ПОЦЕЛУЕ на Чешском - Чешский перевод

• polibku
• polibek
• puse
• líbání
• pusu
• políbení

Примеры использования Поцелуе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О поцелуе.
O té puse.

Даже в поцелуе.
I v políbení.

Кхм… о моем первом поцелуе?
O mé první puse?

О нашем… поцелуе.
Náš… náš polibek.

Давай напишем песню о поцелуе?
Složíme píseň o líbání.

Я думала о поцелуе с тобой!
Já přemýšlela o líbání se s tebou!

Я все еще думаю о том поцелуе.
Pořád myslím na tu pusu.

И говоря о поцелуе на прощанье.
Když mluvíme o polibku na rozloučenou.

Уилл сказал тебе о поцелуе?
Will ti řekl o tom polibku?

Сид поймала меня на поцелуе с девчонкой.
Syd mě chytila při líbání děvčete.

Расскажи о своем первом поцелуе.
Řekni mi o svojí první puse.

Я сказала, я думаю о поцелуе с девушкой.
To já řekla, že myslím na líbání s holkou.

Хочешь поговорить о нашем поцелуе?
Chceš mluvit o našem polibku?

Hey, baby…♪ Предложение о поцелуе все еще в силе?
Stále platí vaše nabídka na políbení?

Ты беспокоишься о том паршивом поцелуе.
Bojíš se o tu otřesnou pusu.

Ванесса рассказала ей о поцелуе, не Чак?
O tom polibku jí řekla Vanessa? Ne Chuck?

Так все дело в фотографиях или… в поцелуе?
Jde o ty fotky nebo… Jde o ten polibek?

Она узнала о нашем поцелуе и это к лучшему.
Přišla na náš polibek a nadobro to ukončila.

Я не могу перестать думать о поцелуе.
Nemůžu přestat myslet na ten polibek.

Так Иззи сказала ему о поцелуе?- Нет. Она только что рассталась с ним?
Takže, Izzy mu řekla o tý puse?

Вы думаете о своем первом детском поцелуе.
Vy teď myslíte na první polibek v dětství.

При поцелуе не верти языком как ящерица и не облизывай ее как жаба.
Při polibku nevrť jazykem jako ještěrka, ani jí neolizuj jako žába.

Наверное, нам стоит поговорить о том поцелуе.
Možná bychom si měli promluvit o té puse.

Лучшее в поцелуе с девушкой- это рассказать об этом друзьям.
Nejlepší věc na líbání se s holkou je to, že se s tím můžeš pochlubit kámošům.

Потому что ты сказала свой сестре о том поцелуе.
Protože jsi řekla své sestře o tom polibku.

Я не могу перестать думать о тебе, о нашем поцелуе.
Nemůžu na tebe přestat myslet, na ten polibek.

Расскажи мне о себе, Расскажи мне о своем первом поцелуе.
Řekni mi o sobě, řekni mi o své první puse.

Да, и думаю, что мы должны… поговорить о том поцелуе.
Jo a asi bysme si měli promluvit…- no, o tom polibku.

Да, я знаю, мы должны поговорить о поцелуе.
Dobře, já… já… já vím, že bychom si měli pohovořit o tom polibku.

Я просто хочу, чтобы ты знала, я не могу забыть о том поцелуе.
Chci, abys věděla, že nemůžu přestat myslet na tu pusu.