ПРИНЦА ДЖОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Prinz John
• Prince John

Примеры использования Принца джона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принца Джона или моей.
Prinz John oder mich.

Это от принца Джона.
Das ist von Prinz John.

Мы должны остановить принца Джона,!
Wir müssen Prinz John aufhalten!

Он убедит принца Джона.
Er wird Prinz John überzeugen.

Боже мой! Мы поймали принца Джона!
Guter Gott, wir haben Prinz John gefangen!

Нужно остановить принца Джона и шерифа Роттингемского!
Männer wie Prinz John und Nuttingham müssen gestoppt werden!

Бенджамин Палмер- врач принца Джона.
Benjamin Palmer, Leibarzt von Prinz John.

Это не для принца Джона.
Das ist nicht für Prinz John.

Послушай, Фарр не убивал Принца Джона.
Schau, Farr hat Prince John nicht getötet.

И рискнешь навлечь гнев принца Джона на Ноттингем?
Und damit den Zorn von Prinz John über Nottingham bringen?

Нас ищет элитная гвардия принца Джона.
Prinz Johns Eliteeinheit ist hinter uns her.

Кто бы ни убил Принца Джона, он также убил твоего друга.
Wer auch immer Prince John getötet hat, hat auch deinen Freund da getötet.

Мы можем убедить принца Джона?
Wir können Prinz John doch umstimmen, nicht wahr?

Я здесь чтобы передать тебе кое-что от принца Джона.
Ich bin hier, um Euch etwas von Prinz John zu geben.

Вместе мы можем разбить этого принца Джона, шерифа, их всех.
Zusammen können wir Prinz John, den Sheriff, einfach alle zerschmettern.

Предоставляешь солдат врагам принца Джона.
Ihr versorgt die Feinde von Prinz John mit Truppen.

Это будет приятным сюрпризом для принца Джона, когда он вернется?
Wäre das keine nette Überraschung für Prinz John, wenn er zurückkehrt?

Я хочу, чтобы ты присоединился к нашей борьбе против принца Джона.
Ich will, dass du dich unserem Kampf gegen Prinz John anschließt.

Ну, мало ли, вдруг ты застанешь принца Джона в хорошем настроении.
Naja, man kann ja nie wissen. Vielleicht hat Prinz John ja gute Laune.

Благослови слугу своего, принца Джона.
Segne deinen Diener, unseren königlichen Prinz John.

Я не говорил тебе, что это для принца Джона, который приехал из Лондона?
Sagte ich nicht, das sei für Prinz John, der aus London zurückkehrte?

Сын Фарра убил Принца Джона и Стомпера потому что он знал, что они шантажируют Фарра.
Farrs Sohn hat Prince John und Stomper getötet, weil er wusste, dass sie Farr erpresst haben.

Конечно, это преступление, при власти принца Джона, любить свою страну.
Sicher ist es unter Prinz John ein Verbrechen, sein Land zu lieben.

И кто бы не убил Принца Джона, я не обмолвлюсь ни словечком про то что это был ты.
Und wer auch immer Prince John getötet hat, ich würde kein Sterbenswörtchen sagen, wenn ich du wäre.

Если один из тех бандитов думает, что ты убила принца Джона, то это худшее место где ты можешь быть, милая.
Wenn einer dieser Gang-Würstchen denkt, dass du Prince John getötet hast, ist das der schlimmstmöglichste Ort an dem du sein kannst, Liebes.

Если бы шериф любил принца Джона, он бы дал мне его, но у меня его нет, следовательно, он меня не любит.
Würde der Sheriff Prinz John lieben, würde er es mir geben. Trotzdem habe ich es noch nicht, also liebt er mich nicht.

Понимаешь, мои люди, ну… мои люди страдают от принца Джона так же, как и твои. Но они не восстанут из-за Финна МакМарро.
Versteht Ihr,… meine Leute, nun… meine Leute sind von diesem Prinz John genauso unterdrückt wie Eure und doch hören sie nicht auf den Ruf von Finn MacMurrough.

По приказу Его Величества, принца Джона, стрелки- победители сэра Гая и рыцари могут выпустить по три стрелы в отборочном туре.
Auf Befehl Seiner Hoheit Prinz John schießen die Wettkämpfer von Sir Guy und den Rittern je 3 Pfeile ab, um sich zu qualifizieren.

Вы видели как Валловски высаживает Принца Джона из машины, но вы отворачивались хоть на секунду до того, как начались выстрелы?
Sie haben gesehen, wie Wallowski Prince John abgesetzt hat, aber haben Sie irgendwann weggesehen, bevor die Schießerei losging?

Но ты точно знаешь, что он бил Принца Джона, чтобы скрыть свои связи с Суарез, чтобы поддержать Суарез взять под контроль 69.
Aber Sie wissen, dass er Prince John geschlagen hat, um seine Beziehung zu Suarez zu decken, um Suarez' Aktion, die Nine-Sixes zu kontrollieren, zu unterstützen.