Примеры использования Псалом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Псалом Давида.
Давидов Псалом.
Ein Gebet Davids.Псалом Давидов.
Ein Psalm Davids.Когда она услышала псалом, она побежала прямо к окну.
Als sie den Psalm hörte, rannte sie zum Fenster.Псалом Давидов.
Ein Gebet Davids.В знак уважения к нему я хотел бы прочитать псалом.
Ihm zu Ehren moechte ich aus einem Psalm rezitieren.Псалом 1:“ Закон”, дарующий жизнь.
Реакция на« 23- й псалом» была очень положительной.
Der Textbefund des 23. Psalms gilt als außerordentlich günstig.Псалом 95, стих 4. Похоже, он нас слышал.
Psalm 95, Vers 4. Sieht aus, als hörte er zu.Основа церемонии- 91 Псалом. Йошев бэ- сетер, псалом защиты.
Im Herzen der Zeremonie steht Psalm 91. Yoshev B"seter, Psalm göttlichen Schutzes.Псалом Асафа. Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!
Ein Psalm Asaphs. Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist!Все, кто знает, что Псалом сказать сейчас и я попрошу жена раввина, благослови ее.
Wer weiß, was Psalm sagen sie jetzt und ich werde Rabbiner Frau fragen, sie segnen.Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; средибогов произнес суд.
Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.Против этих ракет, замечательный псалом, псалом в состоянии подчинить врагов в войне.
Vor dieser Raketen, wunderbare Psalm, Psalm in der Lage, Feinde im Krieg zu unterwerfen.Этот псалом," потому что дивно устроен…" она религиозный фанатик.
Dieser Psalm,"furchtsam und wunderbar gemacht"… sie ist eine religiöse Fanatikerin.Вы не молятся 3 часа могилы праведников имя, и помощь,вы не говорите Псалом Kit.
Sie beten nicht 3 Stunden Gräber der Gerechten Name, und helfen,finden Sie nicht sagen Psalm Kit.Возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью;!
Hebet an mit Psalmen und gebet her die Pauken, liebliche Harfen Друг Джордж," сказал Симеон, из кухни," слушать этот псалом, он может сделать тебе хорошо.
Freund George", sagte Simeon, aus der Küche", dieser Psalm zu hören, es kann nicht dir gut.Псалом Давида. Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие.
Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter.Девочки, я делаю Псалом религиозного принуждения есть в первый день племени главу в псалмах.
Girls, Psalm zwingen religiösen Zwang ich sagen der erste Tag der Schwat ist das Kapitel in den Psalmen.Почтеннейший барон и баронесса, все гуляющие, хочу зачитать вам псалом 145, стих 15.
Verehrter Herr Baron, Frau Baronin, liebe Festgemeinde. Wir hören zu diesem feierlichen Anlass Psalm 145, Vers 15.Псалом Асафа. Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.
Ein Psalm Asaphs. Gott, der HERR, der Mächtige, redet und ruft der Welt vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.( 83-) Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen. Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR Zebaoth!Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.( 76: 2) Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.
Ein Psalm Asaphs für Jeduthun, vorzusingen. Ich schreie mit meiner Stimme zu Gott; zu Gott schreie ich, und er erhört mich.Псалом Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.
Ein Psalm. Singet dem HERRN По мнению авторитетного теолога- библеиста Ганса-Иоахима Крауса,« ни один псалом не породил столько исследовательских гипотез и дискуссий, сколько 110- й псалом».
So stellt Hans-Joachim Kraus fest:„Kein Psalm hat in der Forschung so viele Hypothesen und Diskussionen ausgelöst wie der 110.Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.( 3: 2) Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня!
Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!Это псалом, написанные членами Корея победитель Наби Корах образованных, дружба стихотворение.
Es gibt ein Kapitel der Tehilim, Псалом Асафа. Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины;
Ein Psalm Asaphs. Gott, es sind Heiden in dein Erbe gefallen; die haben deinen heiligen Tempel verunreinigt und aus Jerusalem Steinhaufen gemacht.Псалом дня начинает молиться, зная, что он должен был получить грязные дома дети проводят вместе ресницы с помощью пинцета.
Psalm des Tages beginnt zu beten, zu wissen, hatte er schmutzige Haus zu bekommen Kinder verbringen zusammen die Wimpern mit einer Pinzette.
