ПРАКТИЧЕСКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• praktischen
• praktische

Примеры использования Практического на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Практического никакого.
Praktisch keine.

Критика практического разума.
Kritik der praktischen Vernunft.

Этика Иммануила Канта// Кант И. Критика практического разума.
Kant, Immanuel: Kritik der praktischen Vernunft.

Вы хотите пойти и построить практического ядерного устройство.
Sie gehen wollen und bauen eine praktische nuklearen Gerät.

Лицензии для работ практического применения, кроме программ и документации.
Lizenzen für Werke von praktischem Nutzen abgesehen von Software und Dokumentation.

Утверждает, что доказательство ее практического применения довольно шаткое.
Er sagt, dass der Beweis ihrer praktischen Anwendung sehr wackelig ist.

Помимо практического использования, казуары играли также духовную роль в общинах Новой Гвинеи.
Neben dem praktischen Nutzen spielten Kasuare auch eine spirituelle Rolle in den Papua-Gemeinschaften.

Это значит, что у него больше практического опыта, чем когда-либо было у Джарвиса.
Was bedeutet, dass er mehr praktische Erfahrung hat als Jarvis je hatte.

Сами яйца муравьев очень мелкие и для человека практического интереса не представляют.
Die Eier der Ameisen selbst sind sehr klein und für den Menschen von keinem praktischen Interesse.

Может, у него нет какого-то практического применения, но несомненно поможет быть в авторитете.
Nun, es gibt keine praktische Anwendung aber es hilft sicher bei Deiner Glaubwürdigkeit auf der Straße.

Метод, идущий снизу и проходящий через критику- с тем, чтобы добиться практического ответа.
Die Methode des Handelns von unten durchquert nunmehr die Kritik, um eine praktische Antwort darauf zu geben.

Вы говорите о внутренних проблемах практического применения законодательства о государственных закупках.
Sie sprechen über die Probleme bei der praktischen Umsetzung des tschechischen Vergabegesetzes.

Недавно записанные высококачественные появляется автотранспортного средства для практического аудио погружения.
Kürzlich aufgenommene High-Fidelity erscheint Fahrzeugmotor für den praktischen Audio-Tauch.

Целью предприятия является сбор практического опыта с высокими скоростями при электротяге.
Ziel des Unternehmens ist es, praktische Erfahrungen mit hohen Geschwindigkeiten bei elektrischer Traktion zu sammeln.

Что ж, мэм, я знал, что все эти годы в колледже будут бесполезны без практического, реального опыта.
Tja, Madam, ich wusste, dass all diese Jahre College… wertlos wären ohne praktische, abgebrühte Geschäftserfahrung.

Автор на основе богатого практического опыта рассказывает о ремонте автомобильных кузовов в гаражных условиях.
Der Autor basierend auf reiche praktische Erfahrungen, Gespräche über die Reparatur von Karosserien in der garage Umgebung.

Планы объектов для трехмерных принтеров, предназначенные для практического применения, также должны быть свободны.
D-Drucker-Pläne für Objekte, die für den praktischen Gebrauch gedacht sind, sollten ebenfalls frei sein.

Ему удалось выделить инсулин на борту китобойного судна, однако процесс оказался слишком дорогим для практического применения.
Ihm gelang dabei die Isolierung von Wal-Insulin an Bord eines Walfangschiffes, das Verfahren erwies sich jedoch als zu teuer für eine praktische Anwendung.

Есть и еще несколько рекомендаций, родившихся их практического опыта, которые работают в большинстве случаев.
Es gibt einige weitere Empfehlungen, die aus ihrer praktischen Erfahrung hervorgegangen sind und in den meisten Fällen funktionieren.

Социальные механизмы попросту не могут быть отрегулированы без четкого практического понимания культуры.
Gesellschaftliche Mechanismen lassen sich schlicht und einfach nicht anpassen ohne ein klares, eingeübtes Verständnis der jeweiligen Kultur.

Как оторваться от" мышки" и задействовать все тело для постижения эстетического опыта, не обязательно практического.
Wie können wir von der Maus wegkommen und unseren gesamten Körper als ein Mittel benutzen, ästhetische Erfahrungen zu machen, und nicht unbedingt anwendungsbezogene.

Деятельность Ташенберга была направлена на исследование практического значения насекомых для сельского хозяйства, садоводства и лесоводства.
Taschenbergs Tätigkeit gipfelte in der Erforschung der praktischen Bedeutung der Insektenwelt für die Landwirtschaft, den Gartenbau und im Waldbau.

С темно-коричневого кожаного ремешка, текстурированных и комфортно, является наиболее подходящим для повседневной носки часы практического уровня.
Mit dunkelbraunen Lederarmband, strukturiert und komfortabel, ist am besten geeignet für den täglichen Verschleiß Uhren praktischen Ebene.

Желаем вам плодотворного ознакомления с информацией на нашем сайте и успешного ее практического применения при уничтожении тараканов!
Wir wünschen Ihnen eine fruchtbare Kenntnis der Informationen auf unserer Website und den erfolgreichen praktischen Einsatz bei der Zerstörung von Schaben!

Этот вопрос не имеет практического значения- ибо витальные физические силы могут быть получены телом отовсюду, из окружающего мира, снизу.
Diese Frage hat keine praktische Bedeutung- denn die vital-physischen Kräfte können von überall her vom Körper empfangen werden, aus der Umgebung, von darunter oder darüber.

Plus500 обеспечивает простое и полное использование для специальной торговой стадии и практического изучения программного обеспечения для своих потребителей.
Plus500 bietet eine einfache und vollständige Verbrauch spezielle Handelsstufe und praktischen Unterricht Software für ihre Kunden.

Напишите программу, которую нужно будет выполнить для того, чтобы осуществить стратегический план, написанный вами при выполнении практического упражнения№ 18.
Schreiben Sie ein Programm, das man durchführen würde, um die strategische Planung zu verwirklichen, die Sie in der praktischen Übung 18 oben festgelegt haben.

Книга составлена группой специалистов английского издательства Автодата на основе практического опыта эксплуатации и ремонта автомобиля.
Das Buch ist zusammengestellt von einem team von Spezialisten, Englisch Verlag Autodata basierend auf praktischen Erfahrungen in der Bedienung und Reparatur des Autos.

Применение этого действия к сегменту переменной PATH не имеет практического эффекта; в этом сегменте возможно только изменение регистра текста.
Das Anwenden dieser Aktion auf ein Segment der PATH-Variablen hat keine praktische Auswirkung, außer dass die Groß-/Kleinschreibung des Texts des Segments möglicherweise geändert wird.

Работы, которые выражают чье-то мнение- мемуары, комментарии и так далее- имеют принципиально другое назначение, чем такие произведения практического применения, как программы и документация.
Werke, die die Meinung von jemand anderem ausdrücken‑Memoiren, Leitartikel usw. ‑dienen grundsätzlich einem anderen Zweck als Werke für die praktische Nutzung wie Software und Dokumentation.