ПО-ПРЕЖНЕМУ НЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• immer noch keine
• immer noch kein

Примеры использования По-прежнему нет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жара по-прежнему нет.
Immer noch kein Fieber.

По-прежнему нет сигнала.
Noch immer kein Signal.

Сигнала по-прежнему нет.
Immer noch kein Netz.

По-прежнему нет ответа.
Immer noch keine Antwort.

Ответ по-прежнему нет.
Die Antwort ist immer noch nein.

И по-прежнему нет визы.
Und immer noch kein Visum.

Крабсбургеров по-прежнему нет.
Immer noch keine Krabbenburger.

В этом по-прежнему нет смысла.
Ergibt noch immer keinen Sinn.

По-прежнему нет ответа на вызовы.
Noch keine Reaktion auf Rufe.

У меня по-прежнему нет страховки.
Ich hab keine Versicherung.

По-прежнему нет квантовой подписи?
Immer noch keine Quantensignatur?

Кларк 5476, по-прежнему нет ответа.
Immer noch keinen Sprechkontakt.

По-прежнему нет прогресса, Тетч?
Ah… Noch keine Fortschritte, Tetch?

У вас по-прежнему нет лицензии.
Sie haben immer noch nicht die Lizenz.

Но ощутимых результатов по-прежнему нет.
Zählbare Ergebnisse blieben aus.

У меня по-прежнему нет скорости.
Ich habe noch nicht meine Geschwindigkeit.

Патерсон… у тебя по-прежнему нет мобильника?
Paterson, hast du immer noch kein Handy?

По-прежнему нет доступа к дефлекторному контролю.
Immer noch keine Deflektorkontrolle.

И от Киры по-прежнему нет новостей.
Ich habe immer noch nichts von Kira gehört.

Мистер Эркюль Пуаро! По-прежнему нет успеха?
Mr. Hercule Poirot, immer noch keinen Erfolg?

А у меня по-прежнему нет хобби.
Und ich habe immer noch keine Zeit für ein Hobby.

Мы проверили его квартиру и кабинет… по-прежнему нет следов его присутствия.
Wir haben seine Wohnung und sein Büro durchsucht. Immer noch kein Anzeichen von ihm.

В деревне по-прежнему нет электричества.
In meinem Dorf gibt es immer noch keinen Strom.

Я понимаю это. Но у меня по-прежнему нет ответа для тебя.
Das verstehe ich, aber ich habe immer noch keine Antwort für dich.

Но у нас по-прежнему нет ничего по убийце.
Also wissen wir immer noch nicht, wer unser Killer ist.

На твоих руках по-прежнему нет крови.
Noch klebt kein Blut an deinen Händen.

Из Индонезии по-прежнему нет новостей о судьбе 23- х туристов.
In Indonesien gibt es noch keine Spur der 23 Touristen, die von der Guerilla entführt wurden.

По-прежнему нет согласия в том, каким правилам выборов следовать.
Bis heute gibt es nämlich noch keine Einigung darüber, nach welcher Wahlordnung gewählt werden soll.

Я хотела напомнить вам, что выставка состоится через три недели а у нас по-прежнему нет ваших картин.
Ihre Ausstellung ist in drei Wochen, und wir haben noch nicht alle Bilder.

Вся эта авария и крушение свадьбы и публичное унижение И по-прежнему нет Серены.
All das Fahren und Hochzeits-Crashen und die öffentliche Demütigung und immer noch keine Serena.