ПОКУРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• rauchen

Примеры использования Покурить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу покурить.
Ich möchte rauchen.

Она захотела покурить.
Sie wollte rauchen.

Покурить после операции.
Rauchen nach einer OP.

Я пошла покурить.
Ich geh eine rauchen.

Я могу покурить здесь?
Darf ich hier eine rauchen?- Nein?

Я выйду покурить.
Ich gehe eine rauchen.

Я как раз собирался покурить.
Ich wollte gerade rauchen gehen.

И он любил покурить травку.
Er rauchte gerne Gras.

Просто выйду покурить.
Ich gehe draußen eine rauchen.

Мы можем покурить наверху.
Wir können auch oben rauchen.

Я собиралась выйти покурить.
Ich wollte draussen eine rauchen.

Покурить и то нельзя.
Nicht rauchen und nicht wichsen.

Пассажиры выходили покурить.
Passagiere gingen zum Rauchen aus.

Я вышел покурить, а он тут.
Ich ging eine rauchen und er war hier.

Давай быстрее, я выйду покурить.
Da bist du. Beeil dich, ich gehe rauchen.

Решил покурить возле заправки.
Man soll eben nicht an Tankstellen rauchen.

Спасибо, что разрешил покурить, мужик.
Danke, dass ich rauchen darf, Mann.

Мы тут собирались пойти травку покурить.
Wir werden etwas Gras rauchen gehen.

Я вышел покурить, а он тут.
Ich wollte draußen eine rauchen und dann war er da.

На сытый желудок всегда тянет покурить.
Aber auf vollen Magen raucht man gern.

Она иногда выходит покурить, когда команды не на льду.
Manchmal geht sie zum Rauchen raus, wenn er nicht auf dem Eis ist.

Я просто хочу, попить воды и покурить травы.
Ich will bloß eine Limo trinken und Gras rauchen.

Приперлась в Дирборн, потому что арабы любят покурить?
Du gehst nach Dearborn, weil Araber Hasch lieben?

Именно. Если я хочу покурить, это не касается" большого брата.
Wenn ich rauchen will, geht das den Großen Bruder gar nichts an.

Есть идеи где я могу достать покурить?
Hast du eine Ahnung, wo ich hier was zum Rauchen bekomme?

Когда он еще раз вышел покурить, я выбралась и побежала.
Als er also das letzte Mal rauchen ging, kam ich los und rannte einfach weg.

А я собирался посидеть на трамплине и покурить крэк.
Ich werde auf dem Trampolin sitzen und Crack rauchen.

Горничная сказала, они иногда приходили сюда покурить.
Das Zimmermädchen sagte, sie kamen manchmal dort rauf, um zu rauchen.

Он ненавидел, когда ты спускалась и шла в конюшню, чтобы покурить.
Er hasste es immer, wenn du mit Zigaretten zu den Ställen gingst.

Нет, просто хотел приодеться, пожевать морковь и покурить.
Nein, ich mache mich nur schick um meine Möhre zu essen und zu rauchen.