ПРИЧЕСКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Frisuren
• die Haare
• Haarschnitt
• Frisur

Примеры использования Прически на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одни прически.
Allein die Frisuren.

Отличные прически.
Verdammt guter Haarschnitt.

А это просто для моей прически.
Das ist nur für meine Haare.

Разные прически, разная одежда.
Andere Haare, andere Kleidung.

Это на счет твоей прически.
Es geht um dein Haar.

Прически улучшают вашу красоту.
Frisuren verbessern Ihre Schönheit.

Шаг за шагом- Прически.
Schritt für Schritt- Frisuren.

Прически, грим, одежда, костюмы и реквизит.
Haar, Maske, Kostüme und Requisiten.

Простые и легкие прически.
Einfache und einfache Frisuren.

Прически у тебя и вправду были своеобразные.
Du hattest wirklich etwas schwierige Frisuren, Schatz.

О, это объясняет прически.
Oh, das erklärt die Frisuren.

У моей жены и любовницы одинаковые лица и прически.
Frau und Geliebte haben dieselbe Frisur.

У меня и похуже прически были.
Ich hatte schon schlimmere Haarschnitte.

Не найти подходящей прически?
Findest du keinen Haarschnitt, der dir gefällt?

Ты все это делаешь, прически, макияж.
Du machst eine Riesenshow, die Haare, das Make-up.

Я лишь хочу делать людям красивые прически.
Ich will die Leute doch nur… seidig glänzend machen.

После того как сделала нам прически и макияж.
Nachdem sie uns die Haare gemacht hat und das Make-up.

Я подумала, мы могли бы сходить и сделать прически.
Ich dachte, wir könnten uns unsere Haare machen.

Прически 80- х… о чем только девчонки думали?
Die Haare in den 80ern… was habt ihr Mädchen euch gedacht?

Ее почти каждый день дразнили из-за этой прически.
Sie wurde jeden Tag wegen diesem Haarschnitt gehänselt.

Вы узнаете все эти прически с изучением пальцев и очень легко.
Sie lernen alle diese Frisuren mit Fingerspitzen lernen und ganz einfach.

Состав УЖЕ утвержден, а мне еще надо проверить прически.
Die Aufstellung steht und ich muss Frisuren überprüfen.

Поскольку когда мы снимаем прически, мы хотим видеть каждую ее деталь, каждый волосок.
Wenn du nämlich Frisuren fotografierst dann willst du jedes Detail im Haar sehen.

Я думаю, основой нашей дружбы были глупые прически.
Ich glaube, die Basis unserer Freundschaft waren blöde Frisuren.

Распродажи обуви, прически, грязевые маски, сплетни о твоих друзьях Бреде и Анджелине.
Schuhverkäufe, Frisuren,… Schlamm-Masken, Tratsch über deine Freunde Brad und Angelina.

Он не может нас узнать, из-за этого мы изменили прически.
Er kann uns nicht erkennen, deswegen haben wir uns die Frisur geändert.

Получите последние и трендовые прически для ваших детей, чтобы они выглядели красиво.
Holen Sie sich die neuesten und trendigen Frisuren für Ihre Kinder, damit sie schön aussehen.

Она подходит для всех типов волос и для любой современной прически.
Es ist geeignet für alle Haartypen und für jedes moderne Frisur.

На следующий день в школе один парень пошутил насчет моей прически.
Am nächsten Tag lachte in der Schule jemand über meinen Haarschnitt.

Представьте, что вы парикмахер, который делает свадебные прически.
Stellen Sie sich vor, dass Sie ein Friseur, die Hochzeit Frisuren macht sind.