ПРЕДСКАЗУЕМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• vorhersehbar
• berechenbar

Примеры использования Предсказуемы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы так предсказуемы.
So vorhersehbar.

Предсказуемы и надежны.
Vorhersehbar und sicher.

Они так предсказуемы.
Wie vorhersehbar!

Господи, вы так предсказуемы.
Christus. Sie sind so vorhersehbar.

Звери предсказуемы.
Tiere sind berechenbar.

Мы настолько предсказуемы?
Sind wir so offensichtlich?

Люди предсказуемы.
Menschen sind berechenbar.

Абсолютно предсказуемы.
Total vorhersehbar.

Вы так предсказуемы.- Руки вверх.
Sie sind so vorhersehbar.

Как же они предсказуемы.
Die sind so vorhersehbar.

Они так предсказуемы в этом.
Darin sind sie sehr berechenbar.

Джедаи так предсказуемы.
Die Jedi sind ja so berechenbar.

Вы все, были, чертовски предсказуемы!
Ihr seid alle so verdammt berechenbar!

Они так предсказуемы.
Sie sind so vorhersehbar.

Они медлительны и предсказуемы.
Sie sind langsam und vorhersehbar.

Они так предсказуемы.
Die sind ja so berechenbar.

Пожары достаточно предсказуемы.
Brände sind ziemlich vorhersehbar.

Так предсказуемы в своих желаниях.
Sie sind so berechenbar, was ihre Vorlieben angeht.

Во-первых, они предсказуемы.
Erstens sind sie vorhersehbar.

Неужели мои ходы настолько предсказуемы?
Sind meine Schritte auch so vorhersehbar?

Вы хороши, но предсказуемы.
Sie sind gut, aber berechenbar.

Они рациональны, надежны, предсказуемы.
Sie sind rational, verlässlich, berechenbar.

Люди настолько предсказуемы! Просто уму непостижимо.
Leute sind so vorhersehbar, unglaublich.

Они крайне изменчивы, но не предсказуемы;
Sie ändern sich schnell, aber nicht vorhersagbar.

Многие люди очень предсказуемы в своих решениях.
Die meisten Menschen sind sehr vorhersehbar in ihren Entscheidungen.

Всегда любил овец за то, что они предсказуемы.
Das ist das Gute an Schafen. Sie sind berechenbar.

Среди демократических стран мира политические результаты в этом году менее предсказуемы.
In den demokratischen Ländern sind die Wahlergebnisse in diesem Jahr weniger vorhersehbar.

Роки. Насекомые недалекие создания, и поэтому очень предсказуемы.
Insekten sind dumm und deshalb berechenbar.

Вскоре мы поняли, что они опасны, но довольно предсказуемы.
Wir merkten bald, dass sie gefährlich, aber vorhersehbar sind.

Для любого, кто способен на чувства, они были довольно предсказуемы.
Sie sind durchaus berechenbar. Für jemanden mit Gefühlen.