ПОЦЕЛУЕ на Немецком - Немецкий перевод

• den Kuss
• dem Kuss

Примеры использования Поцелуе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На поцелуе.
Beim Küssen.

Каком поцелуе?
Welchen Kuss?

О поцелуе.
Über den Kuss.

И о том поцелуе.
Und wegen dem Kuss.

О нашем- нашем поцелуе.
Unser… unser Kuss.

Так о каком поцелуе идет речь?
Von welcher Art Kuss ist die Rede?

Все дело в поцелуе.
Es geht um den Kuss.

Ты чувствуешь это в моем поцелуе.
You will feel it in my kiss.

Ты думала о поцелуе?
Du hast über den Kuss nachgedacht?

Чего-то в этом поцелуе не хватает.
Irgendwas fehlt bei diesem Kuss.

Они сливаются в поцелуе.
Es kommt zu einem Kuss.

А что дурного в поцелуе, мальчик мой?
Was ist schlecht an einem Kuss, Junge?

Хорошо, речь не о поцелуе.
Okay, es geht nicht um den Kuss.

В поцелуе любимой… или с оружием в руках.
Im Kuss von unserem Schatz… Oder am Ende eines Laufs.

Я все еще думаю о том поцелуе.
Ich denke immer noch an den Kuss.

Вы и словом не обмолвились о поцелуе, которым я вас вчера наградила.
Ich wollte mit Ihnen noch über den Kuss von gestern Abend sprechen.

Я все думаю об этом поцелуе.
Ich kann nicht aufhören, über diesen Kuss nachzudenken.

От воспоминания о нашем первом поцелуе мое сердце до сих пор трепещет.
Mein Herz flattert immer noch, wenn ich an unseren ersten Kuss denke.

Нет, я хочу поговорить о нашем поцелуе.
Nein, ich möchte über unseren Kuss sprechen.

А если это не так, то вспомни о моем поцелуе на твоем лбу.
Wenn nicht, dann musst du einfach an den Kuss auf deiner Stirn denken.

Вы думаете о своем первом детском поцелуе.
Sie denken gerade an ihren ersten Kuss als Kind.

В поцелуе участвуют 34 мимических мышцы и 112 тонических мышц.
Beim Küssen werden insgesamt 34 Gesichtsmuskeln aktiviert. Und 112 posturale Muskeln.

Да, я знаю, мы должны поговорить о поцелуе.
Okay, ich weiß, wir sollten über den Kuss sprechen.

Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему.
Die Bakterien, die bei einem Kuss übertragen werden, helfen, das Immunsystem zu stärken.

Еще не так давно мы все говорили о нашем первом поцелуе.
Vor Kurzem sprachen wir noch vom ersten Kuss.

Причина, по которой я не сказала тебе о поцелуе с Каем, была в том… что я что-то почувствовала, когда он меня поцеловал.
Der Grund wieso ich dir nichts von dem Kuss mit Kai erzählt habe ist… Ich habe etwas für ihn gefühlt, als er mich geküsst hat.

И думаю, что мы должны… поговорить о том поцелуе.
Ich denke, wir sollten noch…- Über diesen Kuss reden.

Это когда ты целуешься, и живешь в этом поцелуе вечно.
Wenn du küsst, ist es so, als lebtest du ewig in diesem Kuss.

Я знаю, что мне не стоит делать это, и знаю, что ты встречаешься с Дженни, но я не могу не думать о том поцелуе.
Ich weiß, ich sollte das nicht tun und ich weiß, dass du dich mit Jenny triffst, aber ich kann nicht aufhören, über den Kuss nachzudenken.

Я хотел извиниться… Лично… За то, что рассказал Лизе о поцелуе.
Ich wollte mich persönlich bei dir entschuldigen, dass ich Lissa von dem Kuss erzählt habe.