ПРОХОЖДЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Durchspielen
• Durchlaufen
• dem durchgang

Примеры использования Прохождения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Руководства и прохождения.
Führung und Geleit.

Существует три способа прохождения утверждений через службу федерации.
Ansprüche können den Verbunddienst auf drei verschiedene Arten durchlaufen.

Девять секунд до прохождения.
Ticks bis Abfang.

Депозит 200% матч без прохождения& амп; нет Макс вывода средств с Руби Слоты казино.
Anzahlung Match ohne Durchspielen &Amp; keine Max Cashout mit Ruby Slots Casino.

Покинуть завод после прохождения проверки.
Verlassen des Werks nach bestandener Prüfung.

После прохождения государственной регистрации предприятие признается юридическим лицом.
Nach Bestehen der staatlichen Registrierung wird das Unternehmen als juristische Person anerkannt.

Она явилась свидетельницей прохождения долгих столетий.
Er war Zeuge der Umwälzungen langer Jahrhunderte.

После прохождения нескольких уровней, королева муравьев награждает специальными медалями.
Nach dem Bestehen einiger Levels bekommt man spezielle Orden von der Ameisenkönigin verliehen.

Это показывает, что такой рисунок- результат прохождения каждого электрона через обе щели одновременно.
Das zeigt, dass das Muster nur entsteht, wenn jedes Elektron beide Spalten gleichzeitig durchquert.

Попробуйте подключить кабель ретранслятора непосредственно к компьютеру, без прохождения через маршрутизатор.
Versuchen Sie, den Repeater per Kabel direkt an Ihren Computer anschließen, ohne den Umweg über router.

После прохождения различных испытаний, включая слив смазки по пузырям в масле нашли проблему.
Nach dem Durchlaufen diverser Testreihen wurde unter anderem ein Abriss der Schmierung durch Blasenbildung im Öl festgestellt.

Мы желаем всем, кто готовится к тестированию по русскому языку как иностранному языку, успешного прохождения тестов и получения нового сертификата!
Wir wünschen allen, die sich auf Testen in russische Sprache als Fremdsprache vorbereiten, erfolgreiche Ableistung von Testen und das Erhalten des neuen Zertifikat!

После прохождения импрессионизм, для абстрактных и поп-арт, Серджио является в настоящее время в пути Сюрреализм.
Nach dem passieren von Impressionismus, für abstrakte und Pop art, Sergio ist derzeit auf den Pfaden des Surrealismus.

Попадая внутрь насекомого, фипронил блокирует гамма- аминомасляную кислоту, от которой зависит скорость прохождения нервных импульсов.
Sobald sich Fipronil im Insekt befindet, blockiert es die Gamma-Aminobuttersäure, die die Geschwindigkeit des Durchgangs der Nervenimpulse bestimmt.

После прохождения пограничного и таможенного контроля для выезжающих из России доступен магазин беспошлинной торговли« Kapo Duty Free».
Nach Durchschreiten der Zoll- und Passkontrollen betreten international Reisende die duty-free-Zone, in der ein zollfreier Einkauf möglich ist.

Окончил в изящных искусств от Fundação Армандо Альварес Penteado- FAAP, после прохождения через области коммуникаций решила полностью посвятить себя художественному творчеству.
Die Künstler In Fine Arts absolvierte Fundação Armando Alvares Penteado- FAAP, nach Durchlaufen der Bereich der Kommunikation beschlossen, mich ganz auf das künstlerische Schaffen zu widmen.

Разница между успешного прохождения или не в CISSP экзамен во многом зависит от того, насколько хорошо ваши учебные материалы соответствовать вашему стилю обучения и расписание.
Der Unterschied zwischen erfolgreichen Bestehen oder Nichtbestehen der CISSP-Prüfung hängt weitgehend davon ab, wie gut Sie Ihre Lernmaterialien entsprechen Ihrem Lernstil und Zeitplan.

На этой странице или странице подробно хронологию, которая представляет собой процесс деградации растительных тканей после прохождения электрического тока также фотографически описано в мельчайших подробностях.
Wie an anderer Stelle auf dieser Website oder auf Detail-Seite Chronologie, wo der Prozess von Pflanzengeweben Abbau nach dem Durchgang von elektrischem Strom auch fotografisch sehr detailliert dokumentiert werden.

Лечение подростков происходило после прохождения серьезного психометрического тестирования пола, и лечили их посредством блокирования периода полового созревания, наступления которого они так боялись.
Man behandelte Jugendliche, nachdem sie den intensivsten psychometrischen Tests in Bezug auf ihre Geschlechtsidentität unterzogen wurden. Und die Behandlung erfolgte durch die Unterdrückung der Pubertät, die sie nicht wollten.

Здоровые Детокс для потери веса должна включать таблетки, которые регулируют процесс удаления токсинов без прохождения через другие напряженные процессы как ограничения диеты, дорогостоящих видов лечения и т. д.
Gesunde Entgiftung für Weight Loss sollte Pillen enthalten, die den Vorgang des Entfernens Toxin zu regulieren, ohne den Umweg über andere anstrengende Prozesse wie eingeschränkte Diäten, teure Behandlungen usw.

Будут обрабатываться на других сайтах. В качестве примера можно отметить, например, после прохождения очень высоких дозах электроэнергии nadletálních любой части растения или в его окрестностях довольно часто можно обнаружить, что большая часть его сгорает;
Als Beispiel darauf hingewiesen werden könnte zum Beispiel, dass nach der Verabschiedung des sehr hoch overlethal Dosen von Strom durch oder in der Nähe jeder Anlage Teil ziemlich oft sehen es möglich, dass ein Teil trocken;- verbrannt.

В процессе передачи импульсов по кабельной линии в неисправное место, то есть в процессе обнаружения неподходящего импеданса во время подачи тока, отраженный импульс отображается на устройстве обнаружения и отражается записью данных устройство, таким образом, может рассчитывать время прохождения передаваемого импульса.
Während des Sendens von Impulsen entlang der Kabelleitung zu der fehlerhaften Stelle, dh während des Auftretens der ungeeigneten Impedanz während der Abgabe des Stroms, wird der reflektierte Impuls auf der Erfassungseinrichtung angezeigt und vom Datensatz der reflektiert Dadurch kann die Umlaufzeit des übertragenen Impulses berechnet werden.

Здорового детоксикации для потери веса должна включать таблетки, которые эффективно сформулированы с травяные ингредиенты( 100% химико свободный), которые регулируют процесс удаления токсинов без прохождения через другие напряженные процессы как ограничения диеты, дорогостоящих видов лечения и т. д. Они помогут похудеть безопасно.
Gesunde Entgiftung Gewichtsreduktion sollte Pillen, die effektiv mit pflanzlichen Bestandteilen(100% chemiefreie) formuliert werden enthalten, die den Vorgang des Entfernens Toxin zu regulieren, ohne den Umweg über andere anstrengende Prozesse wie eingeschränkte Diäten, kostspielige Behandlungen usw.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Многие хотят иметь посты в церкви, мы хотим быть на кафедре, мы хотим что-то в нашей жизни, но не хотите, чтобы пройти через процесс, который приведет нас должен быть кто-то, готовый для выполнения этой задачи, потому что без прохождения через процесс рождения вазу, вы никогда не будет в состоянии что-либо сделать в доме гончара.
FAZIT Viele wollen Positionen innerhalb der Kirche haben wir auf der Kanzel sein wollen, wollen wir etwas in unserem Leben, aber nicht wollen, um durch die Prozesse, die führen uns wird jemand bereit, die Aufgabe zu erfüllen sein, gehen, denn ohne den Umweg über die Prozesse der Geburt von einer Vase, die Sie nie in der Lage sein, etwas in das Haus des Töpfers zu tun.

Нет Прохождение бонус- Дикий- Вегасе казино Бонус.
Keine Durchspielen Bonus- Wild Vegas Casino Deposit Bonus.

Нет Прохождение бонус- Дикий- Вегасе казино.
Keine Durchspielen Bonus- Wild Vegas Casino.

Прохождение 35х бонус.
Durchspielen Bonus 30x.

Нет прохождение бонус- Дворец шанс казино бонус на депозит.
Kein Durchspielen Bonus- Palast der Chance Casino Deposit Bonus.

Х прохождение для настольных игр, таких как Блэкджек.
X Durchspielen für Tischspiele wie Blackjack.

То, что хорошо в Казино??- Только 20x Бонус прохождение.
Was gut ist in der Casino??- nur 20x Bonus Durchspielen.