ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• psychiatrische
• psychiatrisches
• Psychiatric

Примеры использования Психиатрическая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Психиатрическая экспертиза?
Psychiatrisches Gutachten, oder?

Медицинская, не психиатрическая.
Medizinische, nicht psychologische.

Это психиатрическая экспертиза?
Ist das eine psychiatrische Bewertung?

Глендмэльская психиатрическая лечебница.
GLENDALE PSYCHIATRISCHE KLINIK.

Это психиатрическая больница.
Dies ist ein psychiatrisches Krankenhaus.

Девочке нужна психиатрическая помощь.
Das Mädchen braucht psychiatrische Hilfe.

Это психиатрическая клиника.
Hier ist die psychiatrische Klinik Seehügel.

Тебе нужна серьезная психиатрическая помощь.
Du brauchst ernsthaft psychiatrische Hilfe.

Психиатрическая больница фэйрвью медоуз.
Psychiatrische klinik fairview meadows.

Это не дурдом, а психиатрическая больница.
Das ist kein Irrenhaus, sondern eine psychiatrische Klinik.

Это психиатрическая больница. Я сбежала оттуда.
Es ist ein psychiatrisches Krankenhaus, und ich bin geflohen.

Нет, в Провиденс Парк, это психиатрическая больница.
Nein, in Providence Park, das ist ein psychiatrisches Krankenhaus.

Психиатрическая больница в Космоноси является старейшей в Чехии.
Die Psychiatrische Klinik in Prag ist die älteste psychiatrische Klinik in Tschechien.

Смотри, у него был адрес. Психиатрическая больница JD Peoples.
Er hatte eine Adresse bei sich, eine psychiatrische Klinik in Philadelphia.

Мой психиатр сказал:« Очевидно, вы действительно больны, но болезнь не психиатрическая.
Der Psychiater sagte:"Es ist klar, dass Sie sehr krank sind, aber es ist nichts Psychisches.

С 1936 года использовалась как психиатрическая больница.
Seit 1963 wurde die Klinik wieder vollständig als psychiatrisches Krankenhaus genutzt.

Это психиатрическая больница, так что персонал не хочет, чтобы пациенты кружили над мертвым телом.
Es ist ein psychiatrisches Krankenhaus, also will das Personal nicht, dass die Patienten wegen der Leiche ausflippen.

Ее последним адресом указана психиатрическая клиника в Вашингтоне, в Спокане.
Ihre letzte bekannte Adresse war die psychiatrische Einrichtung des Washington State in Spokane.

Он был основан в 18- м веке. Самая большая психиатрическая больница в Коннектикуте, не считая огромных публичных лечебниц, существовавших в то время.
Es war im 18. Jahrhunder gegründet worden, die größte psychatrische Anstalt im Staat Connecticut, abgesen von den riesigen öffentlichen Krankenhäusern, die damals existierten.

Согласно недавней статье Тэ- вэй Ху и его коллег« Социальная психиатрия и психиатрическая эпидемиология», Китаю депрессия обходится в 51 миллиард ренминби или более 6 миллиардов долларов в год по ценам 2002 года.
Einem vor Kurzen in der Zeitschrift Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology von The-wei Hu veröffentlichten Artikel zufolge, betragen die von Depressionen verursachten Kosten in China, gemessen am Preisniveau des Jahres 2002, 51 Milliarden Renminbi oder über 6 Milliarden Dollar.

В то время как Всемирная организация здравоохранения начинает планировать одиннадцатое издание МКБ, а Американская психиатрическая ассоциация- пятое издание« Диагностического и статистического пособия по психическим расстройствам», возникает вопрос, как обеспечить дополнительную моральную, социальную и политическую подотчетность в том, что традиционно считалось областью науки и продуктом научной деятельности.
Während die WHO mit der Planung der elften Auflage der ICD beginnt und die American Psychiatric Association mit der Planung der fünften Auflage der DSM, stellt sich die Frage, wie zusätzliche moralische, soziale und politische Rechenschaftspflichten im Rahmen von etwas, dass traditionell als Instrumentarium und Produkt der Wissenschaft betrachtet wurde, gewährleistet werden können.

Является членом Всемирной психиатрической ассоциации.
Die Organisation ist Mitglied der World Psychiatric Association.

Этот символ появлялся в психиатрической больнице в… 2015- м.
Dieses Symbol tauchte 2015 in einer psychiatrischen Klinik auf.

Пациент психиатрической больницы Йоркского Герцога, Западный Гринстэд.
Er ist Patient in einer Psychiatrischen Anstalt im Duke of Yord Krankenhaus, East Grinstead.

Томас Манцони сбежал из психиатрической клиники, где проходил лечение.
Thomas Manzoni entwischte aus der psychiatrischen Klinik, in die er nach einem Selbstmordversuch kam.

Он начал проводить эти тесты в психиатрических больницах на пациентах, подвергнутых лоботомии.
Er führte seine Tests in psychiatrischen Kliniken an lobotomisierten Patienten durch.

Вы не могли бы расшифровать этот психиатрический термин для нас, док?
Würden Sie uns diesen psychiatrischen Begriff erklären, Doc?

Для психиатрического освидетельствования.
Für ein Gutachten durch einen Seelenklempner.

Похоже, Эзра провел год в психиатрической клинике для лиц с личностным расстройством.
Offenbar verbrachte Ezra ein Jahr in einer psychiatrischen Einrichtung für Geistesgestörte.

Я пролежал в психиатрической клинике три недели.
Ich war 3 Wochen in einer psychiatrischen Klinik.