быть покрыта с ними.
Aber in einigen Fällen Nesselsucht sind enorm und sogar Extremitäten mit ihnen abgedeckt werden kann.

Крыша была покрыта кирпичами и была выше, чем высота вершины свободного дома.
Sein Dach war mit Ziegeln gedeckt und war höher als die Firsthöhe des Freihauses.