POLIBKU на Русском - Русский перевод

• поцелуй
• поцелуя
• поцеловал
• поцелуе
• поцелуев

Примеры использования Polibku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím o tom polibku.
Знаю, про поцелуй.

O tom polibku jí řekla Vanessa? Ne Chuck?
Ванесса рассказала ей о поцелуе, не Чак?

To nebyl tento typ polibku.
Это был не такой поцелуй.

Stopa po polibku Hraběte.
Это поцелуй Графа.

Zábavná věc na polibku.
Забавная вещь насчет поцелуев.

Rok je bez polibku dlouhá doba.
Год без поцелуев- это долго.

Will ti řekl o tom polibku?
Уилл сказал тебе о поцелуе?

Když mluvíme o polibku na rozloučenou.
И говоря о поцелуе на прощанье.

Myslím, že mluvíte o polibku.
Думаю, вы имеет в виду поцелуй.

Řekla jsem mu o tom polibku, a on prostě vypadl.
Я сказала ему про поцелуй, и он тут же убежал.

Chceš mluvit o našem polibku?
Хочешь поговорить о нашем поцелуе?

Žhavý polibku horkého olova, jak jsi mi chyběl!
Жгучий поцелуй горячего свинца. Как я скучал по тебе!

Je to kvůli tomu polibku?
Это из-за того, что я тебя поцеловал?

Prvního rande, prvního polibku, jak jste poprvé měli sex?
Первого свидания, первого поцелуя, первого секса?

Protože to vypadá, že to je určitě o tom polibku.
Потому что кажется что дело в поцелуе.

Pochybovalas někdy O polibku či dvou?
Ты когда-нибудь сомневалась в искренности ее поцелуев?

Protože jsi řekla své sestře o tom polibku.
Потому что ты сказала свой сестре о том поцелуе.

Říká se, že po prvním polibku už to jde jen z kopce.
Говорят, все катится под гору после первого поцелуя.

Ledaže by to bylo o tom, jak jsem odešel po tom polibku.
Разве что дело в том как я ушел после поцелуя.

Při polibku nevrť jazykem jako ještěrka, ani jí neolizuj jako žába.
При поцелуе не верти языком как ящерица и не облизывай ее как жаба.

Proč se netočí to, co se stane po polibku?
Почему не снимают фильмы о том, что происходит после поцелуя?

Dotknu se svých rtů- ještě jsou po jeho polibku naběhlé".
Я коснулся своих губ, набухших от его поцелуя.

Dobře, já… já… já vím, že bychom si měli pohovořit o tom polibku.
Да, я знаю, мы должны поговорить о поцелуе.

Myslíš, že bych tě nechala odejít bez polibku na rozloučenou?
Думаешь, я дам тебе уйти без прощального поцелуя?

Chce oslavit výročí naší první schůzky, ne našeho prvního polibku.
Она хочет отметить годовщину нашего первого свидания, а не нашего первого поцелуя.

Myslíš, že jsme už dospěli do fáze polibku na dobrou noc?
Как думаешь, мы дошли до стадии" поцелуй на ночь"?

Napadlo tě někdy, že to možná není kvůli tomu polibku?
А тебе в голову не приходило, что это может быть не из-за поцелуя.

V tomto snímku probereme všechno od polibku k předehře.
В этом видео мы познакомим вас со всем, от поцелуев до любовных игр.

Jo a asi bysme si měli promluvit…- no, o tom polibku.
Да, и думаю, что мы должны… поговорить о том поцелуе.

Máma přeci nezahodí 20 let manželství kvůli jednomu polibku, že jo?
Моя мама не бросит 20 лет брака, из-за одного поцелуя, да?

Как использовать "polibku" в предложении

Když tiše zasténal do dalšího polibku, pobídlo mě to k ještě většímu dráždění.

Vyhýbejme se davu a kontaktu s jinými: není čas na podání ruky, polibku!

Potom mě vzal za ramena a opět si mě přitáhl k vášnivému polibku.

A nakonec malý koutek poezie. :D Takové smršti lásky hrozí ztroskotání, jako když střelný prach a oheň, vzplanou v polibku tak ničivém.

Nakonec to Lucien nevydžel a natáhl se k polibku na jeho rty, které byly zrudlé vzrušením.

Heechul zavzdychá, obtočí ruce kolem Siwonova krku a do polibku se zapojí.

Stejně tak toužím i já po tobě." Přitáhne si svého studenta do vášnivého polibku.

Prohne se slastí, když mu Siwon zajede rukama pod košili a pohladí jej po rozpálené kůži. "Chci tě." Zavrní Siwon do polibku a zajede mu kolenem do rozkroku.

Zrádné srdce je druhým dílem Falešného polibku, který jsem si zamilovala.

Harry ho nejprve jemně políbil na rty, než se do polibku zcela ponořil.