ПРИНЦА ДЖОНА на Чешском - Чешский перевод

• prince johna
• prince jana
• princ john

Примеры использования Принца джона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свита принца Джона.
Doprovod Prince Johna.

Принца Джона или моей.
Prince Johna nebo mě.

Это от принца Джона.
Toto je od Prince Johna.

Принца Джона скоро коронуют.
Princ John bude korunován.

Он убедит принца Джона.
On Prince Johna přesvědčí.

Предоставляешь солдат врагам принца Джона.
Zásobuješ nepřátele Prince Johna vojáky.

Мы поймали принца Джона!
Zajmuli jsme Prince Johna!

Благослови слугу своего, принца Джона.
Posvěť tohoto svého služebníka, našeho prince Jana.

Это не для принца Джона.
Tohle neni pro Prince Johna.

Женщина- полицейский убила Принца Джона.
Ta policajtka zabila Prince Johna a narafičila to.

Мы должны остановить принца Джона, должны!
Musíme Prince Johna zastavit, musíme!

Я здесь чтобы передать тебе кое-что от принца Джона.
Sem tu, abych ti předal něco od Prince Johna.

Мы можем убедить принца Джона?
Můžeme přesvědčit Prince Johna?

Нужно остановить принца Джона и шерифа Роттингемского!
Jako princ John a Shnilák, musíme skoncovat!

Слышали ли вы историю про принца Джона и шерифа.
Mrkněte na prince Johna a na šerifa.

Она покинула принца Джона и помогала потушить пожар.
Pomohla nám hasit, když to Princ John podpálil.

И рискнешь навлечь гнев принца Джона на Ноттингем?
A riskovat přivedení hněvu Prince Johna do Nottinghamu?

Я хочу, чтобы ты присоединился к нашей борьбе против принца Джона.
Chci, abys ses přidal k našemu boji proti Princi Johnovi.

Смотри, кто бы ни убил Принца Джона, он также убил твоего друга.
Kdokoliv zabil Prince Johna zabil tamhle tvého kámoše.

Вместе мы можем разбить этого принца Джона, шерифа, их всех.
Společně můžeme rozdrtit tohohle Prince Johna, Šerifa… všechny.

Англия не будет рабыней принца Джона пока Робин Гуд сражается за короля Ричарда.
Anglie nikdy nebude sloužit princi Johnovi, ne dokud bude Robin Hood bojovat za krále Richarda.

В прошлом они были немного натянутыми, это точно но в свете визита принца Джона… ну, я думаю, единство- это лучший путь.
V minulosti byl trochu napjatý, připouštím… ale ve světle návštěvy Prince Johna,… no, jednota je nejlepší způsob, jak pokročit vpřed.

Если бы шериф любил принца Джона, он бы дал мне его, но у меня его нет, следовательно, он меня не любит.
Pokud by Šerif měl rád Prince Johna, dal by mi jí, ale doteď ji nemám. Tudíž mě nemá rád.

Я не говорил тебе, что это для принца Джона, который приехал из Лондона?
Neříkal jsem, že to je pro prince Jana, který právě přijel z Londýna?

Послушай, Фарр не убивал Принца Джона. Мы с тобой подвезли его, а через час он вернулся на улицу, и поэтому он мертв.
Farr nezabil Prince Johna. o hodinu později je zpátky na ulici a proto je mrtvý.

Вы приглашены на ужин дворян и принца Джона завтра вечером, поэтому… надеюсь, вы получите удовольствие.
Byla jsi pozvaná na zítřejší večeři šlechty,… s Princem Johnem, takže… se pokus být trochu zábavná.

Это преступление, при власти принца Джона, любить свою страну. Защищать угнетенных от несправедливости и быть преданным своему королю.
Za prince Jana jsou láska k vlasti, ochrana chudých a věrnost králi zločinem.

Я хочу подорвать притязание принца Джона быть законным королем Англии, и унизить его самолюбие, и я готов умереть ради того, чтобы его остановить.
Chci podkopat nárok Prince Johna, aby se stal pravým Král Anglie… a ponížit jeho ambice. A jsem připravený položit za to život.

Принц Джон с шерифом наняли человека, чтобы убить Робина!
Princ John a šerif si najali muže, aby zabili Robina!

Принц Джон и шериф наняли человека, чтобы убить вас на ярмарке.
Princ John a Shnilák si najali vrahy, aby vás na pouti zabili.